如果瑞德在就好了，巴雷特半自動狙擊步槍完全可以輕松幹掉36号囚犯，躲在車頂也沒用。但事情沒有如果，空想無益，他們仍有機會追上目标，猶豫不得。大貨車必然開上六号公路，方向正北，均速行駛，不難追上。兩人馬上後撤，準備原路返回，路虎越野車就停在車站外的停車場上。
喬納特和漢森徒步穿越鐵軌時，發現站台上出現了制服警察的身影，估計是車站工作人員報警了，眼下不便現身。兩人是僞裝成警察進入車站内，謊稱36号囚犯是在逃的殺人犯，叫停夜行列車搜捕。他們自稱來自洛瓦涅米警察局，佩戴僞造的警徽，攜帶突擊步槍，戴着黑色面罩，很是吓人，車站工作人員當然不敢不配合。
漢森負責出面應對車站值班經理，很快通知夜行列車司機停車，并且封閉目标所在五号車廂，防止他逃跑。兩人換上車站工作人員制服上車搜索，結果并未在五号車廂内發現36号囚犯，對方已經擊碎車窗逃跑了，顯然是對夜行列車突然停下起了疑心。兩人随後順着蹤迹追到貨車側門，卻還是晚了一步，眼看36囚犯在面前逃脫。
喬納特和漢森随即繞行避開站台，收起突擊步槍，從車站工作人員的通道離開，返回外面停車場。火車站的出入口有兩輛警車停靠，警燈爆閃，格外刺目。兩人身穿火車站工作人員的制服，并未引起注意，很快上了路虎越野車，啓動離開。後備箱的車主被注射了鎮定劑，短時間内不會醒來，無需擔心。
路虎越野車不久穿過小鎮，沿着六号公路加速追趕大貨車，路上車輛并不多，但因爲安裝了防滑鏈，速度難以超過五十公裏。兩人駕車行駛了十幾分鍾，始終沒有發現大貨車的蹤迹，距離公路橋越來越近了，希望還處于封鎖狀态，及時堵住大貨車。路虎越野車半小時抵達公路橋，封鎖已經解除，卻隻能單向行駛，大貨車輪廓清晰可見。
公路橋上仍有警察留守，翻倒的車輛被拖至路旁，每隔五分鍾放行一次相向而行的車輛，速度較慢。數輛大貨車此刻已開上公路橋，正在駛過爆炸現場，雪勢仍很大，沒有絲毫停止的意思。路虎越野車距離大貨車幾十米遠，中間隔着不少車輛，雪花紛紛中，暫時看不到最後一輛大貨車的車頂上有人。
漢森沒有超車靠近，公路橋入口處有制服警察執勤，指揮來往車輛通行。警車停在一旁，另有手持mp5a3卡兵槍的警察負責警戒，氣氛很是緊張