另外，如果36号目标不在隊伍中怎麽辦，所以不能盲目攻擊。
黑鷹直升機不敢太靠近目标，一直在側方數公裏外低空飛行，使用雷達鎖定目标，不會跟丢。可雷達無法辨别目标，偵察衛星發來的圖片倒是很清晰，可俯視圖本來就不好分辨個體，再加上所有人都從頭到腳裹得很嚴實，根本無确定那個才是36号囚犯，隻能通過雪地摩托的gps信号鎖定。
但是該雪地摩托一直跟隊伍行進，又是空曠地帶，直升機靠近就會被發現，無法進行攻擊。迪安不久決定索降至地面跟蹤偵察，必須盡快确定36号目标的位置，果斷幹掉，不能再拖下去了，哪怕誤傷誤殺幾個原住民也無所謂。他此刻已被36号囚犯折磨得失去了耐性，隻想早點結束這該死追擊，離開能凍死人的北極荒原。
時間不久，目标隊伍放慢的行進速度，稍後停了下來，開始徒步行進，交通工具留在了原地。迪安很快讓飛行員懸停在空中，快速打開艙門，和哈裏森與手下索降而下，從地面靠近目标偵察，漢森和同伴留在黑鷹直升機上，操控多管機槍，做好支援的準備，隻要确定了36号囚犯，不在乎附帶傷害。
迪安三人繞行靠近遠處的高坡，發現狗拉雪橇和雪地摩托都停在坡下，并有多人看守，看裝束應該是薩爾人。迪安使用望遠鏡自己觀察，看守雪橇和雪地摩托人，個頭都較矮，其中沒有36号囚犯，應該在高坡的另一面。他已經看出這些人是來狩獵的，高坡後面應該是獵場，隻是不知36号囚犯爲何混在其中。
按照常理推斷，36号囚犯此刻應該逃得越遠越好，避免和陌生人接觸，從而留下可追查的線索。目前唯一的合理解釋，就是36号囚犯發現了黑鷹直升機，清楚駕駛雪地摩托無法躲避追蹤，因此躲入狩獵的隊伍中，好讓追兵投鼠忌器。可是他打錯了算盤，迪安可不會在乎無辜人的死活，隻要能确定目标，立刻發起攻擊，不留活口。
迪安三人正待朝高坡頂端移動，頂部突然有多條人影出現，快速降至停靠雪橇和雪地摩托的地點，很快出發，越過高坡消失不見。迪安三人随即也爬上高坡頂端，趴在積雪中觀察，發現雪橇和雪地摩托沿着坡底的通道朝西北方向行進，像是在追尋獵物，肯定跟先前的槍聲有關。
他們沒有交通工具跟蹤，也不便通知黑鷹直升機前來接應，好在有偵察衛星鎖定對方