迪安判斷36号囚犯肯定是逃入原住民定居點躲避了，情況不明，黑鷹直升機不能貿然開過去，擔心暴露。他随即命飛行員降低高度，然後打開艙門，與哈裏森和手下索降至地面，步行靠近原住民的定居點偵察。漢森和同伴留在直升機内，負責操控六管機槍，随時準備提供火力支援。
迪安三人很快索降至地面，沿着雪地摩托留下的痕迹前行，mp9沖鋒槍換成hk416自動步槍，火力和殺傷力都明顯增強。三人在布滿積雪荒原的快速前行，沒多久便靠近原住民的定居點，停在百米之外，潛伏觀察。定居點内有雪橇犬，嗅覺和聽都覺十分靈敏，太靠近容易被發現，必須格外小心，不能驚動36号囚犯。
雪地摩托的痕迹十分清晰，一直延伸至定居點内，但具體位置卻不清楚，需要進入内部才行。迪安不久派哈裏森繞過定居點，去另一側出口有沒有雪地摩托的痕迹，确定36号囚犯就在定居點内。他估計36号囚犯一定是發現黑鷹直升機了，否則不會躲入定居點内，局面頓時變得複雜起來。
迪安在北歐地區工作過多年，非常清楚北極圈内的原住民十分彪悍，世代以狩獵爲生，家家都有獵槍，很不好對付。他如果帶人進入定居點搜查，肯定會引起原住民的反感，如果發出沖突，後果難料。盡管他們有黑鷹直升機可增援，但也不能大開殺戒，引起當地警方或軍隊的注意，任務就失敗了。
哈裏森不久傳來消息，定居點另一側的出口沒有雪地摩托離開的痕迹，也沒有任何腳印，說明36号囚犯就在定居點内。迪安随即命哈裏森原地留守，自己和手下試着潛入村内偵察，結果距離入口尚有幾十米遠，立時被雪橇犬發現，發出刺耳吠叫聲，持續不斷。兩人馬上後撤，在原住民出現前躲入遠處黑暗中，并且趴在地上隐蔽。
薩爾人養的的雪橇犬都受過嚴格的訓練，輕易不會吠叫的，除非是發現陌生人或聞到陌生的氣味，警覺性非常高。稍後不久，兩名持槍的薩爾人出現在定居點入口處，其中一人牽着兩條雪橇犬，仔細搜尋。迪安和手下趴在積雪中，位置處于下風口，雪橇犬暫時聞不到異常氣味，沒有發出吠叫聲。
兩名薩爾人在入口處轉了一圈，并未看到幾十米外迪安等人留下腳印，不久返回村内，拴好雪橇犬，回屋休息。經過此事之後，迪安不敢再靠近定居點偵察了，同時也不能進行明搜，很是頭疼。目前室外溫度已經接近零