周六晚上,劉欣雨做東,在暢春大酒店爲趙雅楠和顧錦誠餞行。
本來劉欣雨打算把在京的同學全約上,先給方吉珍打電話,結果她家小寶貝受了涼,黏她得很,肯定來不了, 再給胡雪梅和楊南征,沒想到兩人都出差在外。
這三位是班上與劉欣雨處得最親近的,既然她們都不能來,其他人還是算了。
考慮到人太少沒氣氛,也有些尴尬,劉欣雨幹脆把劉新建、張洪亮帶上。
她倒還想把方洽也帶上,結果方洽今天又回家去了。
最近兩周方洽回家的頻率有點高, 據張洪亮消息, 方洽家裏給他介紹了個對象,讓他碩士畢業就結婚,這正好給了方洽借口,磨着老父親拿出一部分錢幫他買房子。
方洽看中的那座四合院,位置和環境都不錯,雖然結構稍差了些,如果能買下來,好好修整修整,還是挺不錯的。
房主最近急需用錢,方洽再不趕緊地把錢湊夠,那房子可就不會繼續等他了。
劉欣雨倒是可以借錢給他,方洽卻婉拒了劉欣雨的好意,誓要從老父親那裏磨出錢來。
任大家怎麽勸都無濟于事, 劉欣雨也隻能搖頭表示無語。
前段時間劉欣雨手頭确實有點緊,但是陳招娣把她墊的錢還給她了, 而且盛華服裝廠又與她結算了三季度分紅款, 目前她是真的不差錢。
三季度因爲增加了國慶特别款, 劉欣雨拿到手的分紅款比二季度多了将近兩萬塊。
既然方洽不打算從她這裏借錢, 劉欣雨考慮留出一部分資金作爲劉家進京之後辦廠開餐館之需,其餘的錢全都拿來之買房子。
不管是大雜院還是四合院,隻要是房子都成!
陳招娣他們離開京城前,劉欣雨帶着陳招娣和劉厚興去什刹海北邊的那座三進院子轉了轉,可把陳招娣給驚着了。
她怎麽也沒想到劉欣雨在短短的幾年裏攢下了那麽多的家産。
本來她以爲自家賺錢的速度已經夠快了,但是與劉欣雨一比,他們一大家子攢下的錢大概也就劉欣雨一個零頭。
陳招娣迫不及待地要回去與劉青松夫妻好好商量商量該怎樣迎頭趕上。
劉欣雨不知道陳招娣心裏的想法,就算知道也隻會是喜聞樂見。
畢竟大家一起努力才能把日子過得更加紅紅火火。
周六下午劉欣雨沒課,她早早就從學校出來,去之前帶方家姐弟看過、方靜沒看中的那座四合院轉了轉,這座四合院目前的環境确實有點差強人意,難怪方靜不中意,但是在辛雨的記憶裏,這一片未來的環境還是很不錯的而且不會拆遷。
劉欣雨與房主談了談,這位房主應該是個不差錢的主,或者并不等着用錢,因此價格咬得很緊,基本可以算是分厘不讓。
劉欣雨雖然想多買幾座院子,特别是四合院這種越來越稀缺的房子, 也十分清楚這樣的四合院就算閉着眼睛買也能賺大錢,但是就目前京城的房價而言,房主的要價确實高了,性價比不如蕭正清手上的四合院,劉欣雨隻能放棄這座四合院。
見時間還早,劉欣雨先回了趟暢春巷的家。
這裏現在隻是劉欣雨偶爾過來午休的地方。
縫紉機和鎖邊機早就搬去什刹海那邊了,原來有些逼仄的小房子倒是顯得有點空蕩。
劉欣雨回來的時候,劉新建已經到了,這會兒正捧着本書在看,眉頭微皺,嘴裏不知在念叨些什麽,專注得很,連劉欣雨進來都不知道。
劉欣雨湊近一看,發現劉欣雨手裏捧着的書是她正在翻譯的計算機方面的書籍,桌上放着的正是她的翻譯稿。
目前國内計算機方面的書籍比較少,而且大多是六十年代、七十年代初編寫的,已經遠遠跟不上計算機技術的發展。
前幾天外文出版社通過國外友人和留學生,弄回來一批英美等國最新的計算機方面的教材。
需要翻譯的量比較大,外文出版社又有意在年前出版一批計算機方面的書籍,以填補國内這方面書籍的空缺,時間緊任務重,出版社的翻譯根本就忙不過來,就想到了劉欣雨,請她幫忙翻譯一部分。
翻譯一般的英文資料和書籍,對劉欣雨而言自然是駕輕就熟的事,但是對這種專業性很強的書籍資料,要進行準确的翻譯,就需要有專業人士從旁協助。
劉新建雖然不過才上大三,因爲對計算機這個專業的熱愛,沒少通過劉欣雨接觸這方面的資料,自然而然就成了劉欣雨翻譯這些書籍資料最好的助手。
這不,有了空閑劉新建就在琢磨如何才能讓劉欣雨的翻譯稿更貼近專業。
劉欣雨的湊近終于驚醒了劉新建,見是劉欣雨,連忙點了點書,又指了指桌上的翻譯稿道:“姐,這個地方我總覺得有點不對,但是又找不出更合适的文字。”
“這個地方确實有點問題,我再想想,你也再想想,要實在不行,周一去找你們主任讨教。”劉欣雨看了眼劉新建手上的書籍,劉新建指出的那個地方她在翻譯時也覺得有些别扭,正打算等劉新建來了商讨一番呢,既然劉新建也沒有更好的建議,自然要找外援。
劉欣雨在學校的人緣還是不錯的,加之劉新建是系裏重點培養的學生之一,找計算機系主任做外援再合适不過。
劉新建點了點頭,除了剛才指出的地方,他沒有能找到劉欣雨翻譯稿其他的不妥之處,于是放下手中的書,擡起手腕看了眼手表,時間已經快五點半了,張洪亮怎麽還不到呢?
劉欣雨把書籍和翻譯稿收拾好放進自己的背包裏,見劉新建又是看手表又是看門外,大概能猜到他此刻心裏應該正在吐槽張洪亮,不由抿嘴一笑道:“張大哥不來這裏,他會直接去酒店。”說着背上包包率先往外走:“走吧,不早了,不能讓客人等我們。”
張寶根找張洪亮有事,所以張洪亮直接去了辦事處,他與劉欣雨說好,不用等他,他與張寶根據談完事直接去酒店。
(本章完)