零陵的士兵心裏是很憋屈的，特别是跑在後面的那幾千人，就是跟着跑啊跑啊，然後就不跑了，還沒碰見敵人呢，前面就已經被打敗了，然後很多人就投降了，再然後劉賢和邢道榮就帶着大家往回跑了，結果發現前面跑了半個時辰已經消耗了不少力氣，現在又往回跑，都沒吃午飯呢，哪來的力氣，結果跑着跑着就被追上，被抓了，就直接投降吧，反正也跑不動了。
到最後出城的大軍全部都完蛋了，不是死了就是被俘虜了，劉賢跟邢道榮也被活捉了，周瑜看到邢道榮跟劉賢之後問道：“你們兩個剛才怎麽不以逸待勞啊，如此用兵，也真佩服劉度的眼光啊。”
劉賢就說道：“你是江東的周瑜吧，我是劉度的兒子劉賢，你放了我，我去叫說服我爹投降！”
周瑜聽了好好大笑，說道：“你這個腦子啊，真的是，長的有點問題。你現在捏在我手上，你爹敢不投降嗎？他就你一個寶貝兒子，我放你回去那我就跟你一樣的，讓人覺得腦子有問題了。”然後就叫人把劉賢和邢道榮押到城門下，然後給劉度傳信叫他投降，劉度一看都失敗了，關鍵是兒子也被抓了，那就算是要自己的命也得投降了，要不然而兒子就沒了啊。
接收了零陵之後，孫權倒也沒有殺掉劉度父子跟邢道榮這三個腦子不正常的人，反而讓他們跟俘虜一起全部都押送到紫金大營去了。然後就殺奔桂陽而去。
桂陽太守趙範是一個聰明人，關鍵是特别能見機行事，一聽說零陵八千大軍都被破了，而自己就三千人，于是周瑜一到就二話不說就降了，周瑜就派人接管了軍隊，然後把軍隊都送到紫金大營去，而趙範則叫人送往吳郡，說是給他推薦給吳侯，趙範也就高興的去了。
再看武陵郡，金璇這個太守本就是武将出身，也是一個天不怕地不怕的主，所以也是親自帶兵出城來戰，周瑜對這樣的人都很喜歡，送的人頭直接手下，然後守城的鞏志就直接投降了，周瑜對這個鞏志倒是蠻喜歡，挺識時務的，于是就推薦到講武堂軍官培訓班去了。
至此荊南四郡就徹底平定，周瑜也終于是可以回去了，但是軍隊卻不能走，雖然孫權決定和四郡爲一郡，但是卻還沒有訂下具體的郡守人選到任，暫時還得安排軍隊駐守，而且洞庭湖肯定也是必須安排水師駐紮。
而這個時候孫翊也終于回到了吳郡，他先把黃叙一家帶到自己的院子安頓下來，然後就帶着黃叙跟黃忠來找孫權，三人來見的時候，孫權正好在跟念奴嬌在畫未來的南京城的圖紙，聽說孫翊帶着黃忠來了，立馬就把圖紙收了叫他們進來。
禮畢之後，孫權就立馬吩咐道：“來人，給黃将軍設座！”然後侍從搬了一把太師椅過來擺好，孫權就說道：“漢升将軍，請坐！”又叫人擺上茶具，叫念奴嬌泡上茶，然後邊喝茶才開始聊天。
孫權作爲主人先開口說道：“漢升将軍，你刀法箭術雙絕，用兵如神，孫仲謀仰慕已久，今日終于得見，實在是三生有幸啊。”
黃忠聽了孫權的贊許之後，雖然知道是拍馬屁，但是心裏還是很舒服的，連忙謙虛道：“吳侯過獎了，忠已經老朽了，不頂用了。不過吳侯這茶挺好喝的，還是第一次見呢！”
孫權聽黃忠這麽一說，再加上黃忠能來到吳郡，就知道可以拉攏爲自己效力的了，于是問道：“廉頗老矣，尚能飯否?”
黃忠一聽，這個把自己比作古之名将啊，對自己真是太高看了，自己在劉表麾下哪有這個待遇，于是就跪地拜道：“拜見主公，忠雖老，但尚能一戰。”
孫權立馬把黃忠扶了起來，然後十分開心的說道：“今天真是開心啊，念奴嬌，你去準備宴席，得好好慶祝一下，在安排人給我把子義将軍叫來，告訴他，我江東又多了一個可以跟他大戰三百合的大将了。”
黃叙在一旁見自己的父親也肯投效孫權，心裏就特别高興，倒是孫翊有點不開心了，就喊道：“二哥，你弟弟這次也算立功回來了，你怎麽都跟我說說話啊？我在這裏陪着阿叙喝茶很尴尬的！”
孫權聽到自己三弟的抱怨，也是心中泛起了一股暖意：打虎親兄弟，上陣父子兵。自己的弟弟能主動的替自己去立功、打天下，孫權也是很滿意的，其他的也就不再重要了，就開心的說道：“哈哈，見到漢升将軍太開心了。阿翊啊，你說說你跟阿叙是怎麽想的，說說你們這一段時間的經理呗！”
孫翊跟黃叙就開始講彼此的經曆，講完之後，孫翊就問道：“二哥，你看我跟阿叙都能替你打下一個郡了，你給我一個師長做做呗，阿叙也一樣！”
孫權聽了之後說道：“阿翊啊，你說你啊，你出去就是拐了黃祖的女兒，其他的好像都是阿叙在做的啊，阿叙在洞庭湖先是大敗劉備，後世活捉了劉琦蔡瑁，已經妥帖的一代名将了，給個師長去曆練一下挺好。”
黃叙聽了立馬就謝過了孫權，孫翊這下就不爽了，這就沒自己的份了啊，就說道：“二哥，那我呢，我也有功勞跟苦勞吧！”
孫權就說道：“放心，你二哥怎麽會忘記你呢，先到祠堂去罰跪三個時辰，跟爹和大哥好好交代一下你爲什麽要跑到荊州去犯險，然後再去拜見母親，找個好日子也把親給成了，然後你再跟阿叙去講武堂結業，到時候安排你們去部隊。”
孫翊這下就焉了，說道：“二哥，娘會同意我跟月紅吧，月紅都有身孕了。”
孫權也佩服這個弟弟，這方面不比自己差，就說道：“我都同意了，娘自然同意，你老婆都懷上了，自然要趕快辦婚事，要不然就真的不太好了。”
孫翊接着問道：“那我嶽丈那邊怎麽處理啊？”
孫權笑罵道：“你跟人家女兒私奔了，還能怎麽着啊，派人送信去，就說你們要擇日成親了，至于其他的就不是我們能控制的了，諒他也不敢出兵來搶女兒回去，再說都已經是你女人了，也沒什麽别的選擇了。”
孫翊這下立馬道謝道：“多謝二哥的支持！”