風衣女領着乞兒走向前面,受着來自所有人的注目禮。
乞兒發現,在座的人,大部分都是一副很羨慕甚至嫉妒的表情。
撇了撇嘴。
不就是封個爵位嗎?
至于嗎?又沒地又沒錢的,而且要說地位……其實什麽都不是,什麽都不算,有錢才是有地位嘛!
從中世紀開始就是這樣,一個世襲的公爵會巴結一個小小的子爵,就是因爲人家有錢,而那位公爵卻是窮困潦倒。
這種事情發生的不隻是一兩起那麽簡單。
這有什麽值得羨慕嫉妒的?真是的……
心裏雖然這麽想,但乞兒的腦袋卻忍不住的揚了起來。
一副……小人得志的嘴臉。
因爲他不懂流程,又沒有經過演練。
所以風衣女必須陪在身邊。
因爲他又不懂外語,所以郝雯有得陪在身邊。
因爲他離不開醜兒,所以……醜兒也伴随左右。
不管乞兒封的是什麽爵位,他這陣容到已經是絕無僅有的巨大了。
到了台上,英女王笑着從座位上站了起來。
噼裏啪啦說了一大串的話。
乞兒瞅向郝雯,而後者……僅僅是說了一句:“你應該單膝跪下了。”
“呃……”
英語是如此複雜的?我天朝語是如此簡練的?
雖然心有不願,但單膝跪地這也不算什麽事。
有些費力的跪在地上。
仰起頭,呆呆的看着英女王。
後者又是說了好大一堆,然後從侍應舉着的一個紅色‘枕頭’上面,拿下一把長劍。
先是在左肩拍了一下,說了一大堆。
右鍵又拍了一下,說了一大堆。
又在乞兒的腦袋上比劃了兩下,然後收回長劍,雙手托着劍身,靜靜的等待。
郝雯翻譯道:“讓你接過去。”
乞兒差點沒摔倒,覺得……有機會真要學個外語啊,這……這沒文化就被人欺負啊。
這翻譯也太不靠譜了。
站起身,先是笑了笑。
反正笑容就是語言,還是各國捷通的語言,隻要你對她笑,她總不會一個巴掌抽過來。
接過長劍,乞兒又不知道該怎麽做了。
郝雯走上前來,小聲說道:“你得說兩句。”
“呃……哦,好的。”
轉過身,看着下面層層疊疊的人,乞兒說道:“這個……那個……謝謝啊。”
完活。
郝雯翻了翻白眼,然後噼裏啪啦,又是說了一大堆。
這讓乞兒真的有些懷疑,這英文是不是有點太複雜了?老子就說三個詞,怎麽能出這麽大堆的話了?
還是……不要學了吧,有個翻譯挺好。
不過,興許是因爲郝雯很少出席這樣大的場面,又亦或是她不想在外國人面前丢人,所以一陣慷慨激揚,腦袋裏裝的那點知識盡數都被說了出來,甚至幾句好不容易背下來的英國名言,也一個不差。
也不管是不是合情合理,适合場合。
不管。
她就是要說!
大約十幾分鍾後,連英女王都疑惑了。
她明明就聽到乞兒說了兩句而已嘛,怎麽翻譯起來……是這麽複雜而又富有深意的句子嗎?
難道是典故?人家怕自己這些人聽不懂,然後仔細翻譯了?
有可能,早就聽說天朝的典故很多。
尤其四個字那玩意,随便說出來一個,夠解釋一天一夜的,還有好幾個故事佐證呐。
嗯嗯,有可能!
終于,郝雯紅着臉激昂完了。
英女王又說了幾句什麽,這個儀式……就算是結束了。
乞兒等了半天,還以爲之後會準備一個宴會什麽的,然後自己再轉圈的敬酒……
直到拿着劍渾渾噩噩的離開這個教堂,又回到那個旅店之中,他才反應過來。
自己是被騙了。
“這也太糊弄人了吧?也太簡單了吧?就這麽一小會,簡單幾句話,奶奶滴,老子就得穿三個小時的衣服去侍候他們?話說這不是爲了耍我吧?”
這次郝雯終于很盡職盡責,向那個風衣女翻譯了出來。
風衣女翻了翻白眼,苦笑道:“我的天呐,我記得天朝有句名言,叫做‘的便宜還賣乖’,你就是其中的佼佼者了!”
“呃……什麽意思?”
風衣女說道:“今天給你冊封的可是騎士啊!而且這種冊封儀式,一般要等到女王大人的官方生日的時候才會統一召開,而這次,竟然是參考着你的時間來安排的,這在整個英國曆史上也是少見的呐!”
乞兒卻是一愣,怒道:“你等等!你先等等!什麽?就給老子冊封了一個騎士?騎士?!老子算是救了她好朋友一命啊!還是法國總統他老媽啊,怎麽就隻給一個騎士?連貴族都不是?好嘛,我救人一命,是不是都趕不上一個踢球的了?”
風衣女又是翻着白眼,她也很憤怒,說道:“天呐,上帝啊,你快來消滅這個家夥,讓世界安靜一些吧!騎士?你是不是現在還不知道你被冊封的是什麽?不知道沒關系,我可以告訴你!
那可是嘉德勳章騎士啊!”
“呃……”
乞兒一愣,反問道:“這……有什麽不同嗎?反正都是小破騎士……”
“你懂個……唔……”
深吸一口氣,風衣女繼續說道:“嘉德勳章騎士,整個英國……不不不,是整個世界,隻會有二十五個,而爲了給你加封,特意從一名已故的騎士身上拿了回來,爲此我們的女王還要得罪一些顯赫,爲的,就是在不涉及到貴族傳統的問題上,給你一個最高的封賞。
在現在這個爵位不值錢的年代,這種限定了名額的騎士才是最高等的存在,而且也都是爲這個國家做過巨大貢獻,可以接受人民愛戴的存在。
可是看看你!
得到了還不知足,在背後說女王的不是,你覺得,你配得到這個稱号嗎?”
“呃……”
乞兒撓了撓頭,疑惑道:“這麽說來,這個騎士還很好喽?”
“哼!”
風衣女十分不忿的出了口氣,然後從背後拿出一個很大的盒子來。
說道:“本來一般的冊封,都是要有後續的慶典和宴會的,但因爲你的這個……實在是超過了大家能理解的範圍,所以……一切從簡了,甚至爲了不引起大家當面的嫉妒,連這些必要的東西,都讓我事後給你。”
乞兒眼睛一亮,笑道:“哦?還有禮物?”
風衣女又翻白眼,她覺得這一天中的無奈,好似比自己這輩子都多。
打開盒子,裏面放着三樣東西。
并說道:“本來是有五件,但其他兩件,一件被人埋在棺材裏面了,一件遺失了,新做出來的也不太好,反正你也用不到,就這三個了。”
乞兒撇了撇嘴道:“切,還是個抽條的禮物……”
他拿起其中一件東西問道:“這個是什麽?是腰帶嗎?怎麽感覺……很小的樣子?這上面寫着的是什麽?”
那東西真的像是腰帶,但實在是太小了,就算給嬰兒恐怕都用不了。
郝雯湊了過來,看着帶子給他翻譯道:“哦,這上面寫的是‘心懷邪念者蒙羞’……的意思。”
乞兒眨了眨眼睛,突然暴怒。
喝道:“靠!還罵我?還把罵人的句子寫在皮帶上了?!”
兩個女人一愣,然後同時歪着頭呆呆的瞅着他,問道:“你說真的?”
“呃……”撓了撓頭,說道:“那這個到底是幹什麽的啊?”
風衣女說道:“是襪帶。”
“什麽什麽?我沒聽清。”
“襪帶,就是用來綁襪子的帶子。”
“哦,這樣啊。”
别說,對于這個襪帶,乞兒反倒是比較能理解。
這不得不說道師的基本裝束,也就是‘古裝’,那種襪子很高,但卻真的沒有松緊帶。
所以會用繩子在小腿上方綁上。
但一根細繩綁在那裏,總是不舒服,很多富貴的人家,就會用‘緞帶’來綁。
顯然,外國佬更喜歡用皮子。
而更重要的是,乞兒現在的腿上就幫着緞帶,他的襪子也是那種古式的襪套。
拿起來,在自己的小腿比劃了兩下。
說道:“不錯是不錯……但怎麽就有一個?是不是另一個也丢了?這一個……另一條腿怎麽辦?”
風衣女真的要瘋了。
她從未想過,這麽高級的榮耀,這個……全世界女人,包括女王自己都想要得到的騎士封号,竟然頒發給了這樣一個貨色。
最可氣的是……他真的準備把那個象征着榮譽的勳章,就當做一個普通的襪帶一樣用在身上!
深吸一口氣,她很鄭重的說道:“先生,如果可以的話,請您不要肆意的使用它。”
‘先生’,從風衣女口中說出來,并非是對乞兒是男人的一種肯定。
而是因爲他的地位,是騎士,是必須用到尊稱的。