随着熟悉的聲音傳出，所有人的注意力立即高度集中起來。收聽“歐洲之聲”本來隻是少數中産階級的業餘消遣，但随着這個電台播送的新聞越來越多、針對性和指向性越來越明顯，已有更多的北美、中美民衆願意選擇收聽。
電台是戈培爾博士最得意的工作，當初元首在創辦時提過一些大方向指引，但歸根到底是在宣傳部和博士的精心努力下操辦起來的，越來越成熟，收聽率、覆蓋範圍越來越廣。德軍艦隊成功登陸裏約和薩爾瓦多後，還有專門人員負責在巴西也設置差轉台，強化對美國和加勒比海的覆蓋。
國内精明的資本家已爲此估過價了，說這是世界上最受歡迎的廣播電台也毫不爲過，20億馬克身價綽綽有餘——想想看如果将來能投放商業廣告，能實現多少北美家庭的覆蓋率？
美國政府當然是千方百計要予以抵制、查處的，不但想方設法在技術上予以幹擾，胡佛控制的聯邦調查局還爲此專門出擊查處過，但不管怎麽查，依然阻擋不了民衆收聽的熱情，而且還會引起衆怒。
在收聽群體的圈子裏，如何進行更好的僞裝、如何獲得更好的收聽效果都是大家廣泛交流的内容，将美國人民點子多、動手能力強的特點徹底發揮了出來。毫不誇張地說，這個電台的存在培養了一批無線電愛好者和實踐者。
由于“歐洲之聲”基本播送不帶虛假宣傳的新聞，不攻擊美國政治領袖個人（霍夫曼認爲政治攻擊可以，謾罵就顯得格調不高），發展到後來，連有頭有臉的人士都習慣于收聽這個電台的消息而不相信報紙、美聯社、哥倫比亞廣播公司上的連篇鬼話。
在杜魯門上台後，他考慮到自己根基不穩，急需獲得輿論界支持，便授意胡佛放寬對這塊管制免得激起民憤，所有收聽率越來越高。
美國人民最關注的是三個欄目：戰争新聞——這可讓他們知道真實情況，和政府官方新聞對照起來聽就可以找出很多隐秘信息；官兵心聲——德國會播放一批經過精心挑選的被俘将士書信和采訪錄音進行輿論戰，有底層士兵對上面的怒斥與痛罵，有年輕将士對家庭的思念和和平生活的向往，有被洗腦成功、在東線建立功勳的黨衛軍美利堅集團軍官兵的誇功炫耀；名單播報——德國會定期播出陣亡美軍将士名單，這次巴西戰役陣亡名單讀了5天還說隻統計了一部分，讓人聽得心都碎了，所有人都不希望在名單中聽到自己熟悉的名字……
“日前，巴西戰役第一階段戰事落下帷幕，第三帝國在全體南美人民的支援下，以摧枯拉朽的速度摧毀了美國在這一地區的軍事力量，捍衛了新生的德意志美洲共和國、保障了巴西共和國獨立自主的權利……是役，我軍以海軍登陸與海戰爲揭幕，力挫敵大西洋艦隊，擊沉埃塞克斯級航空母艦2艘、衣阿華級戰列艦2艘、卡薩布蘭卡級護航航母12艘、奧克蘭級巡洋艦等多艘輔助軍艦，整體消滅、俘虜美軍船舶噸位逾120萬噸，美國大西洋艦隊主力構架自此後幾乎不複存在；
在地面戰役中，我軍在薩爾瓦多、維多利亞兩線采取鉗形攻勢，一舉消滅美國陸軍第5集團軍主力大部，将陣線推到阿拉卡盧一線。
據不完全統計，是役我軍供俘虜美軍6.3萬餘，打死打傷敵軍近4萬，摧毀、繳獲各類裝備……隻有極少數敵軍通過空中撤退……
戰役中我軍損失不大，傷亡人數……主要裝備損失……”
“昨日，我軍爲美國陸軍陣亡中将喬治-巴頓先生舉行了隆重的葬禮，海軍元帥、南大西洋-南美戰區司令長官威廉-馬沙爾，陸軍元帥、南大西洋-南美戰區陸軍司令隆美爾，海軍大将、歐洲聯合艦隊副司令兼機動艦隊司令小澤治三郎，陸軍上将、陸軍南美集團軍司令官紹肯，空軍中将、空軍南美最高指揮加蘭德中将等各兵種主要将領及被俘的美軍中校以上軍官一起出席了儀式……巴頓将軍的墓碑面北而設，使将軍的英魂能一直望見美利堅國土……”
“各位聽衆，幾分鍾後，元首即将發表對美政治演說——《巴頓之死與美利堅的前途》，歡迎收聽！”
所有在收音機前聆聽的民衆連大氣也不敢出，雖然政府公報對自身損失一直語焉不詳，但現在德國人就說得很清楚了，海軍損失了120萬噸——大西洋艦隊基本不複存在；陸軍損失了10萬多人，連巴頓中将也陣亡了……聽到德國人爲巴頓舉行了盛大的葬禮還讓其墓碑面北設置，所有人都感覺悲從中來。
“尊敬的各位美利堅聽衆，大家晚上好……”霍夫曼的錄音前兩天已經錄好，現在隻播放唱片而已，爲防萬一，他本人還是進了廣播台，以免在關鍵時刻掉鏈子……
最初幾句話是用英語講的，“爲加深對英美等國的理解和認識，近幾年來我認真學習了英語語言和文化，到目前爲止，已基本能看懂英文報紙、聽懂英文新聞，在演說之前，臨時用英語揭破杜魯門政府的謊言，然後再用德語發表演說，爲照顧聽衆理解，外交部已将我的主題發言提前翻譯成了妥帖、地道的英語。
杜魯門政府在巴西戰役失敗後，知道無法掩蓋戰争失利的真相，便用國内政治鬥争常用的障眼法欺瞞民衆，口口聲聲宣稱‘寡不敵衆’、‘英勇抵抗’而失敗。英勇抵抗我不否認，美軍官兵确實打得很頑強，寡不敵衆就要打個大大的問号。
請問，120萬噸船舶噸位、4000多架飛機、1500多輛坦克裝甲車輛和将近15萬地面部隊的力量是寡麽？如果這是寡，那德軍的衆從何而來？
退一萬步說，就算我軍在戰場上真是以衆擊寡，責任也在你們自身。
你們的政府、你們的高級軍官在幹什麽？你們爲什麽不向南美增兵，爲什麽不調遣更多資源，爲什麽不構築更有利的防禦體系？你們勒緊褲帶交付的稅金哪去了？你們辛辛苦苦買的國債哪去了？你們上千萬軍隊哪去了？
美利堅到巴西隻有德國到巴西距離的一半，美利堅擁有世界上最強大的經濟和工業體系，有世界上最多的船舶隊伍和飛機架數，政府軍費開支世界首屈一指，美利堅人民忍受着最高達95%稅率的個人稅收……這樣雄厚的工業力量儲備、這樣強大的資源投放能力、這樣竭盡全力的窮兵黩武還說是寡，世界上就沒有衆這個名詞！
你們投入這場戰争以來，已損失了100多萬軍隊、幾千億美元，按照杜魯門這個戰争販子的理論，這是寡——美利堅人民将來還要付更多的傷亡與代價！
實際上，無論陸軍還是海軍、無論飛機還是坦克，我們在數量從沒壓倒過美國，德意志一直在與比自己強大的敵人作戰，因爲我軍将士明白，我們是爲與你們不一樣的前途在打仗——我們是爲德意志的尊嚴和地位、爲德意志民族的民族獨立和自由在打仗，你們在爲一小撮政客企圖建立霸權的野心在打仗，爲寡頭資本家和猶太财團的經濟利益在打仗。
這場戰争，歸根到底是光明與黑暗、神聖與反動、正義與邪惡、高尚與卑劣兩種前途、兩種命運在鬥争！
你們輸了，不是你們投入力量不足、不是你們耗費資源不夠多、更不是你們的将士不英勇，而是你們在爲錯誤的方向、目标和前途在打仗，你們自始至終在爲錯誤的前途而努力，怎麽可能赢？”
對元首這段用英語發表的演講，在錄制時戈培爾就表示佩服：杜魯門政府不是一直宣稱“力量懸殊”、“寡不敵衆”麽？元首也不願意浪費口舌，幹脆另辟奇徑，不再和美國人争論誰衆誰寡——反正這說不清楚。
我承認以衆擊寡又怎麽樣呢？我就承認你英勇無畏又怎麽樣了呢？
在歐洲你幹不過我情有可原，連南美這樣的美國後花園你都幹不過我，隻能說明你們的政府、你們的政治家、你們的将領全是飯桶——當然這結論需要聽衆自行推導！
至于英勇無畏，看你怎麽理解，英勇無畏你都打不過，說明比打仗是沒有前途的——大家還是爽爽快快坐下來議和吧。
霍夫曼不是要抹黑、貶低美國社會，不是要将美軍将士的努力說得一無是處，更不是要徹底激怒美國人民，他想達到的隻有一個目的：激起民衆對這場戰争的反思、反感，激起民衆對政府的反抗和憤怒，煽動民衆放棄對抗、和平解決的心思。
長久耗下去對德國也不利！
承認美軍進行英勇抵抗有利于消除民衆的抵觸心理，有利于樹立德軍更強大的形象——你再英勇又如何，還不是被我滅了。你那不是英勇，是愚蠢！
果然，在停頓間隙，聚集在收音機前的普通民衆便開始在心裏嘀咕起來：政府說寡不敵衆到底是不是又在欺騙我們呢？
接下去的演講用德語先行發表，然後再配上英語翻譯。