經三周時間的調養和醫治，塔拉瓦上幸存的23名官兵終于全部存活下來，他們當中隻有少數人隻是營養不良、身體虛弱，其餘或多或少都帶有各種炎症，換以往至少要喪命一半。但這次有了德國進口的特效藥，在早晚各一支青黴素的作用下，這批人的性命最終全部保住，甚至連需要截肢的都沒有，連随船軍醫都感慨是奇迹、是神藥！這也多虧了這批人運氣不錯，此時青黴素剛作用于人體，有關過敏的事根本不懂，如果攤上對青黴素過敏，就是天照大神下凡也救不了他們。
塔拉瓦幸存者十分歎服于特效藥的神奇，但聽說一支就相當于一個上等兵一年的薪水（150日元左右），而他們每人一天要用掉2支時，臉色全都變得慘白。即便一年薪水高達5000日元的柴崎惠次本人，也覺得這東西用起來過于辣手。
“這沒什麽，你們都是有功之人，長官交代一定要照顧好。”
在私下與柴崎惠次相處時，草鹿任一千叮萬囑地說道：“150日元是德方給我們特别優待的價格，放到黑市上去賣，價格至少500日元一支，眼紅之人不知凡幾，所以你要交代手下，回國後務必謹言慎行，切切不可透露，否則不但給自己，也會給長官帶來無窮麻煩。”
柴崎惠次是聰明人，這事一點就透：“長官大恩，無以爲報，卑職永世不忘。”
“回國要申報功績，長官也把你的名字報上去了，估計中将軍銜指日可待，恭喜了。”
“今後還要請參謀長大人多多關照！”關于晉升消息柴崎惠次這兩天也略微有所耳聞，聽說堀悌吉在報告中列舉了一大串名單，特别是希望将近藤信竹、高須四郎、冢原二四三和草鹿任一都晉升爲大将。
在他看來，近藤信竹晉升沒問題，資曆、功績擺在這裏，高須四郎因是35期元老，堀悌吉也不好意思落下他，至于成績最突出的機動艦隊指揮官，冢原二四三晉升估計也沒問題，他認爲唯一有些玄的是草鹿任一，因爲後者隻是海兵第37期，排在他前面還有一大堆35、36甚至34期的前輩。再是堀悌吉力挺，終究不能太破格，所以柴崎惠次很謹慎地沒祝對方晉升，免得招來不必要的麻煩，不過看草鹿任一春風得意的樣子，似乎并未受什麽影響。
其實草鹿任一本人也對晉升提名這事深感納悶：雖然在聯合艦隊内部他算是十分重要的崗位，但在整個海軍系統内，按他的資曆現在提拔完全不夠格。按崗位，參謀長在聯合艦隊中似乎也沒有各提督來得重要，長官爲什麽一定要提名自己呢？他曾就該問題問過堀悌吉，後者隻是笑笑：“這是政治，你不懂的，先按我的意見去辦吧。”
不管最後能不能晉升，至少有一點非常明确——自己在長官心目中是非常重要的，有這個前提，草鹿任一便覺得一切都值了，大将不大将反倒其次。一直以來跟着堀悌吉打仗辦事都十分痛快，有一個足智多謀又不是事必躬親的長官，他這個參謀長當得有滋有味，說句真心話，真給他在國内弄個閑職當大将，還不如繼續留下當聯合艦隊的中将參謀長。
借草鹿任一高興的機會，柴崎惠次悄悄把塔拉瓦島上發生的一切都原原本本講了出來，如何頑強防守隻是一筆帶過，但極力激勵部下堅持特别是吃人肉一節講得非常詳細。他清楚這些情況是瞞不住的，吃敵軍屍體還在其次，連本方屍體也吃，這就是一個極大的心理負擔（日本文化中将屍體看得很重），随着時間推移，保不準就會變成一顆定時炸彈——對普通官兵無所謂，對他這種将軍層級的人來說，說不定關鍵時刻就會壞事。
草鹿任一沉默了半天：“你的顧慮也對，我和長官彙報一次，其他場合你不要多講，不能斷然承認也不可斷然否認，含糊其辭最好。”
堀悌吉聽完有關内幕後長歎一口氣：“其實我已猜到一些，隻是不想把這層窗戶紙捅破，既然柴崎本人說了出來，那就過去吧，相信不會影響他今後的前途。”
當柴崎惠次和手下幸存官兵聽到草鹿任一轉達堀悌吉的意見“事出有因、情有可原、下不爲例”後，無不激動得熱淚盈眶。
聯合艦隊主力不緊不慢地向本土駛去，9月27日，距東京灣近500公裏航程時，遇到了在附近等候的護航艦隊和運輸船，他們已在原地等了3天。曾有個别參謀問帶隊的栗田健男，爲什麽不按長官命令先去登陸卸貨，反而停留等待？這問題遭到了栗田健男的無情呵斥：“聯合艦隊從歐美凱旋歸來，帶來物資無數、戰果累累，東京萬人空巷、百萬祝捷、陛下親迎，何等榮耀之至？我等有何面目和功勞搶在長官之前去接受歡呼？”
衆人都點頭稱是，對栗田健男的全面考慮深感欽佩。
見面後堀悌吉也好奇地發問：“栗田君怎麽不先去國内繳令？”
栗田健男恭恭敬敬地回答：“長官未至，卑職不敢先行。”
“南洋諸島派送任務是否均已完成？”
“全部完成，守島各部十分感念長官關照；至于最寶貴的工業機器，已取道台灣海峽走内海先行回國，途中無一損失。”
雖然平日裏高級将領當中對栗田健男頗有膽小、過于謹慎、魄力不夠等風評，完全不如對角田覺治評價高，草鹿任一本人也持有類似觀點，但現在看來，栗田健男搞運輸和護航就很不錯，要打硬仗、苦戰，角田的表現也很不錯，但如果兩人互換位置，恐怕誰都幹不好——長官知人善任的水平可見一斑。
“諸君辛苦，那我們現在就回國，回東京完事後我請大家喝酒。”堀悌吉笑道，“這次我們隻喝歐洲帶來的洋酒！”