“原來如此。”接到林頓上校告知電的布勞坎普上尉暗暗罵了一聲，難怪一直不見油輪的蹤影，原來不靠譜的意大利人又習慣性地遲到了。敵人隻要肯來多等兩天對他來說無所謂，一時間他的心情放松了許多，想想看時間還早便打算回艙先打個盹——這一天一夜不斷地盯着海面讓他感覺有點撐不住了、
忽然間，一直倚着欄杆看風景的喬治下士轉過頭問：“艇長，怎麽有股‘嗡嗡’的聲音，是潛艇設備運轉哪裏不正常嗎？”
“沒有啊，發動機運作是正常的。”布勞坎普上尉仔細聽了一下，并沒有聽到對方所說的“嗡嗡”聲。兩人的對話引起了衆人關注，大家中斷聊天仔細聽了起來，但都表示沒有發現。喬治下士自己也有點疑神疑鬼，聽了一下後沒再聽到這個聲音，便認爲自己可能聽錯了，勉強擠出笑容：“可能是我沒休息好，出現了幻覺。”
不料布勞坎普上尉剛剛轉身，另一個下等兵也舉手：“長官，我也聽到了。”并用肯定的神情在告訴衆人他不是幻聽。
大家又用心聽了一次，有的人說有，有的人說沒有。這下布勞坎普上尉慎重起來了，仔仔細細檢查了一遍，還從艙蓋口向裏面喊話詢問情況，航海長的回複是“一切正常。”
這時候聲音越來越清晰了，布勞坎普自己也聽到了，這絕不是潛艇會發出的聲音，他正琢磨聲音是從哪裏傳來，喬治下士忽然大喊起來：“空中！聲音在空中，是飛機的聲音。”
“飛機？”布勞坎普上尉立即擡起甲闆上的高倍望遠鏡按照喬治提示的方向望去，果然看到了1架飛機從北面飛來，高度飛得并不高。難道他們是去轟炸托蔔魯克的？可無論是從馬耳他基地還是從亞曆山大港基地起飛的飛機都應該是東西向的，這架爲什麽從北面來，數量又爲什麽這麽少？由于望遠鏡高度的限制，他并沒有發現更高處雲層中隐藏着的護航戰鬥機。
不過他倒是看清楚了，這些飛機都是四引擎的，很典型的重型轟炸機特征，而據他所知無論是德國人或者意大利人都沒有四引擎轟炸機，有這種特征的隻有皇家空軍，于是他笑了起來：“這大概是我們的空軍去轟炸德國佬了……”
大家被他一說都放心了不少，有人甚至提議：“該死的意大利人還不出現，要不讓飛機去尋找他們吧。“
布勞坎普上尉一邊笑，一邊堅持觀察飛機想看清楚到底是何種型号，看了半天覺得來的飛機似乎和他以往觀察過的飛機型号有較大不同，更何況哪怕是重型轟炸機也不應該飛這麽低。
“不好！”他忽然尖叫起來，“全體人員立即回艙，緊急下潛，準備……”沒等說完，已率先如離弦之箭一般朝艙蓋口奔去
周圍人一時間都驚呆了，腦子雖然轉不過來，身體條件反射的速度倒不慢，眼看艇長第一個跑進了艙蓋，手腳并用從梯子上爬下去，其他人紛紛跟随在後，唯恐落在最後面。航海長被上尉那大吼一聲的命令弄得不知所措，下意識地問了句：“意大利人來了？”
“不！遠比意大利人可怕……”驚魂未定的布勞坎普上尉一邊指揮士兵們各就各位，一邊喘着粗氣嚷道，“我看清楚了，機翼下塗着德國人的鐵十字标志，那根本不是什麽皇家空軍的轟炸機，那是德國人的Fw－200！我曾經聽在比斯開灣作戰的老夥計們說起過他，這是個很難對付的家夥——他同樣是4個引擎，真要命！”
“快快！”在布勞坎普上尉聲嘶力竭的大喊中，最後一名艇員終于落到了艙内，“砰”地一聲蓋上了艙蓋，潛艇終于開始緊急下沉，海水飛快地湧進潛艇兩側的水櫃，潛艇那龐大的身軀逐漸消失在水面之上。
布勞坎普上尉認得沒錯，來的正是綽号“秃鷹”的Fw－200C遠程海上巡邏轟炸機，在“滾石”行動啓動後，克裏特島上的航空力量一直在秘密增加中，這些“比斯開灣商船殺手”也被調過來承擔周邊海域的巡邏和反潛任務。在古德裏安用假電報誘騙英國人時，他的連環計就已同步使出來了，數架飛機被派往油輪的必經航線和目的地附近偵查，以便伺機找出英國人的伏擊力量。Fw－200昨天白天已就相關海域搜索了一天，由于狂暴号和旅行者号嚴格執行了潛伏命令故而毫無發現。今天一早，在克裏特島上無線電偵聽小組截獲了南面海域的電報信号，雖不能破譯其中内容，但毫無疑問一定是英國人的蹤影，隻是不知道是軍艦還是潛艇，從時間上算起來恰恰是林頓少校和基地溝通伏擊情況的時候。
布勞坎普上尉隻知道這架秃鷹是沖自己來的，不知道在更遠的地方還有一架秃鷹也在巡邏，林頓少校所在的狂暴号比他更早被發現了。
這架秃鷹在這片海域已來回掃了一圈，将高度降到了離海平面隻有100多米的高度，風平浪靜且目前人迹罕至的地中海現在極其容易勘查，猛然間，有個觀察軍士注意到海面上緩緩消失的一圈圈漣漪，頓時大喊起來：“機長你看，那是什麽？”
機長端起望遠鏡仔細一看，雖然漣漪已逐漸消散，但仍然可以肯定附近有大件物品落了下去。海面上看不出什麽問題，但太陽照耀下的海水可見度很高，很快便出賣了旅行者号的身影——機長看見了水面下那個黝黑的東西在緩慢下沉，他的嘴角露出了笑容：“那是潛艇。”
“我們的？”
“不！英國人的。“
“爲什麽這麽肯定。”
“第一，基地沒有交代附近有我們的潛艇；第二，……”機長笑了起來，“如果是我們的潛艇他躲這麽快幹嘛？隻有敵人的潛艇才會心虛地迅速下潛……”
“哈哈哈！太好了，終于找到這家夥了，我以爲今天又會像昨天一樣徒勞無功呢……”
“深水炸彈準備。”機長的命令很沉穩，“定深30米，不，35米。”
沒過多久投彈手就回答：“刺猬彈準備完畢。”
“預備，放！”1枚刺猬彈立即被推了下去，少頃便見海面上迸射出1條巨大的水柱。
地中海海域的水深平均隻有50－60米，而狂暴号和旅行者号爲了伏擊油輪又選在了港口不遠處的外海，那裏平均水深隻有區區45－50米，布勞坎普上尉原本指望整條艇坐底——那樣才有機會擺脫頭頂的飛機，但時間卻是他的敵人，潛艇已用了最大努力下潛可還是比不過飛機投擲深水炸彈的速度。
“繼續，放。”秃鷹上的深水炸彈繼續往下投放。
“艇長！深水炸彈！”炸彈入水的聲音在聲呐中異常清晰，潛艇聽音員忽然驚恐地大叫起來，“它沖着我們來了。”
“防沖擊準備，堵漏隊準備堵漏。”布勞坎普上尉無暇多想，隻能用盡力氣發布針對性命令，他隻覺得自己牙齒咬得嘎嘎嘎響，一個勁地祈禱敵人的炸彈不要投得太準。
“轟！”地一聲，炸彈在不遠處爆炸，艇身一陣劇烈震動，但似乎毫發無損。前面幾顆刺猬彈都讓潛艇有驚無險的躲過去了，隻是四周爆炸攪得海水一片混亂，旅行者号被沖擊得左搖右晃，到第6顆刺猬彈爆炸時，巨大的壓力震得艙内電燈全部熄滅，大量管道承受不了壓力開始噴射出水柱來，堵漏隊員們手忙腳亂的上前維護。
“定深調到45米。”機長雖然已看不見水下的黑影，但直覺告訴他敵人依然在水下，“繼續投放，他跑不了！”
到第7顆深水炸彈落下時，旅行者号的好運終于到了盡頭，深水炸彈幾乎就在艇首爆炸，瞬間産生的巨大壓力通過水的傳導形成了恐怖的水壓，不堪重負的潛艇耐壓殼發出“嘎吱嘎吱”令人牙酸的金屬撕裂聲，最後終于支撐不住碎裂開來，海水猛然湧進了艙内，這艘皇家海軍的潛艇永遠浮不起來了。
所有水柱平息後，機長仔細觀察了海面的動靜，發現大片的油污和艇員們的個人物品慢慢泛了上來，“夥計們，幹得好，我們擊沉了一條英國潛艇。”歡呼聲響徹了機艙！
正說話間，導航員接到了另外一架飛機的呼叫：“秃鷹1号，秃鷹1号，我是2号，我是2号，我們剛才擊沉了一條潛艇，從漂浮殘骸判斷是英國人的。”
9月7日上午，皇家海軍地中海艦隊兩條潛艇戰沉于托蔔魯克港外海域，林頓少校以下113人全部遇難，無一幸存。