山口直井中佐從少佐手裏接過信，正要撕開信封，卻猶豫了一下。掂了掂信，笑着問道：“是什麽人給我送的信？”
“不知道，據門口的士兵說，是一個小孩子遞給他的，指名要轉交給你……然後那個小孩子就跑了。”
“你看過了嗎？”
“沒有！”
山口直井這才滿意的笑着點點頭，撕開信封，從信封裏拿出一張紙，打開看了起來……小鬼子雖然兇殘，可内部等級森嚴，山口直井也沒多想，所以對此還是比較信任的。可實際上，這個少佐撒謊了，他确實看過信，隻是，他不懂中文，自然看不懂裏面的中國字。偏偏整個軍營裏既懂中文，又懂日文的，就隻有彭翻譯和山口直井，他沒找到彭翻譯，隻好把信交給了山口直井。
山口直井一開始是笑着看信的，可看着看着就滿臉的怒氣了，最後，他十分憤怒的大罵一聲“混蛋！”，将信紙拍在桌子上，在“嘭！”地一聲中，桌上的茶杯都發出一陣清脆的顫抖聲，直接展示了山口直井對于這封信上所述内容的激怒。
“長官，息怒！”少佐有些不解的上前，拿起信紙看了看，可惜，依舊看不懂，不得不開口問道：“長官，這上面寫了什麽？讓你如此動怒。”
山口直井也有意思，雖然十分生氣，可聽到這話，還是很耐心的居然給這個少佐當了回翻譯。
信上的大意是：山口直井，咱們都是軍人。軍人就該有軍人的榮耀和行爲，在戰場上爲了戰勝對手可以看自己的本事，可老子卻從未聽說過，有哪支軍隊在戰場上打不赢對手，卻在平時會專門去對付手無寸鐵的女人，這種懦夫行爲難道就是你們所謂的武士道精神？如果真是這樣，那麽，哪怕作爲你的對手，老子都替你感到羞恥……再跟你說一聲，别怪老子沒給你打招呼：你要管不住你手下士兵褲裆裏的那玩意兒，老子也就懶得管手下戰士心裏的怒火。到時候，你禍害一個中國婦女，老子就在城外七裏地的柳樹林裏挂一個小鬼子的人頭，你自己掂量……要不，咱倆打個賭，誰先受不了誰是王八蛋！
最後的留言是‘突擊團團長給你下達的警告！’
這就是張青山從那兩個人吵架中得到的靈感：威脅！最直白的威脅。直白的威脅加粗坯的稱呼和語氣，就是張青山在這信裏，故意要給山口直井留下的印象，以便于讓山口直井認爲自己就是個大老粗，而且是個憨直的人，定會說到做到。
“混蛋！”少佐也憤怒的大叫一聲，罵道：“欺人太甚，真是欺人太甚！”
罵了兩句後，他擡頭直勾勾地看向山口直井，語氣中都充滿了兇狠的憤怒，道：“長官，這幫土八路居然敢如此羞辱我們大日本帝國皇軍，我們應該給他們一個大教訓，不！應該徹底消滅他們……”
山口直井淡淡地看了他一眼，卻沒說話，心裏則對這個少佐很是不滿：到底老子是你的長官，還是你是我的長官？怎麽打仗，難道還要老子來問你這個胡子都沒長好的家夥？要不是你那當将軍的叔叔托老子照顧你，讓你帶着幾百人，以支援我的名義到這後方來，好保住你家唯一的香火，你真以爲自己很會打仗？命很大？再說了，你當老子不想消滅那群土八路，可問題是，老子現在還沒那個實力，要不然，老子早就這麽幹了，還用得着你這個胡子都沒長齊的家夥來提醒？
想到這家夥的叔叔，山口直井就不得不忍下這個窩囊氣。
一直等對方罵完，他才點點頭，道：“土八路自然是要消滅的，不過，打仗不是兒戲，必須要有計劃，有目的的進行……”
說着，他又拿起那張信紙仔細看了起來。
少佐卻一臉希望的看着他，那眼神，就隻差吼出來“有屁快放，到底該怎麽做，你到是快說啊！”。
可江口直井又不是諸葛亮，哪能立即想到辦法，無奈，隻能拿看信紙上的内容來裝高深。
少佐也知道，自己雖然有叔叔這個大後台，可現在，這裏的最高長官畢竟是山口直井，真要把山口直井惹毛了，山口直井有的是小鞋給他穿。别的不說，隻需要作戰的時候，扣留點情報，然後派他帶兵去，這就是典型的炮灰了，到時候，就算是他的叔叔，也無法公開的指責江口直井做的不對。更何況，死都死了，就算報了仇，對他而言，又能如何？難不成還能死而複生嗎？
所以 ，少佐偶爾可以放肆一下，但絕大多數的時候，他反而更爲尊敬山口直井，最少，表面上是如此。
就像現在，他心裏明明急于想知道辦法，可見山口直井在那兒沉思，他就隻能壓下心裏的焦急，畢恭畢敬的站在那裏等待着。隻是他的眼睛卻時不時的瞄一眼山口直井，展示出他對于山口直井并沒有表面上那麽恭敬。
山口直井覺得這信裏有問題，可具體是哪有問題，他又說不出來，所以，一直在苦思。
牆上挂鍾的分針轉了足足四圈後，山口直井終于笑了起來。
見山口直井笑了，少佐趕緊上前，一邊将茶桌上裝着茶水的茶杯端到山口直井身前，一邊恭敬的問道：“長官，您不愧是帝國軍校的高材生，看您笑的如此自信，就知道您已經有了必勝的把握……”
這番馬屁拍的山口直井十分舒服，自然也就不會吝啬跟這個助手分享一下自己想出來的辦法了。
接過茶杯，喝了口茶，把茶杯放下的同時，山口直井看着桌前的那張信紙，笑道：“土八路雖然對我們滿口的狂妄威脅，看起來是要我們知難而退，卻從中體現出，他們對于這些支那婦女十分在意，深怕我們去傷害這些支那女人，所以，才會提前威脅我們，想以這種威脅來掩蓋他們對此的無奈。而這，就是土八路的一個巨大弱點，而且是他們自己送上門來告訴我們的弱點。”
說到這裏，他有意停頓了一下。
身邊的少佐雖然狂妄自大，而且極其瞧不起中國人，但他顯然不是個蠢貨，聽到這麽明顯的提示，自然明白過來了。眼睛一亮，笑道：“還是長官英明，這麽快就看出了這信上内容背後所透露出來的問題……長官，您的意思是，既然土八路有這麽大個弱點，那我們就可以根據他們這個弱點，而制定出針對性的戰術，從而消滅他們！”
山口直井滿意的笑着點點頭：這個家夥畢竟是帝國軍校畢業的，知道舉一反三，還算有點能力。
“但是怎麽做，就必須要計劃好，最好是一步步地把那幫土八路引進口袋裏，最終将其全殲……”
“長官英明！”
接下來，兩人就開始根據這一條，商量并完善計劃……
張青山可沒想到，事情居然會變成這樣：原本是看到那個鐵匠，明明比柴夫厲害，可就是因爲柴夫威脅他，讓他投鼠忌器。當時張青山腦海裏頓時就有了靈感，覺得自己也可以這麽威脅山口直井。所以，就給山口直井寫了這麽一封直白的威脅信。
卻萬萬沒有想到，居然會一不小心就讓山口直井看出這個弱點，并加以利用。
當然，此時的張青山并不知道這些，反而對自己這麽一手威脅的做法，而感到洋洋得意。
給山口直井寫了封威脅信以後，張青山就帶着大家高高興興地回青龍山……在他看來，山口直井絕對不敢再禍害女人了，自己的目的達到了，而且還得到了意外的收獲：解決了突擊團長期的經濟困擾，并得到兩個盟友，而且是在小鬼子眼皮子底下活動的盟友，就更是開心了。
他開心，可羅英傑不開心啊！
看着戰士們整裝待發，他心裏急啊！
說實話，羅英傑雖然當上了突擊團情報處的處長，可無論是作爲一名軍人想跟敵人面對面的較量，還是他那豪爽并唉交朋友的性子，都決定着，他不喜歡搞情報工作。況且，他覺得，自己不僅文化水平有限，對于情報工作更是到現在都還有些不适應。尤其是陳鑫到來後，他就更看到了自己跟陳鑫在情報方面的差距，這就讓他更爲郁悶，也就更不願意再幹了。
同時，他也明白，自己是處長，陳鑫是副處長，但這隻是暫時的，是因爲團長和胡英澤看在他以前的功勞面子上，對他的照顧。單陳鑫遲早要超過他的，這點，從他私人角度說：誰願意被别人超越，那不是說自己無能麽？
于是，他找到張青山，想辭去情報處處長的職務，甯願回去繼續幹他的遊擊大隊大隊長，甚至是當一個普通戰士也行。
張青山和胡英澤其實對于羅英傑的事以及想法，都有一定的了解。但是，于公于私，都不想看到他自己打退堂鼓。而且，最爲關鍵的是，現在，沒有适合羅英傑的職位，所以，就一直含含糊糊地拖着。
這次，張青山也跟以前一樣，采用拖字訣：以咱們都是革命戰士，都是革命的磚，哪兒需要就該往哪搬，怎麽能挑肥揀瘦，由得自己的性子來了？爲借口，敷衍過去。
因爲這是第一次找張青山提辭職的事，羅英傑心裏也有點不舍現在的工作，加上有點不好意思，張青山又說得對，所以，他也隻是提一下，見張青山沒同意，就打了退堂鼓。
可是，誰都沒想到，幾天之後，一個意外的消息，讓無論從哪方面都絕對适合羅英傑，而且，目前也隻有羅英傑最爲合适的崗位出現了……