宋方圭好以詩譏人。一日,宋庠宴客于平山堂,圭談詩不已,偶見野牛就木挨癢,宋因曰:“野牛恃力狂挨癢”,有客對曰:“妖鳥啼春不避人”,圭幾與毆。不久,圭有連坐之禍,又詩客陸某出言無忌。一日,與客同宴,偶爾聞蟬,使客詠之,客曰:“綠陰深處汝行藏,風露從來是稻梁;莫倚高枝縱繁響,也應回首顧螳螂。”自是其人少戢,後乃善終。予思近多此輩,不以陸爲法,方爲戒,鮮不仆也。
~~~~~~~我是信達雅的分割線~~~~~~~~~~~~~
宋朝有個人,名叫方圭。這個人很喜歡寫詩諷刺人。某天,宋庠在平山堂請人腐敗,方圭高談闊論,講詩叙文。正說着,剛好看見一頭野牛在樹上蹭癢,于是宋就即興賦詩,說“野牛恃力狂挨癢”,有其它客人續了一句下文,說“妖鳥啼春不避人!”方圭大怒,幾乎和他打了起來。不久以後,方圭因爲連坐,被抓了。
又有一個姓陸的人,也是生性無忌,說話很狂,很随便。某天,他和别人一起喝酒,聽到蟬叫,(陸某就)請那個人作一首詩。那人說:“綠陰深處汝行藏,風露從來是稻梁;莫倚高枝縱繁響,也應回首顧螳螂。”(陸某聽到後很受觸動)從此後開始收斂,後來得了善終。
我(郎瑛)于是在思考,近來這樣的人也是很多的,(他們有的改變了自己,得了善終,也有一些)不師法陸某,不以方某爲戒,(這樣的),最後幾乎沒有一個是沒有仆街的呢!
~~~~我是真心求助的分割線~~~~~~~~~~~~~
話說,方圭連坐案的細節,咱家沒弄清楚,真心求助,求各種科普,各種線索……