文宗對翰林諸學士因論前代文章,裴舍人素數道陳拾遺名,柳舍人璟目之,裴不覺,上顧柳曰:‘他字伯玉,亦應呼陳伯玉。’
------------我是信達雅的分割線------------
這一天,唐文宗和一群翰林們談論前代人的文章,裴素多次提到了陳子昂的名字,柳璟不停的用眼挖他,但他講的很HIGH,完全沒有注意,于是,文宗笑咪咪的對柳璟說,小柳啊,我給你說點文史常識吧,這個陳拾遺呢,他的字是伯玉,所以叫他陳伯玉也沒關系啊!
------------我是愛讀書的分割線---------------
陳拾遺,即陳子昂,他曾官右拾遺,字伯玉(可不是伯玉尊師的那個伯玉哦……)
唐文宗,名昂。
話說,這裏其實是個觸諱的問題,唐文名昂,臣子們在他面前就要自覺回避,不能說不能寫這個昂,但老裴他大概是講到興發了,把這碴給忘了,連同事的提醒也沒起到作用。(說起來,老柳義氣啊,沒趁這機會給他下石,還努力想提醒他……這樣的同事,讓人放心)。倒是皇帝都看出來柳璟的提醒了,但也不好當前指正,于是就裝糊塗和柳璟談陳的掌故,含蓄提醒了老裴:你改口吧,說句伯玉會死啊!非要等别人一腳踢來治你個君前無禮麽?
不得不說,一君一臣,兩個都是厚道人啊……