“嗨，吉爾默。”佩蒂甜甜的對來人打了個招呼。
“這個土豆哪蹦出來的？”來人騎在車上，瞄了不到一米六的家夥一眼。
“我們的人。”
佩蒂晃了晃腦袋，“來領卡的。”
“嘿，夥計，你好。”
來人聞聲笑了起來，伸出一臂，習慣性的拇指沖人，四指朝下，想跟人打個招呼，“我是這家店的老闆，吉爾默.托羅，想嗨找我。”
“唔？”
吉屋喜之助是個又胖又矮又沒多少頭發的家夥，綠豆小眼一鬥雞，盯着托羅怪異的手勢，撓了撓秃頭，不明白這是什麽鬼意思。
“你好”他聽出來像中文，可他是日本人啊，應該說“靠你七娃”“空八娃”才對啊。
“唔？”
吉爾默.托羅被吉屋喜之助的萌樣子逗樂了，不介意的變握爲掌，重重拍了他一下，又伸出一指點向佩蒂，“小婊砸，你别趁我不在就老低價換人東西，我要是被上面找麻煩，你就有麻煩了。”
“可誰叫你不在呢。”
清純的佩蒂轉眼就是一副小太妹的表情，“哪有什麽麻煩，沒人投訴，交易雙方都很滿意，我還有不少回頭客呢。”
“淨欺負亞裔，讓老闆知道了又是一場麻煩。”
吉爾默.托羅瞪了佩蒂一眼，“分我三成。”
“那可能麽？沒點外快誰跟你幹？”
佩蒂掐着小蠻腰，撇撇嘴，“你忍者似的，天天把自己變沒，店裏生意全是我們幹的，你怎麽不多分我三成？我們可是合夥人，不是你的雇工，混球。”
“行行行。”
吉爾默.托羅一臉崩潰，“咚咚”兩聲啓動了摩托，臨走辯解一句，“我是去走訪客戶，推銷懂嘛，小婊砸。”
說罷，去一旁停大摩托去了。
“推銷？”
托羅與佩妮說話很快，夾雜着不少俚語，吉屋喜之助就聽懂了個推銷，眼睛亮了一下。
他就是個推銷員。
一個新入行不久的推銷員，碰到老推銷員，該不該請教一下呢？
“跟我來。”
吉屋喜之助想問題的時候，佩蒂輕拍了下他的肩膀，領前朝店内走。
“你結婚了麽？”
佩蒂知道亞裔不把婚否當做隐私，邊朝櫃台後走邊問。
“Not.Yet！”
吉屋喜之助對單音節的詞還是比較拿手的，就是臉上有點腼腆。
“那可真是太遺憾了。”
佩蒂俯身從櫃台後搬出來個箱子，放到櫃台上，又指了指身後架子上的一個大箱子，“你得不到已婚福利了。”
吉屋喜之助伸着頭看了看，很大的一個箱子，疑惑的問：“那有什麽？”
“都是上面發下來的。”
佩蒂對一個單身客戶不太滿意，百無聊賴道，“有骷髅頭公司下發的，有風水教下發的，有骷髅黨下發的。有給孩子的魚油等營養品，服飾皮包皮具，有機保養套裝，煙草酒類，書籍影碟，乘機乘車卡等等，很多東西，奧斯卡大禮包一樣。”
“是啊。”
吉屋喜之助惋惜的點點頭，遺憾道，“那可太遺憾了。”
“談談我們的生意吧。”
佩蒂拍了拍屬于吉屋喜之助的箱子，從櫃台下拿出一個印好的小卡片，“有什麽你不需要的東西，上面有勾，還有價格，你可以賣給我。
當然，選擇權在你，我隻是對你提個收購建議。”
吉屋喜之助接過紙片低頭看了過去，排在前面的是各類皮包錢包等皮具，圍巾等紡織品，剃須刀，手表等等，林林總總很多項。
“一支簽字筆200美元收購？”
吉屋喜之助用胡蘿蔔指頭，指着紙片上的項目，一臉疑惑，“還有這個圍巾，250美元？沒标錯吧？這是收購價格？”
“對呀，不講價。”
佩蒂側着彎了下身，“咣”的一下，從櫃台下拿出來的一摞紙片拍在了櫃台上，“印刷品，都是這個價格。
如果你願意把你的骷髅卡挂在我們店裏，或許每個月會有幾美元到幾十美元的收入。
一些你用不到的補貼藥，像是一些驗孕避孕與幫助睡眠的藥物，不是誰都用得上。可我們上頭的傻瓜，還在不分男女的亂發。
前段時間還發過解渴唇膏呢，據說是SP生态實驗室的什麽新産品，如果不用于解渴，可以切成小塊當驅鼠藥。我去，老娘真是服了他們了，我們就是那幫瘋子的小白鼠。
這類你用不上的份額與其白白浪費，不如我們幫你賣出去。”
“還可以這個樣子麽？”
吉屋喜之助眨了眨眼，頗爲意動。
“當然。”
佩蒂在一旁轉筒裏取了條口香糖撕開，扔了一小條給吉屋喜之助，自己撕了個扔嘴裏了，伸手朝斜對面一指，“那裏就是我們的自售櫃台，沒提前訂貨的就會通過網絡與實體店零售賣掉，你可以看看去。”
“好的，我去看看。”
吉屋喜之助點頭，邁着小步子走了過去。
在貨架前看了半晌，他又走了回來，疑惑道，“沒有看到圍巾一類的啊。”
“那個不能在店裏賣，店裏擺的都是與醫療保健相關的。”
佩蒂嚼着口香糖，笑道，“看到價了沒，放心吧，都是收購價的一倍。SP時尚的東西賣的太貴了，有些我們内部發的東西，屬于定制，外面沒有，我們通過網絡與趴體等渠道賣掉。”
“我不太喜歡網絡。”
吉屋喜之助有些傷心，他是賣吸塵器的，可是随着網絡購物的發展，别人在Best.Buy百思買等直接訂購就可以了。
還要傳統電器推銷員做什麽呢？
兩人聊着把箱拆了，吉屋喜之助把不需要的東西挑出來，一一放到佩蒂的面前。
“哦，夥計，你連内褲都賣給她了？”
吉爾默.托羅放好摩托走了過來，拎起櫃台上的一條封塑包裝的内褲，對吉屋喜之助嚷嚷道，“60美元是不便宜，可裏面有七條呢。有機伸縮内褲，穿着真的很舒服，SP時尚的零售價可是300美元。佩蒂她們賣的價兒本來就低，你拿到的就更少了，我感覺你應該考慮考慮，留下它。”
說罷，伸手一解皮帶，在吉屋喜之助驚愕的眼神中，來了句，“我讓你看看效果。”
“嘿，吉爾默！”
佩蒂不滿的喊了一聲。
“好吧好吧。”
吉爾默.托羅一副嗨大了的樣子，抱怨的嘟囔一聲，把解開的皮帶又扣了回去，好奇的問吉屋喜之助，“夥計，你是做什麽的？”
“我們是同行。”
吉屋喜之助對托羅友好的笑道，振奮道，“我也是一個推銷員，請您多關照。”
說着，對托羅淺鞠了一躬。
“喔喔。”
吉爾默.托羅條件反射的也對吉屋喜之助鞠了下，鞠完，又鞠了一下，喜滋滋的問，“日本人？我動作還标準吧？”
“我真是服了你了。”
佩蒂在櫃台後不停的翻白眼。
“是的，您的動作太标準了。”
托羅每鞠一下，吉屋喜之助就跟着回禮一下。
一個小土豆，一個暴力團分子，倆二逼打樁機一樣在櫃台前起起伏伏，櫃台後的佩蒂臉色呆滞的翻着白眼，嘴裏喃喃自語。
“哈哈。”
“吉爾默，你嗨大了嗎？”
“你們倆在互相問候對方的鳥麽？”
“我就說吉爾默是個傻蛋。”
店裏正在選購藥品的顧客看到倆打樁機都不禁莞爾，幾個正在認真挑選大麻的家夥，更是哈哈大笑。
“去去去。”
吉爾默.托羅提了提皮帶，下巴一擡，對幾個小青年叫嚣道，“跟你們這幫文盲說不清楚，一群不懂禮節的土老帽。”
“哈哈哈。”
幾個小青年聞聲更是噓聲一片，哈哈大笑。
嘲笑完小青年，吉爾默.托羅随口問了句：“您是推銷什麽的？”
“吸塵器。”吉屋喜之助振奮的回答。
“咳！”
吉爾默.托羅被答案嗆了一下，眼睛瞪得大大的，“吸塵器是什麽鬼東西？夥計，你應該推銷大麻，我們的大麻。或者更帶勁兒摩托，我們的地獄男爵戰車！”
“銷售困難的産品，不更是需要我們這樣的推銷員麽！”
吉屋喜之助毫不氣餒，眼神依舊散發着憧憬，那是與齊藤竹之助眼中一樣的光。
……
Golden.Wok.Restaurant
戈登.沃克飯店。
店名很洋氣，在國内可以當國際大飯店的名字使。
不過，這裏是美國，這是一行小字，位于中文之下。
中文的牌匾是“金鍋中餐館”。
一個土豆正在店内，循着沒有顧客的範圍，認真的清理着地面。
吉屋喜之助手持吸塵器，低着頭，一絲不苟的從犄角旮旯，一溜溜的吸過。
端着茶壺出來，給客人上茶的小周，對一旁的吉屋喜之助視若無睹，錯身而過的時候，連眼神都沒在後者身上停留。
收銀台後坐着的老周，倒是時不時看一眼工作中的吉屋喜之助。
怕這個家夥打擾到客人用餐。
吉屋喜之助不是兼職當清潔工的，他就是爲了推銷吸塵器。
爲餐館清潔是免費的，就是爲了展示他推銷的産品。
吉屋喜之助推銷的重點，不在吸塵器的性能，或者價格。
而是多了他的産品，餐館就會加大盈利。