返回賓館的路上，祝年看出高凡的悶悶不樂，走到他身邊問道。
高凡說：“祝廳長，我們的那個展示牌太小了，客商從我們展廳前面走過，根本看不到那個展示牌，大家看到的都是鎢精礦、雕花家具這些東西。我想明天做一個大一點的展示牌，這樣可以吸引到一些偶然經過的客商。”
“這個……不太合适。”祝年皺着眉頭說，“我跟你解釋過的，你們的維生素産品，目前還沒有量産，也沒有經過國家的鑒定，貿然拿到春交會來展示，本身就是不合适的。
“我現在算是冒了個險，允許你們放一個展示牌，如果真有客商對這個感興趣，我們可以把情況向客商解釋清楚，在明确雙方責任的情況下，和對方簽一個合作意向。這已經是廳裏能夠做的極限了。
“如果你把展示牌做得更大一些，萬一沒吸引到客商，先被外貿部的領導看到了，追問下來，我們也是要承擔責任的。”
“……”
高凡無語。
這個年代裏，各級“有關部門”挂在嘴邊上的一句話，就是“外交無小事”。連老百姓日常調侃，都會用“開國際玩笑”來形容一件事的荒謬，言下之意，就是在國内開開玩笑是無妨的，把玩笑開到國際上去，就罪無可赦了。
在這種背景下，祝年以及他所代表的茂林省外貿廳的擔憂是有道理的。你茂林省大張旗鼓地推銷維生素E，結果自己還沒生産出來，這不就是傳說中的國際玩笑嗎？
被有心人炒作一下，外貿廳還真是吃不了兜着走。
高凡理解祝年的擔憂，他自然也不會向祝年說什麽出了事由他一人承擔之類的廢話。他不過是一家小企業的負責，有什麽資格去代外貿廳承擔責任？
見高凡不開心，祝年說道：“小高，你的心情我是能夠理解的，外貿不是這麽好做的，否則我們國家也不會這麽缺乏外彙了。今天還隻是第一天，也許後面會有客商關注到你們的産品，你要保持信心。
“再說，你今天的表現，大家都是看在眼裏的，也完全出乎了我的預料，我沒想到你不但英語這麽好，還懂得日語。
“對了，我想起來了，你們那個什麽科貿公司的清洗劑，就是出口到日本去的，這樣一想，你懂日語也不是什麽奇怪的事情了。”
“我可能是對語言比較敏感吧，稍微自學了一下，應付一些日常會話的場合還湊和。”高凡低調地說。他知道自己的外語水平顯得有些妖孽，這種事情是經不起推敲的，所以還是低調一些爲好。
祝年的關注點卻不在高凡的妖孽表現上，他說道：“咱們省的經濟水平不如兄弟省市，外貿方面差距也比較大，這導緻省外貿廳的經費也不充足。這次來春交會，我們隻帶了三名翻譯，有些捉襟見肘了。
“在這種情況下，你能夠急大家之所急，主動承擔翻譯工作，給各單位的同志都幫了很大的忙。這個功勞，我們外貿廳是會給你記上的。
“你放心，隻要你未來幾天繼續保持這種工作态度，那麽這次春交會，不管你們那個什麽科貿公司的成交額是多少，甚至不管有沒有達成交易，就憑你的表現，外貿廳都會給你一個肯定。一個外貿先進個人的稱号，應當是跑不了的。”
“那我……就謝謝外貿廳全廳了！”
高凡讷讷地說道。還好，這個年代裏，沒人能夠聽懂這樣的梗。
祝年的意思，分明是說滄化科貿這回肯定是玩砸了，估計連一個訂單都拿不到。不過，如果高凡願意乖乖地給大家當翻譯，祝年也不吝惜給他一個先進個人的榮譽，反正這種榮譽也不值啥錢不是？
随後幾天的情況，印證了祝年的預言，或者說是詛咒。盡管高凡暗戳戳地把維生素E的小展示牌擱在更醒目的地方，但仍然沒有一位客商對此表示出興趣。倒也不能說沒人看見這個展示牌，但所有人的目光都是從展示牌上一掠而過，随後就把關注點放到那些農産品和礦産品上去了。
“小高，别灰心，說不定過幾天會有人注意到你們的産品的。”
“小高，這種事也正常，我們過去推出一個出口産品，也是要經曆九九八十一難的。”
“小高，你的能力大家都是看在眼裏的，怎麽樣，有沒有興趣到我們那裏去工作？我們就缺你這樣的人才呢……”
展團裏的衆人紛紛地安慰着高凡，這其中有真心的，也有故意起哄的。現在大家都知道高凡的外語好，關鍵時候還需要請高凡幫忙，所以沒人敢當面給高凡難堪，但心裏對高凡存着不忿心理的人還有不少，看到滄化科貿一直沒有開張，自然要假借關心爲名，來遞上幾句酸話了。
唉，看來隻能是選擇備用方案了。
高凡看着熱熱鬧鬧的會場，在心裏歎了口氣。他對于這樣的情況還真有所準備的，想不到這個準備還派上用場了。
這天，應付完幾撥客商，茂林省的展台稍微清靜了一些，高凡來到祝年的面前，向他請假：
“祝廳長，我這邊現在也沒啥事了，我想請個假，到展廳裏走走，行嗎？”
“走走？”祝年愣了一下，旋即便笑着應道，“可以的，可以的。小高你是第一次來參加春交會吧，的确應當去開開眼界。沒關系，現在咱們這邊也不忙，你就去随便走走吧。”
“那就謝謝祝廳長了。”
高凡向祝年微微鞠了一躬，然後便離開自家的展區，向其他展台的方向走去。
“他這是幹嘛去了？”
秘書黃齊明湊上前來，向祝年問道。
祝年淡淡地說：“這孩子，連着幾天都沒有開張，受打擊了，跟我說他想出去走走。”
“唉，也難怪，少年得志，還受到省領導的重視，難免有些不接地氣了。他還以爲外貿真是那麽好做的。”黃齊明評論道。
祝年看了黃齊明一眼，倒也沒說啥，而是吩咐道：“你去把他擺的那個維生素的牌子收起來，别萬一有人看到，問起來，咱們還不知道該怎麽講呢。”