“這個家夥越來越不像狗了,”薩拉查看着那條把尾巴搖得歡的金毛尋回犬說道,“哈利你确定它真的是普通的狗嗎？不會也是什麽外星間諜吧？”
“不是,”哈利肯定地回答道,“不過我發現它識别氣味的能力特别強，尤其是對某些違禁藥品的氣味,分辨率基本上達到百分之百。也許阿爾弗雷德曾經接受過緝毒犬訓練吧？”
“緝毒犬……”雖然薩拉查已經通過閱讀科學讀物來讓自己比較容易和哈利的思維接軌了,但他發現他的閱讀面似乎還不夠廣。
吃完早餐後,不想讓韋斯萊家和赫敏他們等太久的哈利他們便出發了,不過哈利讓萊姆斯把他的機器人傑克也帶去。
“爲什麽？”兩位成年巫師都感到不解。
“看物品啊，”哈利回答道，“我們要在營地裏過夜，所以要帶挺多東西的但比賽開始的時候這些東西都隻能放在營地。隻是施魔法的話萬一小偷知道破解的魔法呢？”
“那麽傑克能對付小偷麽？”小天狼星看着怎麽看都像波特家的成員，完全看不出來是機器人的傑克問道。有這樣一個機器人守着帳篷，真的有小偷的話絕對會多掂量掂量。
“它的戰鬥力會讓你們吃驚的！”哈利自信地回答道。雖然其實并不認爲會有小偷，但小天狼星和萊姆斯還是同意了帶傑克去。
爲了避免麻瓜的發現，魁地奇世界杯決賽的舉辦地在一個荒野裏，但是哈利覺得挺可笑，既然要避免麻瓜發現，爲什麽負責營地收費的羅伯特先生和他的家人卻是真正的麻瓜，爲了避免露餡，魔法部的官員還有時不時地給羅伯特先生使用遺忘咒，既然巫師的旅行方式那麽方便，難道就不能找個完全沒有麻瓜的地方麽？
聽到哈利的質疑的小天狼星、萊姆斯甚至包括繼續裝成畫像的薩拉查不得不承認，即使是現在麻瓜的數量很多，但确實是可以找到真正荒無人煙的地方的，這些負責籌辦的魔法部官員确實是腦子有些問題。
“從來沒有那麽多人，”羅伯特先生給小天狼星找零錢的時候說道，“成百上千人預訂了帳篷，有很多外國人，好像世界各地都有人趕來，不隻是外國人，還有很多古怪的人，你們知道嗎，有個家夥穿着女士睡裙走來走去……就像是在籌備某種集會。”
“哦，是啊？”聽出了這個麻瓜已經懷疑了的小天狼星有些不安地說道。
“我們确實是在集會，”哈利說道，把三位成年男巫給吓了一大跳，但哈利神情悠閑得像是他确實是在随意的攀談，“我們是自然崇拜者，”哈利瞎編道，“不知道羅伯特先生你有沒有在大城市裏帶過較長的一段時間？我們來自世界各地的各大城市，如今越來越快速的城市生活讓我們感到身心疲憊，先生你看你身後的這位，”哈利的話讓羅伯特先生回頭把那位正準備給羅伯特先生施展遺忘咒的巫師給吓着了，“常年的加班讓他都出現了那麽濃的黑眼圈，顯得如此消瘦，”哈利說道，羅伯特先生跟着哈利點點頭，“爲了擺脫這種狀況，通過筆友等一些方法，有着相同煩惱的我們相互認識了解，其中的一些成員組織了這次活動，讓我們抛開生活的苦惱與壓力，親近自然，釋放最本真的自己。”
“啊啊，我明白了，”羅伯特先生熱烈地點頭說道， “這樣那些不可思議的行爲就好理解了，”羅伯特先生壓低了音量說道，“總有些異裝癖的家夥。這個集會真是不錯啊，要是我叔叔在時也有這樣的活動就好了。”羅伯特先生感歎道。
“請問你的叔叔發生了什麽了嗎？”萊姆斯問道。
“他放棄了家裏的田地，跑到了倫敦去工作，”羅伯特先生搖搖頭說道，“雖然掙錢非常多，但不知道是不是他們那個公司運營模式的問題，我叔叔他後來受不了那麽繁重的壓力，跳樓自殺了。”
“哦，梅……上帝啊！”小天狼星連忙将他的舌頭改過來，“那可真是令人遺憾！”
“是啊，祝你們愉快。”羅伯特先生把零錢和營地的地圖一同交給了小天狼星。
“非常感謝。”小天狼星大笑着說道。
“真是令人驚奇！”那位負責麻瓜防禦的魔法部的巫師跟小天狼星打了招呼後對哈利說道，陪着他們一起往營地走去，“我沒想到可以這樣子說，而他居然相信了。這個麻瓜相當的敏感，我們不得不一天給他施十多個遺忘咒，盧多·巴格曼根本不幫忙，他一直在大聲談論鬼飛球和走遊球，不過現在看起來是不需要那麽多的遺忘咒了，不過我還得繼續盯着那些巫師……啊呀，當一切結束的時候我會很高興的，待會兒見，小天狼星。”到達營地邊緣後，這位魔法部官員又匆匆幻影移形離開了。
營地裏已經架滿了帳篷，大部分還比較普通，但是那些巫師們試圖讓這樣帳篷看起來更加像麻瓜的一些卻一點兒也不成功，他們給帳篷加上了煙囪、門鈴和風向标等多餘的東西，甚至還有的帳篷用了大塊的絲綢，弄得像是阿拉伯式的豪華宮殿，還有的在帳篷外栓了幾隻活孔雀，甚至還有加上了花園和鳥浴盆。
“總是這樣，”萊姆斯無奈地笑着說道“每當大家聚在一起的時候，總是會忍不住想要炫耀一番。結果讓負責安全的魔法部職員們不得不更加繁重的工作。”
“那我們也來這麽玩吧。”哈利轉頭，異色的漂亮雙眼閃閃發亮地看得萊姆斯和小天狼星都無法拒絕。
“好啊，”小天狼星毫不猶豫地回答道，“那麽哈利你想讓我們的帳篷看起來是什麽風格的？”
“就讓它好像不存在就好了。”哈利回答道。
“看起來像是不存在嗎？”被喚起了學生時期作爲劫道者的惡作劇心理的小天狼星和萊姆斯愉快地同意了哈利的建議。
哈利他們的營地正好就在在韋斯萊家營地的旁邊，不過和納威他們家要遠一些，小天狼星自豪地炫耀這是他幾個月前通過和部裏協調達到的效果。當他們到達屬于他們的營地的時候，韋斯萊先生還在帶着赫敏和韋斯萊家的男孩們在研究如何用純麻瓜的方式來搭帳篷，而莫麗夫人在金妮幫忙打下手地幫忙下，已經把午餐給煮上了。和韋斯萊們稍稍攀談了一小會兒後，哈利他們開始動手搭建他們的魔法帳篷。
“這個帳篷從我的爺爺的時候就有了，”小天狼星從背包裏取出帳篷和相關的部件對哈利和萊姆斯說道，“我父親是個狂熱的魁地奇球迷，基本上隻要英國内有比賽，他都會帶着這頂帳篷去看比賽，至于魁地奇世界杯，在他還活着的時候一次也沒有錯過。所以他在這方面很讨厭伏地魔，”小天狼星壓低聲音對哈利說道，“因爲伏地魔的恐怖統治，别說在英國舉辦魁地奇世界杯決賽了，甚至國際魁地奇聯盟還因爲英國的戰亂而禁止英國隊幾年不準參加魁地奇世界杯……這頂帳篷的質量非常不錯的，我找出來是上面隻是有些灰而已，嗯，現在讓我們來看看，我們也用麻瓜的方式把它架起來吧。”
小天狼星拉着萊姆斯研究起了那張黃的開始有些發脆的說明書，不過他們似乎也和韋斯萊先生一樣，被那些零部件給難倒了。哈利點起腳尖也想看，小天狼星就把說明書反轉過來讓哈利能夠看清，然後看着哈利指揮着機器人傑克幹起活來，甚至不到三分鍾時間，他們的帳篷就搭好了，而且工整得簡直是專業級别的。
快要被說明書打敗的韋斯萊兄弟見狀，立刻将哈利拉了過去，在哈利的指導下，韋斯萊家借來的帳篷也挺不錯的搭起來了。紅頭發的男孩們高興地歡呼起來。
“哈利你相當擅長搭帳篷呀，”把依然留在地球的喵星人間諜克魯克山也抱來了的赫敏有些意外地說道，雖然哈利一直很聰明，但他總是像個小少爺，搭帳篷這種事情赫敏原本以爲哈利不屬于擅長的範圍了。
“因爲我以前在佩弗利爾大宅裏的時候經常在花園裏面搭帳篷，”哈利說道，露出了有些郁悶的表情，“但是沒有一次能睡上一晚上的……每次我剛鑽進去總會有人或機器人把我拎出來，讓我一定要回房間去睡。”哈利很委屈地補充道。
“原來這項技術是多年積累出來的……”孩子們同情地說道。
中午的時候，比爾和查理幻影顯形過來了，隆巴頓夫人和納威的叔叔也帶着納威過來了，還帶有隆巴頓夫人特制的小點心。他們在營地裏吃了一頓比較簡單的午餐後，決定到處去逛一逛，随便買點兒比賽的紀念品。
他們看到了一位穿麻瓜女士睡衣的老頭，幾個看起來像是南美裔的巫師在明星是使用了魔法的紫色的火焰上烤着兔子之類的東西，香味讓哈利的腳不自覺地彎他們那邊拐，被羅恩、赫敏和納威聯手拖回來。在他們剛剛要繼續前進的時候，一個魔法部的官員“噗”一聲幻影顯形了，那幾位巫師立刻丢下了他們的烤肉逃跑了。
他們繼續往前走，在穿過一片被三葉草裝飾成綠色的帳篷時碰到了同寝室迪安和西莫，在短暫地聊了幾句後他們又碰到了塞德裏克，他分給了哈利一些他在家自制的點心，讓哈利非常開心，不過哈利肩膀上的薩拉查可不那麽高興。羅恩和赫敏告訴哈利，他們和塞德裏克是用同一個門鑰匙到達這裏的。
一路上，他們碰到了不少的熟人，似乎大部分霍格沃茨的學生都跟着他們的父母親戚來觀看這次魁地奇世界杯決賽決賽了，他們甚至還遇到了一群說法語的姑娘，赫敏猜測她們來自于布斯巴頓，法國的魔法學校。
“這樣的盛會幾乎全英國的巫師隻要能夠搞到票的都會來。”羅恩說道，他們也遇到了馬爾福，德拉科是很高興遇見哈利，還拉着他們四個進到他們家的帳篷裏面去參觀了一番，德拉科的媽媽納西莎·馬爾福是個也是喜歡總是仰着頭的金發女人，還是挺漂亮的，然而她總是顯得很傲慢。但當哈利想起她是小天狼星的表姐後，納西莎表情變得稍微溫和一些了。
不過當盧修斯發現哈利在他們家的帳篷裏的時候，臉瞬間變成了青色，在發覺他的這位新主人和薩拉查·斯萊特林的關系之後，盧修斯一直不知道該如何面對哈利，甚至忽略了和哈利一起的孩子中還有他最讨厭的韋斯萊和泥巴種。
被納西莎在背後狠狠地一肘之後，回過神來的盧修斯勉強擰出他平時的那種假惺惺的笑容，卻發現他常用的笑容都快挂不住了。不過不隻是盧修斯有這種反應，所有但凡參加了那天薩拉查的集會的家主們看到哈利全部都臉色發青，嘴唇顫抖，當然這主要是男性，而女性家主們，則會露出夢幻般的神情注視着哈利。
“你又做了什麽了？”赫敏詫異地問道。
“他們是誰啊？”哈利微微眯起眼睛，表示他不認識那些用古怪目光打量着他的那些純血巫師家主們。
因爲哈利肩膀上的薩拉查的畫像，一路上不斷有人向他詢問到底哪裏有賣這樣特殊的裝飾品，讓薩拉查相當的氣憤，甚至有好幾次差點兒變回原形去詛咒那些冒傻氣的巫師了。
他們轉夠了，便打轉回頭，在快回到營地的時候，他們恰好碰到了出售紀念品的小販，開始選購他們的商品。小商販推車上擺滿了綠色的玫瑰花胸針，會跳舞的三葉草帽子、刺繡的獅子真的會吼叫的保加利亞隊的圍巾，會自動播放兩國各自國家歌曲的小國旗，會飛的火弩箭模型和可以放在掌心會走動的決賽出場選手的小模型等。
“我從來沒有覺得我手頭的錢那麽充裕過！”羅恩對哈利他們說道，他幾乎每種紀念品都買了一樣，一頂三葉草帽子，一朵綠色玫瑰花胸針，一條保加利亞隊的圍巾，愛爾蘭和保加利亞的小國旗，一個火弩箭模型和一個保加利亞隊的找球手維克多·克魯姆的模型。有着大鼻子的微型克魯姆對着和他堆在一起的愛爾蘭隊的綠色紀念品不斷的皺眉。
赫敏買了綠色的玫瑰花胸針和一本《魁地奇世界杯的精彩賽事記錄與知名球員珍藏版》的書，納威則買了一頂三葉草帽子。他們都看着哈利，他還沒有買任何的紀念品。
“這個多少錢？”哈利指着擺在那一大堆各種紀念品後面的望遠鏡問道。
“全景望遠鏡，”售賣的巫師熱情的介紹到，“你可以調焦距，放慢鏡頭甚至錄下整場比賽！如果你需要的話，十分便宜，隻需要十個金加隆！”
“哦不，我帶了的錢已經不夠多了。”羅恩沮喪地說道，納威和赫敏則在翻看着他們的錢包。
“四台五個金加隆。”哈利說道。
“不，那樣絕對賣不了的！”買紀念品的小販說道，“十個金加隆已經是最低價了！”
“五個金加隆八銀可西。”哈利繼續讨價還價。
“最少九個金加隆，否則賣不了！”小販說道。
“七個金加隆六台全景望遠鏡，然後球員模型給我來一套，不行算了喵，反正過了今晚就沒多少人買了，到時候肯定會便宜的。”哈利說道。
“好，賣給你了！”這個小販看起來都快哭了。
“給。”哈利将其中三架全景望遠鏡分别遞給他的三個朋友，另外三家則和球員模型一起被哈利放進的背包了。
“你不必……”羅恩尴尬地說道。
“怎麽變成要六架了？”赫敏奇怪地問道。
“還有小天狼星和萊姆斯的，萊姆斯要整理帳篷裏面的東西，而小天狼星被魔法部的那些人拉去幫忙了，要快比賽的時候才能回來。”哈利回答道。
“……這實在是太貴重了，哈利，我不能……”雖然羅恩通過被哈利他們拉去幫忙掙得了不少的錢了，七個金加隆的禮物對他來說還是難以接受。
“就當是我提前送你的聖誕禮物加生日禮物吧。”哈利說道， “而且這個假期我又談成了五百萬英鎊的訂單，本來也打算請你們去遊樂園什麽的玩一趟的。”
“……”對錢的心裏低價的差距讓羅恩隻能有郁悶的份。
“說起來，哈利爲什麽你不買那個火弩箭的模型呢？”納威疑惑地問道，“我覺得你會喜歡它的啊？”
“是挺喜歡的，但是我已經有真的了。”哈利回答道。
“是什麽時候的事情？”羅恩和納威驚訝地立刻追問道。
“去年我過生日的禮物中其中一件就是。”哈利說道。
“有個有錢的教父真好……”羅恩羨慕地說道。
“不是小天狼星送的。”哈利搖了搖頭。
“那是萊姆斯？”赫敏猜測道。
“也不是，是S叔送的喵。”哈利說道，然後意識到自己的糟糕的口癖立刻紅着臉捂住了嘴。
“S叔？”赫敏他們感到很不可思議，他們是知道哈利所說的S叔是他經常帶在身邊的畫像，但一副畫像居然有那麽多錢還能送禮物……還是讓人覺得挺不可思議的。“爲什麽你會給哈利送火弩箭呢？”他們好奇地問薩拉查，但是薩拉查沒有回答。
[難道讓我告訴你們我送哈利火弩箭是因爲我覺得魁地奇會讓他的小屁股看起來更加迷人嗎？！]薩拉查在心中吐槽道。
“不過既然哈利你二年級暑假的時候就得到火弩箭了爲什麽去年的比賽都沒有用過啊？”
“我的光輪2000又沒有壞爲什麽要換新的？不過我和小天狼星騎飛天掃把玩的時候會用它啦……”
他們一路讨論着，再度穿過一頂頂被裝飾得奇特的帳篷，回到了他們的營地裏。