其實楊路早就對修真界的語言存有疑問。
語言的複雜程度和其所屬文明的先進程度,往往呈現高度正相關。
雖然很多人總喜歡說什麽“古代漢語博大精深”之類的暴論,可且不提孤立語、屈折語、黏着語三者的底層邏輯就不一樣,互相之間根本就沒有可比性,就算漢語真的博大精深,那博大精深的也不是古漢語。
現代漢語無論是在哪個方面,都能全方位吊打古漢語,哪怕是古代封建王朝,明清時期的古漢語也遠比春秋戰國時的古漢語更加豐富多樣。
在沒有外部力量幹預的情況下,根據語言的複雜程度,就可以大緻評估出文明的等級。
并且想将低級文明詞彙轉譯成高級文明詞彙很簡單,但想要把高級文明詞彙反過來轉譯成低級文明詞彙卻很困難。
日語就是最典型的例子。
爲了将更高級的西方文明和中華文明語言的意象強行轉譯成日語,日本人就被迫發明了平假名和片假名,來對自身文明語言壓根不存在的概念進行直譯。
種種迹象表明,九州修真界的語言其實相當高級,正是得益于這種特點,楊路才能輕松将“修煉外挂”和“主神空間”之類的地球詞彙,轉化爲修真語言詞彙。
然而這其中卻存在一個最大的問題。
雖然修真界的文化繁榮程度,遠遠超過了傳統農業社會,但卻依然不如信息時代的地球。
哪怕修真者可以利用陣道手段,實現類似即時通訊、互聯網、甚至卷積神經網絡等複雜功能,但由于凡人無法随意調動靈氣,所以根本沒辦法把這些技術大規模民用化。
因此掌握文化主導權的九州修真者,始終隻有幾千萬的數量級,剩下幾百億凡人,對于修真界的文化貢獻加起來可能還不到10%,隻能算是徹徹底底的無效人口。
修真者的超稀有屬性,也極大限制了修真界文化領域的繁榮,陸行長靠着抄襲地球爽文,就能在九州文學界開宗立派,正是九州文化比地球更加貧瘠的表現。
而貧瘠的文化,卻誕生了極其複雜的高級語言,這無疑是件非常不合理的事情。
考慮到九州修真界還曾經與魔界、莽荒域、域外戰場、上古天庭等“天外世界”有過交流,楊路也曾猜測,這說不定是外星文明對九州語言造成的影響,畢竟各種異域文化間的互相碰撞,确實可以增加語言的複雜程度。
但這種解釋也同時帶來了更多的問題。
比如根據修真者的記載,魔界和莽荒域似乎都跟九州修真界使用着類似的語言。
雖然莽荒域的語言相比九州語言已經一定差别,但初臨莽荒域的修真者,依然能勉強聽懂當地土著靈族的對話,似乎兩種語言是由同一個原始語言在不同環境下各自發展出來的。
這就更詭吊了。
因爲莽荒域是500年前才被飛升仙人麻天衣發現的,結果當地語言跟九州語言的差别,就跟漢語的不同方言差不多,難道真的就像修真考古學家聲稱的那樣,莽荒域是上古天庭的碎片,而當地修士其實就是古代煉體士的後裔?
然而上古天庭墜落,已經是百萬年前的事情了,上百萬年的獨立演化,按理說應該會讓語言發生翻天覆地的變化。
甚至别說百萬年了,哪怕幾百年時間,都能讓語言出現生殖隔離。現代中國人倒是還能勉強看懂古代漢字,卻根本聽不懂古代漢語的發音,而其他古代文明的文字,甚至直接就失傳了。
可根據修真冒險家撰寫的遊記,還有九州靈族傳承下來的知識,莽荒域的語言和修真界語言,最多也就隻有十幾代人的演化差距。
那麽問題就來了,爲什麽莽荒域的語言相比九州語言的差異會這麽小呢?
且不提九州語言演化過程中的詭異之處,根據如今修真語言的特點,可以看出該語言不僅非常高級,并且歧義非常少。
這種語言特點也導緻九州居民交流起來很少會出現誤解,甚至連漢語裏“他”和“她”的發音重複現象,在九州修真界都極少出現。
這位乾坤戒的主人既然号稱樂園設計師,他大概率參與設計了某個樂園,于是楊路立刻反問道:“樂園設計師?他是哪個樂園的設計師?”
然而戒靈的回答隻有沉默。
最後還是慕容主動解釋道:“楊先生,戒靈從來不會主動回答任何關于樂園設計師的問題,我到現在也隻知道這個名字而已……對了,它還說我是樂園設計師的繼承人呢。”
“你是樂園設計師的繼承人?”
慕容點點頭道:“反正戒靈是這麽說的。并且它還強調,樂園設計師不是我的親生父母……我也不知道這是什麽意思,不過我已經把自己的權限和您共享了,您如果有問題,完全可以直接向它提問。”
看到慕容同樣是一副滿臉茫然的樣子,楊路便再次看向戒靈,開始變着花樣向它旁敲側擊起樂園設計師的相關情報。
可就像慕容剛剛說的那樣,這個大光球的口風之嚴,簡直就像是個沒有感情的機器。
如果是普通無關緊要的問題,它都會老老實實回答,但隻要提起樂園設計師和自己的來曆,它就會瞬間陷入沉默,無論楊路從什麽刁鑽的角度提問都沒用。
隻有楊路提到“樂園設計師”這個名字的時候,戒靈才會反複強調是“偉大的”樂園設計師。
可如果單從名字分析,這個“樂園”的指代太過模糊,考慮到虛天幻境就像是個世外桃源,難道所謂樂園,就是指這座虛天幻境?
盡管這個猜測很合理,但楊路總是隐隐感覺不對勁。如果虛天幻境就是所謂的樂園,那乾坤戒的原主人爲什麽不自稱虛天幻境設計師呢?
這個名字不是比樂園設計師歧義更小嗎?
盡管楊路的提問最終也沒得到答案,但他的提問技巧終歸還是比慕容高出不少。
在意識到樂園設計師相關的情報應該是戒靈的禁忌話題後,楊路就換了個角度,打聽起其它方面的事情來:“乾坤戒,除了樂園設計師和慕容外,你過去還曾經被其他人持有過嗎?”
這次,大光球果然透露了更多的信息:“本戒過去曾經被很多主人持有過。”
聽到戒靈破天荒地提起了自己的前任主人們,楊路不禁眉頭一挑道:“這些曾經的持有者都有誰?能擁有乾坤戒這種級别的法寶,他們絕對不可能是籍籍無名之輩!”
(本章完)