這裏變得井然有序，完全是一片工地工廠，也總算是有了口糧分配，但仍然沒有生氣的樣子。
車子沒有停在城内，而是去了城外的河邊。
修女與女護士們幫晚餐的時候，山崎與帕特裏克在河邊挖蟲子挂鈎垂釣。
帕特裏克運氣好，釣了條巴掌大的草魚，晚餐多了湯。
血怪凱瑟琳也作弊了，打散了上空的烏雲，免去了一場陣雨，讓大家可以繼續快樂的野餐。
夕陽下，在輕揚水聲的伴奏下，衆人愉快的享有一頓罐頭拼起來的大餐。
夜色越濃，月光越加皎潔。
海爾曼嬷嬷帶着修女們做晚課，帕特裏克與女朋友們去樹林裏了。
山崎嘛，很不協調的被凱瑟琳攬着，一起躺在河邊看星星。
……
第二天早上，遇上送物資的理查德軍需官。
海爾曼嬷嬷做主，除了留一些食物自用，15噸私貨，包括醫療用品，都交給了華沙的教友。
由于是輕車，之後就沒走主幹大道去羅茲市，直接向西北去托倫市，直線近200公裏。
然後轉北上大道，于下午15點多，抵達港口城市格但斯克。
……
作爲東線的重要港口，這裏顯得很繁華，港口更是爲了戰争而進行了翻新擴建。
車子直去碼頭，找到商會倉庫。
高玥瑤在當管理員，看到山崎立刻轉身化妝，然後跑來打招呼。
山崎不想招惹她，拉着凱瑟琳保持距離，這招果然奏效了，打消了她的熱情。
随意招呼着她，山崎翻看倉庫的文件，高玥瑤見此也就賭氣走了。
陳樂怡乘汽車趕來招待，向山崎解釋借用倉庫放置陳家商會貨物的事情。
山崎沒有介意，讓她盡管用。
之後，坐她的汽車，山崎帶着凱瑟琳去那由别院轉成的私人醫院，見到了理查德軍需官的叔叔，一個發福的老年人。
他是這裏的門面，與人打交道都由他出面。
他介紹了現在的情況，山崎也參觀了，這裏面現在有300個勞工，狀态還行。
根據醫療記錄，這些人中确實有不少傳染病患者，好在山崎能夠提供充足的醫療物資。
謝絕了安排住處，山崎回到碼頭，連汽車一起登船出海。
……
淩晨進入特拉沃河，凱瑟琳睜開眼，同屋的山崎感覺到了異樣，警覺的醒了。
“帶我一起去，我幫你善後。”山崎知道凱瑟琳是發現了沿岸城市有血族。
“我會把他們都粉碎。”凱瑟琳學會了。
“不是那麽簡單。”
“那好吧。”
……
凱瑟琳帶着山崎飛到空中，山崎突然覺得自己就是個累贅，或許他就不該管這麽多，人們發現血族又怎麽樣？恐懼說不定能讓人們團結。
山崎微搖頭，把這個念頭甩掉。
人們對血族的恐懼和妄想，會促使人們尋找血族，而血族的反擊會造成大量傷亡。
相比之下，還是讓血族隐藏在暗處好。
……
從特拉沃河口兩岸的城市村莊到呂貝克市，一共發現了7位血族男爵29名後裔55名奴仆。
繞一圈花了23分鍾，把他們都化成血吞掉花了21秒。
善後的時間緊迫，沒時間慢慢收拾，一家家拜訪的同時，直接把衣服和棺材都震成粉末。
然後簡單的打掃搜索，而讓山崎送了口氣的是，沒有發現保留的遺體，或許是秩序沒有破壞，所以不敢随便殺人。
……
早上，及時回到船上，然後跟大家一起在呂貝克市港口下船，開車回家。
經漢堡，不來梅，午前抵達奧爾登堡市，順利把帕特裏克送到家。
等衆人拿上行李下了車，山崎當即告辭了。
……
斯皮德爾城堡莊園現在變了樣子，遠遠就能看到山林裏多了許多牛羊，地界邊緣多了一大排農舍，十幾平方公裏的牧草場變成了農田。
現在是秋收時節，一些老年男人領着婦女與少年們在用機器收獲。
不少孩童們在田間嬉戲，是不是幫倒忙，那就天知道了。
車子漸近，聽着不絕于耳的雞鳴狗吠聲，山崎感覺熱淚盈眶，這種逸靜的田園生活，才應該是正常的。
如果說戰争需要一個意義的話，那麽保護人民免于傷害，讓人們能夠安居樂業，這才是一個合格的理由。
其它任何理由發動的戰争，隻是上位者自私自利的表現。
……
德洛麗絲，江淑湄，露西娜·米洛三女聞訊出來，在城堡門口迎接山崎。
露西娜搶先給了山崎一個熱情擁抱，“歡迎回家。”
等她放手，山崎給了德洛麗絲一個擁抱，“我回來了。”
“歡迎回家。”
等山崎放開，德洛麗絲抹去喜悅的淚水。
“啊。”
在江淑湄的驚呼聲，山崎打橫把這個理智又害羞的大妾給抱走了。
……
第二天，10月3日，10月第一個星期日的豐收感恩節。
山崎在德洛麗絲的帶領下認識了幾位老人家，他們是農事的管理者。
他們帶山崎參觀了農事，介紹了庫存和收獲。
100多隻奶牛，200多隻牛，500多隻羊，海灣裏還有八個魚場，這些都沒成規模，不能多吃。
有3000多隻豬，已經初具規模，但還得等一輪才能放開了吃。
有20000多隻雞鴨鵝，已經形成規模，是主要的蛋肉來源。
今年搶種了一季馬鈴薯，獲得超過10萬噸，當飼料足夠了。
目前收獲的是春天種的小麥，預計超過1萬噸。
這一年來，還收獲了各種蔬菜上萬噸，倉庫裏都是滿的。
用他們的話說，今年風調雨順收獲豐碩，在别人吃糠咽菜餓肚子的時候，他們能有豐盛的食物，是上帝的恩賜，是侯爵夫人的恩德。
山崎卻是知道，這是托諾瑪女王和山黛的福。
諾瑪女王調整了城堡莊園這一帶的氣候，山黛解決了蟲害并加了肥，這些家夥都是神仙。
其實一開始是讓戴安娜公主聯系奧林匹斯農業女神的，但那些個術法陣式太過複雜，她的泥巴腦袋不夠用，隻得投降放棄了。
……