“所以現在的問題是要盡快清除掉那頭貪吃的黑龍。”瑪嘉恩·炎發女王目視吳塵：“我的男爵大人，你覺得呢？”
“您說的全對，我的女王陛下。”領主大人完全贊同。
老話說的很好：“有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭。”因爲在舊日冒險中的一段亵渎之旅（羅格·奧塔·裏弗斯：這個我熟啊！），以瑪嘉恩·炎發女王爲首的許多赫赫有名的諾德女英靈被逐出勇氣大廳。結果誤打誤撞的避開了奧杜因的吞噬，而整日混迹在大廳喝酒打拳的男人們多半已葬身龍腹。于是這支被女神驅逐的山谷聯軍，就成了眼下松加德唯一的抵抗力量。當然參考諾德人向來誰都不服誰的傳統，眼看爲了比誰拳頭大的一場内鬥不可避免，結果被重返天堂的領主大人好死不死的打斷。
情況就是這麽個情況。
“那麽，作爲眼下松加德山谷唯一的男人，我的男爵大人，您要擔負起領導的責任。”瑪嘉恩·炎發女王的表情中似乎閃過一絲溫情：“去用諾德人的方式獲得屬于您的榮譽吧。”
“如您所願，我的女王陛下。”領主大人早就料到了啊。
正如勇氣大廳兩個副（翼）廳的命名：西拳翼和東宴翼。
作爲諾德人喜聞樂見的兩個酒館競技：喝酒和拳擊，自然是必不可少證明勇氣，獲得榮譽的保留項目。
果然，領主大人在梅拉·風暴鬥篷的引領下，走進東翼軍帳的瞬間。整個帳篷立刻爆發出山呼海嘯般的尖叫聲。
袒胸露乳、勾肩搭背的諾德女戰士，抓着手中的蜜酒杯重重的敲擊着桌面，全然不顧酒花飛濺，白花花一片（？）。
“如果你和不幸的本文作者一樣，被家族要求定期與我們的‘諾德盟友’和‘貿易夥伴’接觸而感到不滿，那你很快會發現諾德社會交往遠不及我們複雜又莊重的丹莫社會文化。我經常接觸他們的習慣和行爲，這使我成爲在與諾德人相伴時避免身體傷害的權威。讀者們，我希望這也同樣能幫助到你。
對于諾德人來說，侮辱的話并非總是侮辱——除非純粹如此（意思是說看場合）。當他們交談時，聽起來似乎是冒犯的提及（例如‘你這個三牙海象的老屁股（You old horker's arse）’），事實上可能是表示親切的昵稱。除非與交談的諾德人相當熟悉，否則應該避免插入類似的綽号。即便如此，請記得侮辱諾德人的力量，勇氣，或榮譽幾乎會不可避免的導緻暴力，因爲被冒犯的一方會試圖證明并非如此。
永遠不能拒絕喝一杯。你必須成爲謹慎的喝光桌上六七杯蜜酒的專家（别擔心，即便喝的時候流出來很多也不會有人注意）。拒絕喝酒被視爲承認自己的軟弱，肯定會讓你疏遠那些被迫與之一起工作的諾德人。
我最後的一點建議是盡量用最簡單的術語說話（别轉彎抹角）。諾德人喜歡荒唐的故事而不欣賞高質量的談話藝術，并會對使用精緻語言者産生懷疑。一名懷疑的諾德人會相當危險，可能會突然開始大聲指控你故意混淆視聽，肯定在撒謊。保持說話簡潔，你就可以避免被打傷。
讀者們，祝你好運。當試着與這些野蠻人合作時，你會需要本書。”——《忍受諾德人的社交方式（Enduring Nord Society）·尼維爾·赫勒蘭著（by Nevil Hleran）》。
“來吧，我的對手是誰？”開玩笑，領主大人可是被邀請到‘酒如水流的地方’參加過魔神的晚宴且是最後赢家的那個人。
“啊，好久不見。我的小可愛。”人群之中，一個巨大的身影拔地而起。
領主大人的記憶拷貝又開始憑空湧現。
“好久不見，莉瑞斯。”
他的對手不是旁人，正是史詩級諾德女英雄，五英豪之莉瑞斯·泰坦之裔。
莉瑞斯·泰坦之裔是有巨人血統的諾德人，她是五英豪之一，是無魂者來到冷港後遇到的第一個人。之後莉瑞斯會回到泰姆瑞爾幫忙。
莉瑞斯的父親是巨人的後裔賈加德爾（Gjalder）。由于有巨人的血統，導緻她作爲一個嬰兒非常巨大，這也讓她母親難産而死。賈加德爾在天際撫養莉瑞斯長大，他堅信妻子的死是自己導緻的，他非常溺愛莉瑞斯。
莉瑞斯長大後前往希羅蒂爾加入帝國軍團。由于身材高大，軍團裏經常有人給她穿小鞋。然而莉瑞斯沒管這些，靠自己的本事逐漸晉升，最終成了皇帝瓦倫·阿奎裏埃諾斯最信賴的顧問，她和龍衛塞·撒罕、上古議會總理兼帝國戰鬥法師博納·尚恩和帝國戰法師曼尼瑪克一起組成了最初的五英豪。他們一起尋找衆王護符，爲了讓（沒有龍血的）瓦倫的皇位合法化。找到護符後，五英豪舉行儀式讓瓦倫成爲龍裔。但他們都被曼尼瑪克騙了，儀式被用來引發魂爆，導緻曼尼馬克的主人莫拉格·巴爾入侵泰姆瑞爾以及位面融合的慘劇。在危機之初，莫拉格·巴爾抓住了莉瑞斯和塞·撒罕，把他們囚禁在冷港。
莉瑞斯在囚牢中發現并救了無魂者，還打算把他帶出冷港。一路上她告訴無魂者自己爲什麽在監獄中，先知是誰。并說先知仍然活着，隻是靈魂被囚禁了。
無魂者摧毀冷港哨衛後，先知牢房的大門被莫拉格·巴爾封住。莉瑞斯建議找卡德維爾（Cadwell）問問有沒有其他的路。在他的建議下，兩人通過其他路徑來到先知的房間。莉瑞斯發現要解救先知，就需要另一個靈魂代替他的位置。由于無魂者們沒有靈魂，因此莉瑞斯自願代替先知被囚禁，讓他和無魂者一起返回泰姆瑞爾。
之後無魂者返回，救出了五英豪中的其他人，并對該組織進行重組，踢除了曼尼馬克，加入無魂者。莉瑞斯和塞·撒罕有着深厚的感情，後者稱她爲雪莉莉。也因此經常被安博納調侃。重組後的五英豪殺入冷港，莉瑞斯自願犧牲自己幫助同伴擊敗莫拉格·巴爾，導緻這位冷港魔神很長一段時間都沒有足夠的力量繼續發動陰謀。之後莉瑞斯在泰姆瑞爾之外一個寒冷多霧的地方醒來，走進一座滿是戰士的溫暖長屋中，她相信那裏是松嘉德的勇氣大廳。不知道在那裏待了多久，然後某天醒來發現自己又重回天際（參考不死君王武夫哈斯的經曆）。
之後，莉瑞斯短暫的幫助塞·撒罕重建了劍之修道院（Abbey of Blades），後者希望她幫忙一起重拾龍衛的智慧，但莉瑞斯感到另有召喚，于是返回天際。她和情歌國王喬倫碰面，一見如故，這位黑檀心締約同盟的統治者邀請她幫助調查天際的一些奇怪事件。
莉瑞斯和無魂者開始一起調查冰觸女巫團在泰姆瑞爾各地的活動。發現了一些她們的儀式圈，一些血魔以及悲苦魔。通過跟蹤爲女巫團提供補給的人，兩人來到裂谷的鼠道，見到了冰觸女巫團成員。
跟随線索，他們前往東境的一家旅店，這裏顯然發生過打鬥。通過調查發現旅店裏有一條通道，女巫在裏面弄了些儀式長矛。沿着通道兩人發現這裏通往黑降，救出了一些被抓住的人後，被告知芭拉姐妹（Sister Balra）在這裏的鍛莫遺迹卡加塔爾（Kagalthar）制造悲苦風暴。通過調查遺迹得知芭拉賄賂衛兵知道了如何潛入情歌國王喬倫的宮殿。莉瑞斯急忙趕往風盔城，雖然在門口被攔了一陣，還是進入正在重修的衆王大殿（Palace of Kings）裏。一路殺入地下迷宮，發現芭拉姐妹把情歌國王喬倫捆了正要舉行儀式，兩人聯手擊敗芭拉姐妹，救下了情歌國王喬倫。
通過調查女巫的地圖，發現她們對哈芬加爾領非常感興趣，莉瑞斯将前往西天際繼續調查，最終将和無魂者一起查明灰軍的巨大陰謀。在此期間，她們還查明冰觸女巫團的老巢，并和一群無畏者一起攻了進去。之後在瑞馳，她還遇到了塞·撒罕，幫他重新找回聖海。
當然，和所有曆史上的著名人物一樣，莉瑞斯·泰坦之裔的結局也不爲人所知。
但正如她選擇自我犧牲而擊敗了莫拉格·巴爾後，抵達松加德的勇氣大廳的經曆一樣。握劍而亡的諾德人的天堂，顯然是她最後的歸宿。
(本章完)