有人說一個好的演員,就得演什麽像什麽,這話周星認爲對,也不對。
之所以說對,是因爲你要演這個角色,必須得符合他的身份,不可能演乞丐演出一個皇子的氣勢,當然,皇子僞裝成的乞丐另說。
而之所以不對,是因爲你要演一個角色,必須得有自己的東西,在符合他身份氣質的前提下,盡可能的發揮,就算你演的是角色是續集,有珠玉在前,能不能超越,就看能不能诠釋出新的内涵,如果一味的模仿前人,那永遠是不可能突破的了,就算觀衆評價,也會說不如原版。
當然,有原版的既定印象在那兒,翻拍的很難有超越的,但總不能掉份到一片罵聲的地步。
而周星演繹的這個相聲,就屬于苗阜的珠玉在前,雖然這個世界沒人看過原版,接受的也是他的版本,但在周星自己這邊,還是做了些努力的。
苗阜在原版就是一本正經的表演,而周星在一本正經之外,又有些眼神和情緒的變換,主要是對台詞的深入理解,到什麽詞兒的時候,該露出什麽表情,這都是他在排練的時候不斷推敲、嘗試出來的。
而現在,看到觀衆的反應,周星就明白,自己的嘗試還是有效果的。
至于在播控中心那邊,數據采集員看着已經突破2.4的收視率,都驚得說不出話來。
當盧金山詢問實時收視率的時候,也同樣有些吃驚。
要知道現在才是第一個節目,雖然是萬衆期待的周星表演的,但這個數據,也足夠逆天了,可見周星每次隻要出來争議,必定掀起一片風雨!
而此時,在舞台上的兩人還在拌着嘴。
郭超一臉嫌棄的道:“您沒看過這書,壓根兒就沒看!”
周星不服氣道:“我怎麽沒看過?”
郭超撇嘴道:“您這記不清楚,還敢說自己看過?”
周星振振有詞道:“裏面有一阙詞我還記得清清楚楚!”
郭超一愣:“一阙詞?”
周星伸手指道:“《枉凝眉》有沒有?”
郭超一噎,随後無語道:“好好好,有,有這個。”
周星道:“譜上曲更好聽!”
郭超疑惑道:“嗯。”
畢竟《枉凝眉》是紅樓夢的判曲,基本定下這部經典的基調,所以毫不意外的,在拍攝電視劇的時候也拿來作爲主題曲,盡管曲調跟周星前世有些區别,但那“滿腔惆怅,無限感慨”的感情卻是異曲同工,在這個世界流傳甚廣。
周星道:“而且,唱之前還有四句定場詩!”
郭超頓時道:“那叫定場詩嗎那叫?那就是念的四句詩!”
周星道:“特别好聽!”
郭超附和道:“嗯。”
周星繼續道:“朗誦腔念出來——”
郭超狐疑道:“朗誦腔?”
而周星根本沒理會郭超,繼續說道:“感覺特别好!”
郭超不由好奇起來,上下打量了周星一眼,将信将疑道:“您能念念嗎?”
周星笑了笑,一副小意思的神色,而且還咳嗽一聲清了清嗓子,頓時讓觀衆期待起來,就在所有人都望着周星的時候,他打開架勢,緩緩開口:
“那啥那啥啥——”
觀衆頓時一懵,郭超也好不到哪兒去,瞪眼望着周星。
而周星還陶醉在自己的情緒裏,搖頭晃腦着繼續道:“那啥那啥啥,那啥那啥啥,那啥那啥啥!”
不僅說,周星還真跟朗誦古詩似的,抑揚頓挫拿腔拿調,看起來煞有介事,但再聽他的内容,極度無語。
觀衆哈哈大笑,再看到一旁郭超無語的表情,笑聲更大了。
在周星念完後,郭超豎起大拇指,拖了個長音:“好~~~”
周星連忙拱手道:“慚愧、慚愧、慚愧。”
雖然這麽說,但看周星一臉得意的樣子,哪有半點慚愧,不以爲恥反以爲榮的滿意。
郭超一本正經的道:“您這個詩包羅萬象啊!”
周星點頭答應:“啊!”
郭超繼續道:“充滿了想象力!”
周星嘿嘿笑道:“想啥有啥!”
觀衆再次被周星的‘無恥’逗樂了。
郭超這時終于說不下去了,皺眉道:“您、您到底——”
周星趕緊拉住郭超,讪笑道:“我主要讓你看這個朗誦腔~”
郭超揶揄道:“光有腔沒有字是吧這個?”
周星笑道:“咱主要講不是《枉凝眉》嘛。”
郭超問道:“《枉凝眉》有字嗎?”
周星道:“當然有字兒啊,唱出來好聽極了!”
郭超撇嘴笑了笑,随後擡了擡手:“那就有請唱給我們聽聽吧?”
很顯然,郭超根本沒當回事,不僅他,之前已經對周星失望過多次的觀衆也是如此,根本不抱什麽希望。
但就在這時,周星唱了起來:“一個是阆苑仙葩——”
“咦?”觀衆都驚訝起來,沒想到周星唱的還挺好聽的。
郭超也露出一絲詫異,随後道:“可算對了一回。”
周星繼續唱:“一個是美玉無瑕~~”
郭超再托:“寫的多美!”
再後面,周星就完完整整把上阙唱完了,字正腔圓悠揚婉轉,盡管是男聲,但唱起來倒也别有一番滋味。
觀衆詫異之後,都回過神來:不對呀,這不是《枉凝眉》的調呀?
盡管這麽議論紛紛,但卻都幾乎一緻認爲:“周星唱的這個調倒也挺好聽的,一點兒不比原版的差。”
甚至周星的粉絲都相互交流:“你們說,這曲調不會又是阿星自己寫的吧?”
“我感覺很有可能,因爲枉凝眉隻有原版那一個調兒啊。”
“星爺的水平那可不是蓋的,他出手的可沒有一個差的,這曲兒既然沒有,那肯定是他的,再說了,在我聽來,比原版還好聽,還更符合那個韻味,聽着就有種肝腸寸斷的感覺。”
“對對對,我也是這麽想的,星爺威武!”
……
在這短短的時間裏,周星的表演靈活生動,人物刻畫鮮明,關鍵是抖包袱的節奏使得笑料一個接着一個,讓觀衆大呼過瘾。
而在原來苗阜的版本裏,苗阜唱完前兩句,就順其自然的串到“一個挑着擔還有一個牽着馬”上去,抖出一個包袱,但這是前世西遊記的主題曲,在這個世界可沒有,周星自然不能用,也就給改爲唱了。
雖然沒有抖包袱的笑料,但卻讓觀衆刮目相看,效果不僅絲毫不差,反而更加熱烈了。
在周星唱完,台下一片叫好,還有一緻的鼓掌聲,甚至起哄聲:“再唱一個,唱一個!”
————————
第一更到,謝謝大家的支持,求一下推薦票,實在少的有點可憐,麻煩大家看在昆侖脖子疼還在繼續工作的份上,賞一張吧,感激不盡。