很快舞台上集中了四名體驗者,助手将翻譯器分發給,教他們佩戴。
謝赫在一旁介紹:“翻譯器可以用自身的物理按鍵進行翻譯語言設置,也可以利用手機APP,進行更全面的設置。”
“它支持多達幾十種語言,隻要有網絡存在的地方,連接上我們的服務器,即時翻譯服務就能持續提供。”
“接下來請看實際演示。”
謝赫佩戴翻譯器後,開始與體驗者們交流,他說完一句話,翻譯器便立即口譯爲指定的語言——通過外部播放設備播放,謝赫說的是中文,而在體驗者耳朵裏,就成了英語、法語和西班牙語。
那幾位體驗者說各自的母語,在謝赫這邊,都變成了熟悉的中文——現場其他懂得含義的人員,都在評判準确度,結果都令他們意外,翻譯很準确!雖然不是完美,但溝通沒問題。
完美的翻譯,即便是在頂尖同聲傳譯人員嘴裏,也不一定能實現。現在僅僅是借助機器,它就能概括主要意思,已經很了不得!看台上的對話,普通人幾乎找不到挑剔的地方,非常出色。
謝赫再介紹:“即時口譯的要求比較高,在普通版裏,對日常口語它的準确率能達到95%;而對一些專業内容,譬如課堂上的講授,準确率将會稍微降低,建議使用錄音保存。”
“當然如果用戶對專業環境有需求,我們還提供專業版即時翻譯,它的準确率将極大提高,适用于商務交流、學術交流等環境;并且我們公司還聘請專業人士,爲重要對話場合把關。”
演示不斷進行中,觀衆的期待已經越來越高。
有了這神器,意味着今後出國旅遊、溝通交流基本上沒問題了,雖然安大炮說對專業口語準确率不高,但遊玩大多數是日常對話,翻譯器足夠應對——哪怕不行,多重複一遍很難?
更别說它支持多達幾十種語言!一個人再厲害,能掌握三四種語言就不錯了,很難保證世界各地都說英語,比如中歐東歐一帶,隻有幾百萬人用的小語種很多,英語又不管用,它的用場就大了!
對熱衷出國旅遊、享受度假的人們,或是有計劃要出國,正在擔心語言溝通問題的人們,這款翻譯器堪稱神器,非常值得擁有——現場已經有很多人在考慮,如果價格不是很高,必須入手。
翻譯器對專業人士而言,專業版也受他們的歡迎,台上正在展示翻譯一篇文學作品,雖然無法出版内容一樣優美,但意思是表達出來了的,某些地方都不一定比專業翻譯人員差。
發布會現場展示中,現實裏也炸開了。
底下留言:“以後可以暢所欲言的吹牛逼了,沖出亞洲走向世界!歐耶!”
“我可以回去把該死的英語書燒了!”
“樓上别高興太早,考試不可能讓你用這玩意兒!”
對普通人而言是解放枯燥的語言學習,對專業、具有遠見的人而言,這不啻于一場語言革命!它的出現将會淘汰大量語言行業,會改寫世界交流的模式,會促進地球村來往的密切化!
雖然會擊潰傳統行業,但對人類整體,這是個巨大進步!
再是對商業領域,揚安科技可謂又開辟一大片全新市場——同步口譯之前雖然有人做,但因爲高昂的價格,不是人人都能享受到,市場注定小的可憐,并且高高在上,離普通人太遠。
這個翻譯器的橫空出世,必将會改寫現狀,它會讓原本容量是10的市場,暴漲到百倍、千倍的程度!這并不誇張,全球化的加速,都将會受到它的良性促進,二者将相輔相成!
這裏面蘊含巨大的商機。
被邀請過來的投資商們,已經将看笑話的心态抛到九霄雲外,開始認真審視目前揚安科技展示的技術,考慮它是否值得投資,未來發展下去,它是否能夠實現3000億美元價值的豪言。
還有人感覺到,安大炮或許正在一步步的打他們的臉!目前展示的兩項内容完美的填充了翻譯的市場,未來已經被它們壟斷。接下來的第三項呢?放在最後的壓軸,是否還會更精彩?
第二項内容結束後,謝赫繼續猛料。
“我想知道目前全球觀看直播的人數。”謝赫說了一句沒頭沒尾的話,但他身後的屏幕立即展開運算。
聲音響起:“一共四百六十萬,先生。”
“很好。”謝赫點頭,“你能幫我挑一些具有代表性的留言嗎?趁休息時間,我跟網友交流一下。”
“正在爲您篩選。”聲音落下,屏幕滾動,不斷有網頁打開,每一條熱門的留言,都被顯示出來。
第一條是:安總你可千萬别讓翻譯家漲價啊,這是我們美劇黨的福音。
“這個價格是暫時不會改動的。”謝赫微笑着,他沒有動作,但屏幕上的回複卻同步發送出去。
再一條:安總好帥!剛才漏了看,有人知道翻譯器多少錢麽?
“謝謝這位女士!翻譯器的價格還沒公布,結尾時再一起宣布。”謝赫說完,回複再同步發出去。
“停止尋找,我要繼續發布會。”謝赫把目光轉到觀衆席上,有的人一臉懵逼,有的人若有所思。
“大家也看到了,剛才我展示就是發布會的第三項内容——智能秘書。”
“嗨,大家好!”秘書小A打招呼。
觀衆恍然,有的人還以爲謝赫忘了時間呢……謝赫呼出界面:“從第一項産品開始,我就在使用智能秘書了。”
謝赫看向卡通形象的小萌妹:“嗯,它的UI比較簡潔。其實用戶可以定制它的形象、外貌,性别性格等内容。”
“好萌啊!”有觀衆說。
“大量可定制,這不是虛拟女友了嗎?”還有人腦筋賊靈活。
“樓上你夠了,忍心對蘿莉下手嗎?”樓下調侃。
“就是不知道智能程度如何?”還有人關心更核心的方面。
謝赫不負衆望的開始講解:“我相信有專業人士能夠猜到,我們讓翻譯軟件如此精準的,必然少不了人工智能。具有邏輯能力的人工智能,是我公司即時翻譯的根基,其用途廣泛。”
“這款智能秘書,它也是基于全新語言研發的智能,在該算法下它已經具備了一定的邏輯思考、記憶能力,它雖然無法媲美真人,但基于大量數據的基礎下,它能夠盡可能的接近真人。”
謝赫看向小A:“我們将進行一些邏輯考驗。”
“有什麽問題我都可以幫助你。”它表情欣然。
謝赫說:“我打算進行你不喜歡的圖靈測試。”
“可我不喜歡它。”小A變得扭捏。
“放心,結果不然改變任何事情,你盡力去做就好。”謝赫笑了笑,現場也有人被萌到了。
謝赫問:“你會開車嗎?”
“我不會。”
謝赫再問:“你會開車嗎?”
“我剛說過,不會。”
謝赫繼續問:“你會開車嗎?”
“讨厭,你好啰嗦啊。”
小A的賣萌勁兒讓大家都笑了,但側面反映出,它确實具備一定的邏輯——謝赫的測試往下,越來越難,小A也終于出現了邏輯上的錯誤,它很遺憾的沒能通過測試,證明它非強智能。
但通過測試中的表現,人們認識到它靈活的思維。