馬庫斯是威克的好朋友，同時也對他知根知底，老大維果給他開出了幾百萬美元的高價。更重要的是，馬庫斯還要在殺手的圈子裏面混，就不能得罪大佬維果，所以他隻能口是心非地答應下來。
維果先生離開之後，馬庫斯回到自己的房間裏，從床底下掏出箱子，裏面是一把尚未組裝的M77狙擊步槍。他像愛撫自己的女人一般将槍支輕輕地組裝起來，然後用絲絹輕輕地擦拭，安裝瞄準鏡耐心地調整螺母。
他是要用這把槍解決自己的朋友？或者還有其他别的想法？
……
高超和威克來到了大名鼎鼎的紅圈俱樂部，這是維果的産業，洗浴蹦迪黃賭毒一條龍，堪稱米國版的怡紅院、摘星樓或酒池肉林。
他們來到一樓酒吧裏，威克一眼就看見了特拉索夫的保镖，兩人互相使了個眼色，悄悄地跟了上去。
威克跟着保镖進入廁所，高超站在外面放風。
他抓着這保镖一頓亂錘，直打得他口吐鮮血，又将這保镖的腦袋摁進了洗臉池中逼供，最終問出特拉索夫在底層的洗浴中心。按理說這個人沒有親自殺他的狗狗，應該饒他一條狗命，但此狗命非彼狗命，他決定以命償命，以血還血。
最終他把保镖活活按死在洗臉池裏，絕無半點心軟。
他們從人頭攢動的酒吧往底層走去，高超決定走在前面闖，因爲沒有人認識他，可以起到出其不意的效果。
他剛推着玻璃門進去，兩個身穿黑衣的保镖擡手攔住：“站住，這裏不許進！”
高超深知能用槍說話絕對不用嘴逼逼，嗖地從腋下拔出槍，對着兩個家夥貼臉射擊，直打得他們鮮血噴湧。
浴池中的黑幫太子特拉索夫驚厥地站起身來，雙腿顫抖差點站立不穩，手臂扶着兩個泡澡美女的肩膀。他看見了肆虐的高超，卻發現根本不認識對方。
威克已經撲身進來，把一個泳池邊上的家夥按倒在地一槍擊殺，也擡頭看向了泳池裏的特拉索夫。
這位太子爺吓得在泳池裏發足狂奔，高超決定發揚風格，把這龜兒子留給威克。他負責清殺那些給他擋槍子的傻鳥。
特拉索夫身上纏着浴巾從浴池裏奔出來，一邊高聲喊道：“約翰威克來了！他還有幫手！”
高超也用CAR射擊法據槍，兩個手臂屈起槍斜在胸前，這種方法可以在狹小的角落裏作戰，也不容易被人奪走槍支。
他與威克左右交替前進，替他結果準備上前來阻攔的敵手，讓威克專心緻志地殺特拉索夫。
威克的槍法殺喽啰非常利索，但殺重要反派的時候突然就失靈了，子彈連續擊打在浴室的玻璃上，噼裏啪啦碎成了一堆。特拉索夫裹着浴巾低頭逃竄，一路跑到了樓梯口。
他還敢大膽地轉過身來，雙手抱着槍向威克還擊。
一個家夥從斜面撲出來，高超上前用手肘擊打他的後頸，然後按在地上砰砰兩槍結果掉性命。
特拉索夫狼狽地跑到了樓上，這裏是地下二層的迪廳，科幻風格的背景牆條紋随着音樂的節奏閃爍，舞池裏的米利堅二逼青年們扭動着身軀，空氣中充斥着酒精與荷爾蒙的味道。
高超和威克也端着槍沖到迪台，看着下面萬人人頭攢動，不禁也有些懵逼，在公共場合作戰，也隻能靠面對面槍鬥術了。
他們随音樂的節奏搖晃着走下舞池，人群中穿着西裝的保镖們朝這邊走來，企圖在大廳廣衆下制服他們。
可是這些人的裝束也太明顯，穿着西裝打着領帶，手中還抓着槍。
高超靠近他們後，才以短平快的作戰風格抵近槍斃，默念着使出了一分二十五秒防爆盾。這就相當于給自己加了無敵鐵幕，一分半鍾内任憑你們開槍，我要是叫一聲疼就是烏龜下的蛋。
他們射出子彈的聲音都無限貼合迪吧的音樂節奏，連戰鬥的動作都與舞蹈相似度高。
他飛奔地向前撲去，但凡有擡槍瞄準自己的，直接以莫桑比克射擊法連續兩槍擊倒對手，一槍将其爆頭。因爲無需躲避敵人，他開始一味追求速度，開槍擊斃恰似秋風掃落葉，CAR射擊法左沖右突，宛如鐮刀割稻子，又如利斧砍小樹。
特拉索夫一路奔跑一路狂叫着：“這人是誰，他是不是瘋了！他竟然想要殺掉我。”
他猛地将一個女子拉在胸前，用槍指着她當人肉盾牌，又指揮着三個手下沖上來送死。
高超投鼠忌器，隻好對着這三個送死的家夥痛下殺手，直接一個沖刺用隐形防爆盾将一人撞飛，轉移到兩人的身後啪啪啪連開六槍，仍然是每人兩槍胸口一槍爆頭，非常公平，誰想多吃一顆花生米都不能夠。
特拉索夫裹挾着女子逃出紅圈俱樂部大門，高超大踏步地奔跑着飛身一跳，特拉索夫極度無恥地要将肉盾轉身，可惜他面對的是開槍也要玩出花樣的高超，整個人撲跳在空中飛身射擊，一槍打中了這龜兒子的肩胛骨。
這家夥劇痛着栽倒在地，手中的人質也被他松開，俱樂部門口的幾個西裝保镖慌忙将他搶了出去。然後子彈像冰雹一樣地密集開槍還擊。一分鍾二十五秒防爆盾已經失效，高超迅速退回去躲避，讓這小子撿了一條命。
威克捂着腹部從迪廳内踉跄地跟出來，兩人此時已入無人之境，因爲整個紅圈俱樂部的保镖槍手，不是被他們殺掉，就是被他們的暴力行爲驅趕到了外面。
維果的兒子特拉索夫中了槍被保镖們搶到了車裏，但他們不敢送他去醫院，因爲醫院作爲公共場所無法保護特拉索夫的安全，一旦讓威克和高超知道他在哪個醫院裏，那這小子絕對死定了。
他們把他藏在了一個神秘的地方，然後請大夫過去醫治，就連醫生去的時候都得蒙着眼睛，以防威克和高超得知地點殺上門去。
老大維果端着酒杯坐在床前看着被紗布包裹的兒子，臉上肌肉不禁有些難堪抽搐：“我派了一百人保護你的安全，他們但凡有一點作用都不會是現在這個樣子，在有充分準備的情況下傷亡慘重，那麽沒有準備會變成什麽樣子。這麽多人殺一個人，連他的皮毛都沒有傷到嗎？”
“不是，”特拉索夫硬撐着從床上坐起來，感到後怕與痛苦地說道：“不是一個人，而是兩個人，父親。要殺我的不止約翰威克，還一個比他更厲害的家夥。”
“比他更厲害？”維果腦瓜子一陣嗡嗡地響，這個龜兒子惹禍精到底招惹了多少牛逼人物？
他突然又反應過來，威克已經是他見過的最牛的殺手，還能有誰比他更牛，而且還是他不知道的，這絕對不可能。
“你腦袋是不是被打壞了，怎麽可能還有别人？”
“我絕對沒有，絕對有别人。”
紅圈俱樂部的許多保镖都向維果證實，跟着威克向他兒子報仇的确實還有一個人，大家都不知道他的名号，但都知道他長着一副東方人的面孔。
維果這才意識到事情的嚴重性，決定多加派一倍的人手保護這裏，甚至要大規模招募槍手，畢竟能保住小命才有錢花。
威克自己都沒有預料到，高超的出現無形中增加了幹掉反派的難度，這究竟是匹配機制的功勞，還是對于雙主角通關的挑戰？
經過紅圈俱樂部一夜的激戰，兩人一前一後回到大陸酒店，酒店前台看見了威克受傷的慘狀，禮貌而又出于人道地詢問他：“威克先生，你好像受了傷，我倒是可以給你找來醫生。”
高超站在威克身後贊同地點點頭：“必須要找個醫生來治他，專業的事情要交給專業的人。”chaptere