米蘭号中。
“爲什麽又是我來開飛船。”火箭問道
“得了吧，你已經坐到駕駛位置了。”卡爾一攤手。
“是你們隻給我留了駕駛的位置。”火箭不願意了，“這不公平。”
“卡爾，我們剛遇到的時候，你可是問我需不需要駕駛員的。”火箭說。
“拜托，夥計，你可是說你是宇宙第一的駕駛員的。”卡爾擺弄着奎爾的耳機。
“這話我愛聽。”這種話對火箭來說很受用。
“感謝特凡修好了我的米蘭号，他真是個好人，”星爵對收藏家的大方很滿意，“卡爾，你不該把收藏家贊助我們的錢都給勇度的，我們也需要錢。”
“劫掠者們在對抗羅南的軍隊時出了不少力，勇度的飛船都被擊毀了，”卡爾表示無所謂，“應該給他們一些補償，他可是你的養父，他需要這筆錢去安撫手下。”
“所以你就給了他42億？還多給了他兩億，拜托，這筆錢我們留着去酒吧嗨皮它不香嘛？”奎爾查查賬本。“我們需要飛船保養，購買燃料，各類補給。現在，又多了一張嘴。”星爵看看被拷在船艙後面的星雲。
“就給她吃亞羅根好了。”卡魔拉撇了星雲一眼。“讓她吃飽了會找我們麻煩的。”亞羅根是一種看起來像蘿蔔的塊根一樣的食物，它幾乎沒有什麽味道，大家都不喜歡吃。
“呸！我才不吃你們的食物，叛徒。”星雲啐了一口。
“你還想爲薩諾斯賣命？”卡爾問，“他把你都弄成了現在這幅樣子。”
星雲沒有回應這一點，她看向卡魔拉，“你丢下了我，自己跑去偷那塊石頭去了，你現在像一個英雄一樣，而我卻成了階下囚。”
“還有你，卡爾，你以爲你是個英雄嗎？如果我是你，我也可以做得到。你并不是真的勇敢，你隻是天賦異禀罷了。”星雲盯着卡爾的眼睛，“你隻是一個漫無目的遊蕩的人，你看不到真理。”
“我很快就會擺脫這些枷鎖，然後我會殺了你們。”星雲倔強的說。
卡爾看了星雲一眼。“收起你的偏見吧，你對我一無所知。”
“星雲，你隻會在山達爾星的監獄裏，度過餘生。”卡魔拉說道。
“你們真是不當家不知柴米油鹽貴，我們得趕緊去山達爾星把星雲換成賞金。不然我們就得去申請貸款了。”星爵打破這個沉重的氣氛，抱怨道。
“我是格魯特。”
“我會少吃一點的。”德拉克斯小聲說道。飛船裏的大部分食物都進了大塊頭的肚子。
“好吧，我知道一條回山達爾星的近路。”奎爾翻出來星路圖。“我們可以走走看。”
。
。
。
康特阿克夏星。
“這就是你說的近路？我們遇到了什麽？那是量子小行星群！”火箭抱怨道。
“你說你是宇宙第一的駕駛員，你應該可以搞定它們，而不是在這裏向我抱怨。”星爵反駁道。“看來我才是宇宙第一的駕駛員。”
“好了，閉嘴兩位。”卡爾看了看迫降在原始森林中飛船，感到一陣頭大，“火箭檢查一下飛船看看受損情況，奎爾查看一下我們的物資夠我們用多久，卡魔拉嘗試着聯系支援，格魯特看着星雲。”
“德拉克斯，你和我去探索一下周圍的環境。”卡爾分配道。
康特阿克夏星是一顆未經開發的原始宜居星球，它非常年輕，才剛剛誕生了生命不到五千萬年。目前還沒有進化出智慧生命，郁郁蔥蔥的植被占據了星球的大部分地區。
這顆星球很早就被新星勢力所發現，但是這裏礦物質匮乏，且在宇宙中地理位置偏僻。雖然在星球附近有空間跳躍的時空節點，但是時空節點的另一端卻被量子小行星帶所包圍着。
這真是一個窮鄉僻壤之地。
卡爾和德拉克斯在茂密的原始森林裏探索着。
“抛開這裏匮乏的礦物資源不說，這裏的環境真的非常美。”卡爾呼吸着這裏充滿着氧氣的空氣感歎道，“在我的故鄉，人們利用科技手段改造行星，工業污染嚴重，他們自己毀滅了自己。真應該讓他們看看這裏。”
“我的故鄉才不發展什麽科技，大家都是勇敢的戰士，我們的部落之間經常打仗，”德拉克斯回憶道，“每當我們的部落勝利時，我們就會舉行篝火晚會，人們圍着火堆跳着舞。。。但是羅南把這一切都毀了，他不僅僅帶來戰争，還有屠殺，他殺死了所有人，我的妻子，我的女兒。”
“羅南已經死了，你的仇報了。”卡爾安慰道。
“我知道羅南隻是傀儡，我更想殺的是薩諾斯。”德拉克斯說着繼續向前走去。
簡易的營地裏。
“飛船受損的很嚴重，小行星的撞擊将船尾帶走了四分之一，強行進行空間跳躍報廢了動力系統，還有武器系統，完蛋，逃生系統，完蛋，空調系統，完蛋。。。。”火箭檢查着飛船的情況。
“你可以直接說還有什麽是好的。”奎爾很心疼他的米蘭号，“它才剛被特凡給我修好。”
“音響系統。”火箭回答道，“至少你可以聽音樂。”
“shit！”
原始森林裏。
“我們可以打點什麽獵物回去做烤肉。”德拉克斯提議，“我們不能空消耗飛船的補給。”
“好提議。”卡爾贊成，“我看出來你是一個好獵人，你一定能能分辨出什麽獵物适合吃吧？”
“去了頭都能吃。”毀滅者舔舔嘴唇，他從枯木裏扣出了一條巴掌大的肥嘟嘟肉蟲，擰掉腦袋塞進了嘴裏。“贊！”
卡爾的聽力能清楚的聽到蟲子在德拉克斯嘴裏爆漿的聲音。“我覺得還是我來選擇獵物比較好。你的口味太重了。”
“你真是不懂何爲美味，”德拉克斯看了卡爾一眼，“這類蟲子靠吃植物的纖維維生，富含蛋白質，你在嘴裏咬開它還可以品味到植物芬芳的氣息。”
“是啊，聽起來是很有道理，”卡爾點頭，“我很抱歉，但是你是姓格裏爾斯嗎？”①
“我可能沒有說過，德拉克斯其實是我的姓，我的全名是亞瑟·桑普森·德拉克斯。”德拉克斯一臉認真的說。
“好的，我明白了。”卡爾也很認真說道。
“看那裏，那種動物很像一種叫做鹿的食草動物，我們可以帶這個回去。”卡爾指向兩人不遠處的河邊。
“我知道一種非常符合人道主義的殺死獵物的方法，那就是在獵物脊椎的第三節的地方，用刀捅進去，這樣可以快速的殺死獵物，給它最小的痛苦。”卡爾賣弄了一下自己貧瘠的求生知識。“一個叫貝爾的人教我的。”
“那他一定是個強大的戰士。”德拉克斯說道。
“是的，和你一樣。”卡爾說道。
“謝謝。”
。
。
。
“你們在吃烤肉，卻給我吃這種沒有味道的塊根，你們這群混蛋！最好被困在這裏永遠離開不了。”星雲雙手被拷在飛船的起落架上，一邊咒罵着，一邊憤憤不平大口咬着亞羅根，仿佛她撕咬的是卡爾他們的肉。
“看來食物還堵不住你的嘴，我的妹妹。”卡魔拉走過去奪走了星雲手中的亞羅根，“現在你最好少說話，省點力氣吧。”
卡爾看了一眼這個倔強的女人。他當然知道卡魔拉姐妹的恩怨，兩個人都是倔強而又可憐的人，她們都盡管看起來冷漠而且不好相處，但是實際上她們恨得越深，愛的也越深。
相愛相殺啊。
“放開她吧，卡魔拉。”卡爾說道。
“你确定？”
“放心吧，她沒有地方可去的。”
卡魔拉解開了星雲的手铐，星雲坐到了火堆的另一旁。“你不用指望我會對你心懷感激。”星雲對卡爾說。
“你最好不要想着逃跑或者報複，如果那樣，你就沒有現在的優待了。”卡爾遞給她一塊冒着熱氣的烤肉。
星雲冷哼一聲，但還是接過烤肉。她送到嘴邊一看。
有點焦了。
①貝爾·格裏爾斯，荒野男神，人稱貝爺，友情客串，不喜勿噴。