“危險關系”是一部髪國小說改編的戲劇,由老牌戲劇團,不列颠皇家莎士比亞公司排演。
這部劇的原著是一個書信體的小說,由男主角瓦爾蒙子爵,和女主角梅特伊侯爵夫人的通信的方式寫作。
故事講述的是髪國大革命之前的貴族圈子的事情。
梅特伊侯爵夫人的情人抛棄了自己,她讓瓦爾蒙子爵去勾引情人的未婚妻,從小被寄養在修道院,非常純情的處女塞西爾。
認爲生命的意義就是風流放蕩的瓦爾蒙,覺得這個挑戰太過容易,他還是想勾引德圖維爾夫人,一位以爲丈夫守貞著名的貞婦。他還想和梅特伊侯爵夫人共渡春風。
梅特伊侯爵夫人承諾,隻要瓦爾蒙在勾引了德圖維爾夫人之後,反過來壞了塞西爾的貞潔,報複自己的前情人,就可以讓瓦爾蒙得到自己。
瓦爾蒙塞西爾通奸,并且讓對方有了身孕。他還憑借風流手段,搞上了貞婦德圖維爾夫人。誰料瓦爾蒙在勾引對方的時候,居然生出了真正的愛情,愛上了對方
梅特伊侯爵夫人出于嫉妒,嘲笑瓦爾蒙喪失了情聖的名聲。并且拒絕履行上床的承諾。并把瓦爾蒙和塞西爾的奸情告訴了和塞西爾生情的音樂教師丹尼斯。
最後,瓦爾蒙在和丹尼斯的決鬥中死去,塞西爾被退貨,回到了修道院。貞婦德圖維爾夫人也傷心而死。梅特伊侯爵夫人則破了相,失去了自己最大的資本,回到了鄉下。
三個女角色,一個心如蛇蠍的蕩婦女侯爵,一個在修道院長大的單純女孩渴望男女之事,另一個是聖女一樣的少婦。三個人都被情聖瓦爾蒙子爵傾倒,最後變成了一場悲劇。
皇家莎士比亞公司不愧是不列颠演繹莎翁劇的第一号劇團,演員的實力都非常強。
三位女演員的功力了得,把三個不同面貌的女性,演繹的淋漓盡緻。
最厲害的還是那個演瓦爾蒙的男演員,周旋在三位女性的身邊,時而是狼狽爲奸互相競争的情場專家,時而變成了教育少女社交的老師,時而又是陷入愛情的純情男子。
這個不列颠來的演員,在三張臉之間變換自如。更難得的是他的台詞功力很高,輕輕松松地吐字,就能夠讓觀衆進入他想要傳達的角色情緒。
不過,羅納德感到他的最厲害之處,還是練熟還生。這部戲劇是前年在倫敦西區劇院上映的,看劇場發給觀衆的小冊子裏的介紹,他首演就是男主角的扮演者。
連續演了幾百場以後,又到了紐約百老彙巡演。這樣可以用本能演的戲劇,到他的手裏,還是演的反應非常自然,情緒飽滿讓觀衆感動到流淚。
羅納德是電影導演,他看出這個男主角不光自己的反應一流,還在表演裏激發了三位女主角,把這種自然的反應傳遞給她們。
演戲就是演反應,這句話其實在話劇舞台上更加是真理。一來一回,男主角給對手的刺激越強,返回來的刺激也有越自然,觀衆看得也就越過瘾。
“Bravo,Bravo!”
全劇結束以後,觀衆都意猶未盡地起立鼓掌,一定要讓幾位主演出來謝幕。
“瓦爾蒙,瓦爾蒙!”觀衆裏的女士看到這個金發飄飄,有點小絡腮胡子的大帥哥演員,都發出了見到明星的粉絲一樣的尖叫。
直到男主角迷人的微笑,向全場觀衆送上飛吻,然後鞠躬緻意以後,才逐漸平息。
“這個男主角是個很好的演員啊。”羅納德注意到,身邊的很多觀衆都很激動。男主角的微笑和眼神有很強的控制力,每個在坐的女士,都覺得他是在單獨向自己微笑。
“我以爲你會欣賞演梅特伊侯爵夫人的林賽·鄧肯。”海倫一邊鼓掌,一邊在羅納德耳邊回答。“她得了去年不列颠戲劇界的最高獎,勞倫斯·奧立弗最佳女演員獎。”
“就是相當于不列颠的托尼獎。”海倫見羅納德聽不明白,連忙解釋到。勞倫斯·奧立弗爵士不光是不列颠最偉大的電影演員之一,他的聲譽在戲劇舞台上更加耀眼,以至于被用來給國家最高戲劇獎命名。
“不,我覺得男主角的水平更好。他是戲劇的中心支點,三個女主角都是要通過他的不同演繹,才能發出耀眼的光芒來。而這光芒,并沒有遮掩他自己的角色。我覺得還是阿美利加的觀衆懂行,知道欣賞他。”
“哈哈哈,你是說百老彙的觀衆淺薄,隻會看帥哥吧。”海倫大笑,兩個表兄弟國家,其實對戲劇藝術的看法有很大的不同。不列颠的戲劇演員,很多都是牛津劍橋的高材生。戲劇是一種高雅的藝術,上流社會倍加追捧和欣賞。
而阿美利加則把勞動人民的愛好捧上了殿堂。連體力工人跳的踢踏舞,現在也是百老彙久演不衰的經典。百老彙的觀衆,絕大多數都是各地來的旅遊者,他們更加欣賞這種不需要高深的學識也能欣賞的演技。
“你想不想見見他?我和音樂盒劇院的管理人很熟。我們劇社也經常借用他們的排練廳。”海倫看出羅納德對男主角的欣賞,主動提出帶他去後台認識一下演員們。
“好啊”,羅納德沒想到海倫對百老彙這麽熟悉,連忙起身讓她領着悄悄朝後台走去。
扮演梅特伊侯爵夫人的林賽·鄧肯,長得很有一種英倫氣質,穿着古典的戲服,裙撐和束腰,把腰部勒的非常細,現在在後台好不容易可以松一下。
“瓦爾蒙,今天又是你的凱旋。”
林賽·鄧肯還是用戲劇裏的角色名字稱呼男主角,在百老彙他更受觀衆歡迎,大家也早已習慣了。不過今天衆人的發揮,格外的出色,戲劇演員之間總是很了解彼此的狀态。
“梅特伊侯爵夫人”,男主角也做了個古典的鞠躬禮儀,然後林賽還以屈膝禮。衆人都笑起來。
“可惜除了百老彙的這些現場觀衆,其餘的阿美利加人不能親身領略你的演技。”林賽·鄧肯也在試圖擠進影視圈,獲得更大的名聲和收益。不過拍的電影沒有機會上映,隻能繼續在戲劇圈繼續演下去。
“Well,我聽說還有其他導演願意嘗試改編這部‘危險關系’,也許我們可以繼續合作。”
“當然,我就很願意,不知道你們願意在電影裏扮演這個角色嗎?”羅納德和海倫被劇院的經理親自帶到了後台,正好聽到了這一句。
羅納德本來就喜歡他倆的表演,這讓他想起了執導“月色撩人”的時候,奧林匹亞·杜卡斯基爲首的百老彙演員們的精彩演繹。作爲導演,使用這種能準确把你的想法轉換成演技的戲劇演員,是非常讓人舒服的。
再加上這部戲劇的情節也很曲折,羅納德不禁起了心思。
“你是?”
“羅納德,羅納德·李,我剛拍了……”羅納德上前和男女主角握手,要自我介紹。
“哦噢,你就是導演辣身舞的那個導演?”林賽·鄧肯對好萊塢更熟悉一點,馬上認出了羅納德的名号。
“是我。”羅納德笑着承認。
“我很喜歡你們的表演,非常希望和你們有機會合作,我覺得阿美利加的觀衆,不應該錯過這樣精彩的表演。”
羅納德非常有誠意,他拿出了有自己經紀人電話号碼的名片,“如果你們有興趣的話,不妨讓戲劇公司的經理和我聊聊,上面有我的私人号碼。我很想把‘危險關系’改編上銀幕。”
“你來晚了,羅納德。”男女主角對視一眼,都從對方的眼睛裏看到了野心和失望。
“編劇克裏斯托弗·漢普頓已經把電影改編權賣了,會由華納兄弟發行。”
“哦,那真是遺憾。”羅納德聽到已經有人捷足先登,愣了一下。自己沒有預先調查,出了個醜。
“不過還是謝謝你對我們的戲劇的欣賞,不妨一起去喝一杯。”男主角伸出手來和羅納德握手,“叫我艾倫。我們換好衣服就來。”
等衆人換好了衣服,羅納德和他們一起去了戲劇演員經常去的酒吧,大家聚攏在一起,喝起了啤酒和烤香腸。
演話劇需要幾個小時的投入,這段時間演員都像做好了充分的熱身。演完了以後神經系統已經像飙起來的賽車,不可能很快停下來。所以他們在演出後經常就到這裏聚餐。
這個地方除了美食,還有一個開放麥小舞台,給演站立喜劇脫口秀的人上台表演。聚光燈照在舞台邊上,現在正好是中場休息。
“艾倫,林賽,你們沒有考慮在好萊塢發展嗎?”羅納德問兩位主角。
“林賽很有興趣。”男主艾倫指着林賽·鄧肯。
“嘿,我演了兩部電影,但是在阿美利加沒有發行公司願意接手。”
“這裏就是這樣,你們還沒有名氣。但是我覺得憑你們的實力很快會在這裏很多人認識的,到時候你們過去的電影,也可以憑借你們的名氣上映。”羅納德說了一下阿美利加這種商業體制的運作。
“你剛才說,‘危險關系’會拍成電影,那你們還會主演嗎?”
“制片公司會找好萊塢的明星,就像你說的,這裏沒有人認識我們。”男主角艾倫潇灑地聳聳肩。
“很難說,也許你會是下一個茱莉·安德魯斯。”
羅納德也說起了吉利話。當年百老彙的舞劇“窈窕淑女”,是茱莉·安德魯斯主演的。但是翻拍成電影的時候,電影公司也因爲她名氣不足,換成了奧黛麗·赫本。
但是塞翁失馬,焉知非福。安德魯斯之後接拍了“歡樂滿人間”裏的主角神仙保姆瑪麗(Mary Poppins),反而擊敗讓其他人配音唱段的赫本,獲得了奧斯卡影後。之後又接拍了“音樂之聲”,一飛沖天。
這種到底是使用百老彙的班底,還是用全新的好萊塢明星的取舍,都有成功也有失敗。
羅納德覺得,憑借這兩位的顔值和演技,就算在電影鏡頭的苛刻特寫下,也不會比好萊塢現在的明星差。
不過誰讓阿美利加是個契約社會呢?羅納德長久不看百老彙的新劇,看好的改編權被人搶先,也是沒辦法。
“我的邀約長期有效,如果你們有檔期,有時間的話,我這裏會有不少的角色需要試鏡的。”羅納德還是覺得百老彙的演員可以用。
艾倫和鄧肯兩位主角,又互相對視,幸運找到了他們。“我們演到十一月初,在阿美利加的巡演就結束了,到時候會有時間。”
“那太好了。”羅納德舉起酒杯和他們幹杯。
“女士們,先生們……”一個低沉,充滿磁力的男聲出現在了舞台上,打斷了羅納德的說話。
他擡頭一看,一個穿着白色高領毛衣,下身牛仔褲的男子,走上了小舞台,一手拿着麥克風,一手扶着支架,正在向食客們打招呼。
“喲,艾倫你也在,你這個搶了我主角的家夥。”那個說站立喜劇的男子,看到了男主角艾倫,在台上向他打招呼。
“嗨,凱文。”艾倫舉起啤酒向他緻意。
“他也是百老彙的一個演員,他當主角的戲今年結束了,平時在這裏演模仿秀掙錢。”艾倫對羅納德介紹了台上的人。
“喲,你旁邊的是誰?不是哪個電影公司的老闆吧?你看我怎麽樣?别看我的頭發沒有他的多,但是我的演技可是比他好。”
羅納德被逗樂了,這些百老彙演員都是多才多藝,口氣也大,比這個剛剛認識的艾倫演技還要好?難道音樂盒劇場是批發影帝的地方嗎?
“凱文,來一段傑克·萊蒙。”旁邊一個老觀衆開始向他叫道。
“嗨,你好,來自小意大利的強尼,我認得你。我認得你……你讓我……怎麽說呢,你讓我難受。”
羅納德回過頭看了艾倫一眼,看他點頭向自己确認。
這個凱文的水平很高,剛剛的那段話,就是模仿影帝傑克·萊蒙在“單身公寓”裏的台詞。他把萊蒙那種中産階級小市民的口氣模仿的惟妙惟肖。要不是現在台上他的嘴型和台詞嚴絲合縫,羅納德都懷疑是傑克·萊蒙在後台和他演雙簧。
羅納德把手指放在嘴裏,吹了一聲響亮的口哨。吸引那個台上的凱文往這裏看過來。
“你還能模仿誰?”
“我能模仿誰?我誰都能行啊。不過朋友,你是不是應該告訴我,你是不是電影公司的?”凱文還在用傑克·萊蒙的語氣和自己互動。
“當然,打動我。”羅納德把雙臂收在胸前,做了個看你表現的樣子。
“哦,今晚在這裏的都是象黨人。親愛的,我忘記躲了。”
凱文換了大統領的腔調,模仿了他上任時遭遇槍擊後,被推進急救室的時候的名言。
“你得做的更好才行。”羅納德知道大統領老羅納德當過幾十年的電視節目主持人,又當了七年的大統領,各種他的講話錄像多如牛毛,模仿他的人也很多。有心試試凱文底細的他提升了難度。
“你想聽誰?”
“來個女明星”那桌子上的強尼老兄又開始點。
“對,來個女的。”羅納德端起啤酒對那個老哥隔空舉杯。
“啊,強尼。你讓我感到讨厭,離我遠點。”凱文居然模仿起了好萊塢老牌女星凱瑟琳·赫本,更令人噴腹的是,他居然的模仿起了赫本老年患病以後,頭部不停的抖動的樣子,聲音也是一抖一抖的。
“Bravo!”
羅納德也驚了,這樣短短一兩句話,就能抓住被模仿對象最令人深刻的特點,然後讓觀衆很快認可的本事,正是一個偉大的好演員的特點。
凱文繼續模仿了一溜明星和政要,十幾分鍾過去,觀衆都很滿意。他下台把麥克風留給下一個演員,跑到了羅納德這桌來打招呼。
“凱文?你真的很好。”羅納德叫了一杯啤酒,遞給他。
“所以,你真的是電影公司的?”
“他就是辣身舞的導演羅納德·李。”林賽·鄧肯介紹了一下。
“哦,我聽奧林匹亞說過你,她說你是個很好的導演,而且不嫌棄她長得醜。”
“噢哈哈哈……”羅納德把啤酒都噴出來的,這個凱文台上台下都很幽默。
幾人相談甚歡,羅納德見他們都想演電影,倒是說了些好萊塢的準則。
一般來說,這些戲劇演員的長相,是比不過電影明星的。但是演技則有過之。
所以一般來說,最好的轉型機會,就是一個合适他們特點的角色,或者從配角起步。百老彙的性格演員,最擅長的就是像凱文一樣,很快在觀衆眼裏建立起一個性格鮮明的形象。
“這是我的名片,你可以給你的經紀人,讓他和我的經紀人聯系,有機會的話,我會關照的。”羅納德對凱文的印象也不錯,主動拿出一張名片遞給他。
羅納德和他們再聊了一會,就起身告辭。海倫要回中央公園上城父親的豪宅,去商讨新電影的事情。
讓她開着新車和閨蜜先走,羅納德打電話給出租車公司。
“喂,我要一輛車,我現在在百老彙音樂盒劇院旁邊,要回埃塞克斯酒店。”
打完電話,羅納德就在酒吧的門口抽煙等待。
“羅納德的女友好像走了吧?我們去和他聊聊?”
酒吧一角靠近門口的位子上,有一位金發,一位黑發的兩個美人在那裏說話。她們今天也是來看“危險關系”的,在酒吧裏很早就發現了羅納德。但是有海倫在身邊,到沒有貿然上來打招呼。
“走!”
黑發的,赫然就是羅納德合作過的“閃電舞”的女主角,詹妮弗·比爾斯。而和她手挽手的金發女人,則是她的耶魯同學,曾經引起了石油公司富二代欣克利槍擊大統領的朱迪·福斯特。
“羅納德!”
“嗨,詹妮弗,朱迪,你們也來看戲劇的嗎?”羅納德聽到有人叫他,把香煙在煙灰缸裏按滅。原來是兩位耶魯的女學霸,自己在耶魯找到先祖的資料,還多虧了朱迪。
“是的,我們剛才就看到你了,看你和朋友在一起,就沒過來。”
“好久不見,你們現在還在耶魯嗎?”羅納德和比爾斯也是很熟的朋友。
“我們倆已經畢業了。”黑發的比爾斯一捋頭發。
“她還結婚了。”福斯特在旁邊補充,“Alex是個大學教授,編劇,導演,和制片人。”
“恭喜!”羅納德看着比爾斯,他記得這兩位在耶魯的時候,就住在一起,現在比爾斯結婚了還這麽親近。
“聽說你現在在紐約到處約見女演員,是爲了‘暴劫梨花’嗎?”朱迪·福斯特把話挑明,“你怎麽沒有找詹妮弗?”
“那不是一個很好演的角色。詹妮弗已經拒絕了。”羅納德把“暴劫梨花”的劇情争議之處說了一下。
“我以爲,你和他們剛才就在聊這部電影,你會執導嗎?”詹妮弗·比爾斯的大眼睛裏水汪汪的,看上去讓人沉醉。
“我不會執導,老實說,我對這個劇情沒有信心。我看劇本的時候,都會有點生理不适,所以,也許你的判斷是對的。我隻是受一位朋友所托……”
“是凱利·麥吉利斯嗎?我們聽到風聲,她會演地區檢察官的角色。”
“如果能找到演受害者的角色的話。”羅納德對她們笑笑。
“可惜,你不能做導演,如果是你導演,我到很有信心。”詹妮弗·比爾斯對羅納德說了半截話。她還記得在拍閃電舞的時候,羅納德對自己的舞蹈替身都非常好,爲她争取了署名和推薦。
再加上“辣身舞”的場面大家都看到了,這是個正直而有藝術能力的人,如果是他導演就好了。
“可惜我不是,如果你還感興趣的話,你知道找誰的。”羅納德和兩位美女站着聊了一會,他的出租車到了。
“我的車子來了,有機會繼續聊。”羅納德對司機招招手,等他停到了門口,再禮貌地對兩人道别,拉開後門坐了上去,“埃塞克斯酒店,謝謝。”
“可惜他不能導演,這個角色不是他導演的話,會有很大的争議的。”比爾斯可惜地看着羅納德離去的身影。
“是啊……”朱迪·福斯特的眼光中閃爍了一下。
……
“嘟嘟嘟……”
羅納德洗完澡,電話就響了。
“卡普拉·懷爾德先生嗎?這裏有一位朱迪·福斯特小姐,要見一位羅納德……”
門房的把羅納德的假名報了出來,朱迪·福斯特匆匆趕來,她并不知道羅納德用什麽假名登記的,也不知道他的房間号,還是勇敢地沖了進來。
“請讓她上來。”羅納德心裏明白她的來意。
“叮咚”,過了一會,門鈴被按響。
“福斯特小姐,懷爾德先生。”禮賓把朱迪·福斯特介紹給了羅納德,看他兩人認識,就知趣地退開。
“請進,喝點什麽?”
羅納德把朱迪·福斯特讓進來。
“咖啡,茶……”
羅納德去取了杯子,一轉身看到朱迪·福斯特把們關上,然後開始解自己的裙子,“咖啡,茶,還是我?”
“噢……别這樣。”羅納德伸手要阻止福斯特這樣的行爲,自己可沒和經紀人報備啊。
“怎麽,你不喜歡我嗎?上次也是這樣,我長得不吸引你嗎?”朱迪·福斯特頹然坐在了沙發上,雙手捂臉。
“我假設,你來是想要暴劫梨花的那個角色?”
“是的,我現在沒人找我拍戲了。如果我還拿不到大制作的角色,馬上就會被觀衆忘記了,你看那個酒店的禮賓都沒認出我。我是不是胖了?嗚嗚……”
“别這樣,這個角色可能不适合你,你不會被觀衆遺忘的。”羅納德看着她歎了口氣。
童星出身,轉型的關鍵時刻,她因爲被槍擊案連累,又讀大學,期間拍攝的電影都票房非常不好。
“你也覺得我不适合這個角色?”朱迪·福斯特是耶魯大學的畢業生,她并不是那種認爲光靠色相就能拿到角色的無腦金發女郎。
羅納德是個尊重戲劇規律的導演,自己上次已經情願倒貼他了,也沒有拿到角色。這次如果羅納德還是認爲自己不适合角色的話,他也不可能推薦的。
“倒不是你的演技不适合,而是這部電影的受害者角色太過分了。我并不是說謊,這部電影别說演,我連想象情景,都會感到生理上的惡心。你是個好演員……”
“我不甘心的,我可以演。以前‘出租車司機’裏那個角色我都能演,這沒什麽不能演的。”朱迪·福斯特好像撈到了一根救命稻草,能夠演一部七大制作公司的制作的女主角,對于她來說,也沒什麽好挑選的了。
再說,越是有争議,不是越能造起聲勢嗎?自己已經25歲了,再不抓緊機會,真的就被人遺忘了。
“你确定嗎?”羅納德看着福斯特堅定的眼神,知道她爲了能夠繼續演藝生涯是不惜一切的,“那好,我打兩個電話。”
“凱利,我找到一個演員願意演受害者,演技和形象都沒問題,她以前得過奧斯卡提名的。七七年的出租車司機那個小女孩,朱迪·福斯特。我讓她去洛杉矶找你。”
朱迪·福斯特歪着腦袋,兩隻眼睛充滿激情地看着羅納德,真的帥,一個電話就給了自己一個天大的機會。男人也不都是讨厭的……
“嗯……”剛放下電話的羅納德,就被跳上來的福斯特,一個吻封住了嘴。
“嘻嘻嘻……”
羅納德把她的手臂扯下,“理論上你不欠我什麽,朱迪。我隻是打了個電話,你是不是能得到角色,都是你自己的事情。我在這個項目上沒有發言權,你明白嗎?”
事情還是要講清楚,羅納德感覺不能讓她生出不切實際的幻想,否則她沒拿到角色的話,就麻煩了。
“你是不是怕你女朋友在紐約聽到什麽?我懂規矩的。反正我也要去洛杉矶,你願意在那裏收貨也可以。或者,你想要的多一些?”朱迪·福斯特似乎有點誤解,她添了添嘴唇,對羅納德充滿挑逗的一笑。
其實要不是詹妮弗·比爾斯和自己有競争,把她叫來也是可以得。朱迪·福斯特心中盤算起來,洛杉矶那裏有誰相熟呢?
“到洛杉矶,我會給你打電話的。”朱迪·福斯特也問羅納德讨了一張名片,和他再次擁抱親吻以後離去。
“還真是身材好”,羅納德摸了摸嘴唇,回味着還有點青春期發胖尾聲的朱迪·福斯特,貼着自己的感覺。
這個金發女郎是耶魯高材生,就算交換也得講清楚的。
(本章完)