羅納德和戴安的經紀人确認了戴安·蓮恩真的和科波拉簽約了。他的新作“棉花俱樂部”，編劇就是“教父”小說的作者，和“教父”電影的編劇馬裏奧·普佐。
科波拉希望借此機會，和老搭檔合作，一舉翻身。他的西洋鏡公司，和葡萄園都抵押給了銀行，需要翻本。
這部電影在好萊塢已經翻滾了很久，很多老牌影帝都和電影傳出過合作的傳聞。包括艾爾·帕西諾，史泰龍等人，不過最後都沒有立項。
就在上次羅納德去請教科波拉的時候，他已經被獨立制片人羅伯特·埃文斯選中，來拍攝這部兩千萬美元預算的大片。埃文斯答應給科波拉三百萬美元的片酬，讓他重新改寫劇本，等這邊的“怒火街頭“拍攝完成，戴安就差不多可以進“棉花俱樂部”準備排練了。
自知無法與之競争的羅納德，等唐娜一起回去。不過唐娜決定和戴安一起回酒店睡，兩個閨蜜已經很久沒有說悄悄話了。
把唐娜留在片場等戴安一起走，她也很有好奇心看看劇組日常是怎麽運作得。羅納德一個人叫了輛出租車回家。
剛進家門，羅納德仿佛聽到了海倫的嗚咽聲從房間裏傳來。
“海倫？怎麽了？”羅納德大聲問道，向卧室走去。
“我在，哦，羅納德，你的女朋友今天碰到很糟糕的事情。”
另一個金發的女孩，從卧室走了出來。
羅納德驚奇的發現，這是參加“龍威小子”女主角阿麗試鏡的另一個海倫，海倫·亨特。
“我是海倫的好朋友，我們的父母在我們小時候就認識，那時候我們還一起參加過戲劇社。”海倫·亨特也是在紐約長大的女孩，她的母親是一位戲劇導演，她和斯雷特小時候在長島還上過同一間學校。
“好，謝謝你。我剛從片場回來，斯雷特出了什麽事了？”
“她……哎，她的‘女超人’電影被華納兄弟取消發行了。”
“啊？”羅納德聽到這個消息也大驚，這麽大的制作，怎麽說取消就取消了？
他趕忙走進卧室，沒開燈的卧室裏，海倫正坐在椅子上，小聲的抽泣，慢慢的用手抹着眼淚。
“海倫，我是羅尼。你沒事吧？”羅納德借着起居室傳來的光線，走進海倫，慢慢地擁抱着她。
“不，我有事。”海倫一把推開羅納德，更傷心了，“讓我自己靜一靜。”
海倫·亨特哎了一聲，走進浴室，拿了一條毛巾用熱水洗過，遞給斯雷特。
然後她拉着羅納德出了房間，對他說道，“海倫的心情很糟糕，你先讓她安靜一下，我給傑拉德打了電話，他的秘書說會盡快通知他，等會兒會回電。”
“你知道是怎麽回事嗎？”羅納德記得斯雷特下去是去接受“女超人”安排的采訪，說和朋友一起去，看來就是這另一位海倫了。
“我陪她一起去的發布會現場，不過那裏的發布會被臨時取消了，聽說是制片方薩爾金德父子希望在明年的聖誕檔期上映，從而避開夏天的洛杉矶奧運會。
而發行方華納兄弟對剪短到一百二十分鍾的版本還是不滿意，他們認爲隻有在暑期檔才能赢回一些票房，雙方有了争執。最後華納情願賠錢，取消了發行合約。”
薩爾金德父子通知了海倫的經紀人，電影有可能流産。而悲慘的斯雷特，不僅出任女主角的處女作被叫停發行，還和薩爾金德父子簽了三部電影合約，這下後兩部也不知道什麽時候才能拍了。
“滴，這裏是羅納德的家，我現在不在家，請在滴的一聲以後留言。”自動答錄機開始播放錄音。
“羅納德，是我，傑拉德，接電話。”
“喂，傑拉德，我是羅納德。”
“我的秘書說一個叫海倫的女孩找我，說我女兒有事，她怎麽了？怎麽不是你打來的電話？”
“哦，那是海倫小時候的好朋友海倫·亨特，你應該記得她。我下午出去忙項目的籌備工作了，是亨特把她送回來的。‘女超人’電影被華納兄弟取消了發行，海倫很難過。”
“亨特也在你那？我能和她說話嗎？”傑拉德沉默了一會，然後找海倫·亨特了解情況。
“嗯，就是這樣，和小時候差不多，就是有點自閉，抑郁的樣子。我想沒有什麽問題，她隻是一下子接受不了……嗯，好的。”海倫·亨特在電話裏說了斯雷特的情況，然後把電話給了羅納德。
“羅納德小子，我同意海倫和你交往，可不是讓她這樣傷心的。”
“斯雷特先生，我……”
“這樣，你讓我女兒來接電話，我會安排好，讓她回紐約修養一段時間。她需要專業的心理醫生。”
“這……這樣也好”，羅納德想起自己接下來還要忙着“龍威小子”的項目，确實沒有時間和精力來照顧海倫。
“海倫……海倫，是你的父親傑拉德打電話來。”
羅納德把卧室的電話聽筒拿起，然後拉長電話線，遞給還坐在黑暗中的海倫·斯雷特。
“爸爸……”
海倫聽到了父親傑拉德的聲音，心情開始穩定了下來。
“我會安排我的助理連夜去洛杉矶接你回來，你就在家裏好好修養一陣，我已經給你約好了那位幫過你的心理醫生。然後我會去和薩爾金德父子談談的……哼，那套墨西哥的手腕，在阿美利加耍不開。”
“好的”，海倫隻覺得心裏終于有了安全感，不再感覺慌張。
父女倆聊了半個多小時，海倫終于漸漸恢複正常，傑拉德心事重重的挂上電話，然後開始打電話給自己的助理。
“是誰？這麽晚了還要回電話？”傑拉德的新妻子，在床上翻身問道。
“是海倫，我想讓她回來家裏住一段時間。她有點抑郁，這次她的電影被華納兄弟取消了發行，她一下子接受不了。”
“好的，我明天會把客房整理出來的。”新妻子比傑拉德要年輕很多，是個家庭主婦，一心爲了家着想。
“讓她在這裏住一段時間，我也會通知她母親，到時候也去長島修養一段時間”，傑拉德看着新妻子和一對小兒女，心裏對羅納德更加不滿起來，要不是這個小混蛋不夠關心海倫，哼！
海倫·亨特接着陪了斯雷特一會，見她情緒漸漸平複，拿起自己的包要走，羅納德送她到門口。
臨出門海倫·亨特還是對羅納德說道，“你陪陪她，斯雷特小時候就有過類似的經曆，那時候她的父母離婚，她也好長時間抑郁。”
“謝謝你，我會和傑拉德商量的。”
“對了，我的試鏡？”海倫·亨特還是忍不住問了自己的試鏡結果。
“抱歉，我其實沒有決定用誰的權力，所以如果你的經紀人，沒有收到召回第二輪試鏡的電話的話……”
“我明白了，謝謝……”海倫·亨特先走了。
“海倫？”羅納德進了黑黑的屋子，見海倫已經趴在床上睡了。連忙把她抱上床鋪，蓋好被子，然後坐在椅子上，長長地歎了口氣。
第二天一早，傑拉德的助理就來敲門。羅納德打開門，海倫已經起來了，和助理打了聲招呼，一言不發地開始整理行裝。
把衣服和自己的東西放進箱子，海倫·斯雷特扣好卡扣。助理接過皮箱，兩個人就要走出公寓。
“羅尼”，海倫出門前回身過來，對着羅納德擁抱了一下，“我想我們也要暫停一下（Take a Break）”
“不是，你說的是什麽暫停一下？”羅納德心中一緊。
“我，你，我們之間，我得先回紐約……嗯……找心理醫生治療，把我自己的事情弄清楚。”
海倫轉身上了助理吩咐停在門口的汽車，然後關上後面。一陣廢氣排出，上了車道開出了公寓。
海倫坐在豪華轎車的後排，心中想起昨晚和父親通電話時候的安全感。
……
“啪，啪，啪……”一陣踢腿的聲音響過，拿着手靶的達裏爾·維達爾，看着好友羅納德發洩的差不多了。
“你今天非常憤怒，這在格鬥中既是好事，可以增加你的力量和速度，但是也是不好的事情，會讓你失去冷靜。”
“啪”，羅納德最後又踢了重重的一腳，然後癱坐在地上。
“不說這些了，你有興趣參加電影的拍攝嗎？我需要一個動作方面的助理，雖然溫特勞布先生對動作指導有自己的想法，但是我增加一個助理是很方便的。
我還會給你一個常駐演員的職位，讓你演一個小配角，這樣你就可以享受每天三百二十八美元的最低工資，憑借這個，以後你可以加入演員工會，演演空手道高手什麽的不成問題。
如果你不想做演員，有這筆錢，也可以在洛杉矶重新找到武館的工作，等電影上映了以後，如果火爆起來，你就能實現自己開武館的夢想了。”
維達爾站起來對他鞠了一個很标準的東瀛式的躬，“謝謝你，羅納德。”
“那你得幫我想想，怎麽把最後那個鶴踢的絕招做的漂亮又有威力。”
羅納德很快把心中的不滿發洩完畢，他還有自己的事業要奮鬥。
(本章完)