“格洛麗亞，你現在總是在逃跑
追逐某人，你必須以某種方式抓住他
我想你得在你開始吹牛之前放慢速度
我認爲你正在走向崩潰，所以要小心不要表現出來”
在匹茲堡的溜冰場裏，正在放着勞拉·布萊尼根（Laura Branigan）的金曲“Gloria “。這首歌非常火，現在正排在排行榜的第二，僅次于黑人歌手萊昂納爾·裏奇的新歌“Truly”。
桑妮·約翰遜扮演的女主角Alex的好友珍妮，她正在參加匹茲堡的花樣滑冰比賽，試圖向更高等級的比賽進軍。
一束聚光燈從頂棚上打下來，照着桑妮·約翰遜在冰上滑動的身姿。
“刷……刷……”冰刀和溜冰場的冰面摩擦發出悅耳的聲音，“刷……”一個兩周跳，桑妮的滑冰替身穩穩落地。
“Cut！”
“羅納德，他們來了。”制片人唐·辛普森走進冰場，趁拍攝間隙的時候，把羅納德叫了出去。
“跳霹靂舞的專家已經到了，他們是紐約的舞蹈團體‘堅如磐石(Rock Steady Crew)’，布朗克斯的一個霹靂舞團體。聽說有劇組白人會跳他們的舞蹈，想見識見識。”
“哈哈哈，他們才是專業的。”
羅納德走出冰場，前面的空地上站着三個消瘦的舞蹈家。
“瘋狂的腿（Crazy Legs），肯·斯威夫特王子（Prince Ken Swift），冰凍霜凍（Frosty Freeze）。”
唐·辛普森介紹了三個舞蹈家的“外号花名”。前兩位是拉丁裔白人，後一位是黑人，這種刁鑽古怪的花名，也難爲他記得這麽清楚。
羅納德向他們打了招呼，果然是布朗克斯區的舞蹈男孩，就像當年他去找姨夫戰友的兒子小巴德的時候，看到的那些在街邊跳霹靂舞的男孩一樣的裝扮，一樣的桀骜不馴。
“聽說你會跳我們的舞蹈？”
“耶，我和我的黑人兄弟學得，他們在紐約的布朗克斯經常跳。”羅納德說着做了幾個“擦窗戶”，“拉繩子”，和“太空步”。
“哦耶，Baby。”三個舞蹈家看到羅納德也會霹靂舞步，興頭也上來了，開始做起了更加專業的舞步。
三人開始絮絮叨叨地和羅納德聊起了天，布朗克斯人對白人朋友的認同就是這麽簡單，隻要你對他們的文化表示了尊重，他們就認可你。
“嗨，你們好萊塢終于要把我們的舞蹈和音樂搬上銀幕了嗎？”三人爲首的是花名“瘋狂的腿（Crazy Legs）的拉丁裔白人。
“至少從這裏開始，你們會有一段在街上跳舞的展示，然後女主角會看到你們的舞蹈，加以學習，最後在芭蕾中融合了霹靂舞的動作，考上了匹茲堡芭蕾舞學院。”
“喔，那可不賴。”
“瘋狂的腿”表示認可。阿美利加的舞蹈，還是傳統上以歐洲大陸的芭蕾爲尊，再加上自己發展出來的爵士舞。霹靂舞之類的街頭舞蹈，不登大雅之堂。
雖然“紐約時報”采訪過“瘋狂的腿”帶領的“堅如磐石(Rock Steady Crew)”舞蹈團曼哈頓分部，但是主流阿美利加民衆還是很少知道他們的威名。
把三位舞蹈家介紹給了編舞導演，羅納德也被留下來和他們一起出主意。
除了要弄出他們三位自己在街邊舞蹈的編排，還有女主角Alex最後面試芭蕾學院的舞蹈，要把霹靂舞的舞步，編進芭蕾風格的舞蹈之中，還要風格統一，不割裂。
他們自己的街邊舞蹈很簡單，三人都是大師，展示的主要是霹靂舞的兩個大類：
“Lockin’(機器人舞)”，就是全身關節鎖住，分不同的部分單獨舞動。跳得感覺很像機器人。
“Breakin’（地闆舞）”，在光滑的地面上，以背部，雙手，等等部位爲圓心，作出種種旋轉。或者用雙手雙腳分别着地，做體操鞍馬類的動作。
Alex最後的面試舞蹈動作則有點麻煩，最後編舞導演和他們編排了一套從基本芭蕾動作開始，逐漸融入越來越多的霹靂舞元素的舞蹈。
先是一些經典的芭蕾旋轉，跳躍，然後突然節奏一變，随着“多麽美妙的感覺”的歌聲，從主歌的舒緩的芭樂情歌節奏，通過一個大跨度的跳躍，過渡到副歌激烈的，類似迪斯科的節奏上去。
最後以霹靂舞中的地闆舞作爲結尾，以一個“直升飛機”的背部着地旋轉動作結束。
“太棒了！”
在晚上，導演阿德裏安·萊恩和制片人唐·辛普森，一起看了這個舞蹈編排，都大聲喝彩鼓掌。
新穎的舞蹈，巧妙的編排，讓阿德裏安·萊恩很激動。
“羅納德，我們一定要把這一段最後的高潮戲拍好，我已經選好了拍攝地點，就在卡耐基·梅隆大學的研究所裏。那裏有個房間有四扇落地大窗戶，我們在早晨太陽升起的時候拍攝，陽光從落地窗戶照射進來，會變得非常美麗……”
“阿德裏安，你有沒有想過？詹妮弗·比爾斯沒有任何舞蹈能力，而這次是用日光拍攝，舞蹈替身馬琳很難保持不穿幫。你不可隻給她中景和遠景鏡頭，而絲毫不交代吧？”
羅納德提出了一個實際的問題。舞蹈動作如果完全不帶演員的面部鏡頭，觀衆總看全景鏡頭，會有一點不能融入。如果采用詹妮弗·比爾斯的特寫鏡頭穿插在舞蹈鏡頭裏，觀衆又會感覺來回跳切的别扭。
“你怎麽想？”阿德裏安·萊恩又問起了羅納德，這次他是真的沒有想好。
“我想可以以快節奏的舞蹈編排，讓最後的霹靂舞部分，Alex在四位評委前面拍近景。讓馬琳的面部正對攝像機的鏡頭保持在很短的時間，那麽觀衆實際上來不及去分辨到底演員是不是詹妮弗·比爾斯。
而之前的芭蕾動作，主要以中景拍攝，這樣馬琳的臉穿不了幫。”
“另外，可以把裁判的椅子換成高背座椅，機位排在椅子的後面從左向右跟着馬琳在滑軌上移動。
這樣拍攝近景的時候，每次馬琳對着裁判伸手做動作，攝影機會被高椅背擋住，把最容易穿幫的地方遮掩過去。”
羅納德研究了好多次夢境中的拍攝剪輯，終于給他破解了連續拍攝舞蹈而不穿幫的方法。
阿德裏安在裁判坐的位置那裏比劃了幾下，“非常好，你說的是對的。這個舞蹈鏡頭，羅納德就你來幫我設計。”
“啊……”
沒想到給自己攬了個活，羅納德趕緊請來了編舞導演，“瘋狂的腿”等三位霹靂舞專家，以及給詹妮弗·比爾斯當舞蹈替身的馬琳，幾人一起給阿德裏安·萊恩導演表演一下他們的動作編排。
馬琳戴上和詹妮弗·比爾斯同款的黑人蓬松假發，穿上黑色的芭蕾服，腳上套着黑色的暖腿套，就着“多麽美妙的感覺”的音樂，把舞蹈從頭到尾跳了一遍。
導演萊恩在裁判的位置後面，用導演取景器看着馬琳的舞蹈。
“嗯，這個節奏轉折的大跳，騰空高度和遠度不夠。”萊恩導演發話挑毛病，“還有最後這個地闆舞動作，旋轉的不夠快。不光力度不夠，還可能穿幫。”
“導演，我是芭蕾舞和爵士舞演員，那個跳躍動作已經是我的極限了。還有這個旋轉的‘直升飛機’，我得需要練習。”
“我沒有時間給你練習，後天早上天氣預報是晴天，我們就要拍攝。”
阿德裏安·萊恩看了過來，詢問他怎麽辦。
“那隻好用其他的替身演員，來代替馬琳做那兩個動作了。”羅納德回答。
有時候銀幕上，觀衆覺得是一個人跳的舞蹈，拍攝的時候可能換兩個或者三個人來跳。最後通過剪輯的手法拼接在一起，讓觀衆看不出破綻。
羅納德有時候覺得導演的工作像魔術師，把觀衆的注意力誤導到其他地方，然後在禮帽裏快速的塞進一隻兔子。
“那個跳躍動作，可能需要體操運動員來完成，還得找個高水平的。”羅納德看向制片人唐·辛普森。
“可以，我們去找NCAA大學體操錦标賽的冠軍。”
“至于那個‘直升飛機’”，羅納德看向三位堅如磐石(Rock Steady Crew)舞蹈團的演員，“還是瘋狂的腿（Crazy Legs）你來吧？隻有你的身高和比爾斯接近。”
跳霹靂舞的演員，普遍身高偏矮，三人中兩個是小個子，隻有“瘋狂的腿”的身高和比爾斯相差仿佛，而且舞蹈演員身形瘦，穿上芭蕾服和暖腿套，冒充女孩子也看不太出來。
“休想讓我演女孩。”瘋狂的腿提出最強烈抗議！
“我會給你開一份額外的替身舞蹈演員工資的，另外讓你們三個都上片尾字幕。”唐·辛普森亮出對他們誘惑力最大的條件。
“瘋狂的腿”被同伴說服，還是簽下了替身合約。
兩天後的上午，四位演員穿上了同款的黑色暖腿套，加上黑色芭蕾緊身衣，開始了電影最後一幕舞蹈戲的拍攝。
首先是詹妮弗·比爾斯，拍了一些和裁判們對話的戲份。
然後是她的舞蹈替身馬琳·賈漢，代替比爾斯跳完了大部分的舞蹈動作。
第三個是NCAA全國大學體操錦标賽的四項單項體操冠軍，和全能冠軍莎朗·夏皮羅，她代替比爾斯完成了一個又高又飄的大跳。
莎朗·夏皮羅今天包攬的所有女子體操冠軍，她也是後年洛杉矶奧運會阿美利加代表團選手名額的有力争奪者。
“Shxt！這不可能，你想讓我刮腿毛？”
“瘋狂的腿（Crazy Legs）”在化妝間裏大聲喊叫，化妝師想給他刮幹淨腿上的毛，好冒充女孩子跳“直升飛機”旋轉動作。
“别這樣，你簽了合同的。再說，腿毛刮了還會長出來的。”唐·辛普森半威脅半勸說，讓他刮腿毛。
“腿毛可以刮”，瘋狂的腿和兩個團員商量了半天，隻能同意，“不過胡子不可能刮。我還要拍攝PBS的紀錄片，和一部記錄電影，刮掉胡子，在長成這樣起碼需要半年以上。”
“那就……留着胡子？”羅納德上前看了看他的小胡子，确實很難留。
“那個直升飛機動作是個背部着地快速旋轉的動作，如果鏡頭适合的話，觀衆是看不到他的胡子的。而且誰會莫名其妙的注意Alex有沒有胡子呢？那個時候觀衆的注意力都在這個前所未見的旋轉動作上。”
刮掉腿毛的“瘋狂的腿”，戴上黑色蜷曲的假發，然後做了一個地闆舞的動作，過渡到背部着地，他把手腳都收攏，旋轉的越來越快……”
“Cut！”
導演喊了停，“很好，這一條沖印。”
“有沒有看到胡子？”過了一天，在看樣片的時候，萊恩導演輕輕地問羅納德。
“我仔細找了，應該是沒有。”羅納德盯着銀幕上每日樣片，目不轉睛地看了好幾遍，确實沒有發現替身演員的胡子。
“那就這樣吧，我們不用重拍了。”導演萊恩很滿意，拍了拍羅納德的肩膀。
“好，阿德裏安。這裏一切都走上正軌，我也該和唐和傑瑞兩位制片人一起回洛杉矶了。”
(本章完)