“這是簡·方達給你禮物,是她本人的簽名照,聽說你對她‘榮歸’的角色不滿意,她特地讓我轉告你,她在下一部電影‘金色池塘’裏,回歸了阿美利加的傳統價值觀,當了一個傳統的女兒和妻子。”
飯後三人圍着電視機喝茶,羅納德拿出了一個信封,遞給了凱倫姨媽。
“哦,真的嗎?”凱倫姨媽打開信封,拿出了簽名照,發現上面有自己的名字,是簡方達特意簽字送給她的,“她的新片是講什麽故事的?”
“是講一個女兒和父母和解的故事,一家人在湖邊小屋,女兒,父親,外孫,三代人諒解了矛盾,重新感受到了家庭的溫暖。是和她父親亨利·方達,和凱瑟琳·赫本一起演的。”
凱倫姨媽越看禮物越滿意,“簡長得就像賢妻良母,她應該多演一些這種角色。和自己的父親一起演戲,那也很好。”
“我還是第一次收到大明星的禮物,我得給她回一份禮物。你覺得我送明星什麽禮物好?”
羅納德一愣,沒想到凱倫姨媽真的把它當成了普通人之間互相贈送的禮物,自己和她還是有些代溝。但是現在說一些煞風景的真相又不太好。
“其實最好是你烤的餅幹,不過長途運輸怕受潮,也不如新鮮出爐的時候好吃。”
“是啊,要是她來我們家裏做客,我就給她烤餅幹。”凱倫姨媽把照片重新放進信封,小心的收好,“你說我送她兩副我自己織的暖腿套怎麽樣?我看雜志上的采訪,簡·方達也會跳芭蕾舞。”
“是嗎?沒想到姨媽還是簡·方達的粉絲。”羅納德暗想,“怪不得她演了榮歸裏的出軌軍人妻子,姨媽這麽生氣。喜歡的明星演了和自己身份相同的角色,結果還不是好人。”
“這到是個好主意,暖腿套生意開了店以後,姨媽你到不怎麽自己織了。”
“是啊,現在都是我的那些老兵俱樂部的朋友在織,可以給她們多一些收入。我不好和她們搶。不過我織的質量都比她們的要好。”凱倫姨媽喜滋滋地拿出一長一短兩雙暖腿套,都是紫色的。
“本來預備送給你的女……哎,算了,不說了。”凱倫姨媽把暖腿套遞給羅納德,“我給簡寫封信,告訴她我很喜歡她新片情節,希望到時能看到她和她父親亨利的同台精彩表演。”說着她去抽屜拿出紙筆開始給偶像寫信。
凱倫姨媽雖然是四十年代後期生人,但是還有些老派的作風。阿美利加正式參加二戰之前出生,童年經曆大蕭條的一代人,被稱爲“沉默的一代”,他們信奉有些話不适合說出來,彼此心中明白就好。
而且那時候電話還不普及,才有知心朋友保持通信的習慣。
“這恐怕得找她的經紀人,禮物才能真的送到簡·方達的手裏。不過到是一種别緻的禮物,簡應該也不經常收到,正好她不是在做有氧瑜伽健身操什麽的?”
“咦?”羅納德記得簡·方達好像要拍攝什麽錄像帶,說不定還能蹭個廣告。
“我去給經紀人打個電話。”羅納德說道。
“尼西塔先生,我是羅納德。我的姨媽凱倫是簡·方達小姐的影迷,她看到了簡送給她的簽名照非常高興,想回贈一份禮物。……對,她自己用毛線織的,簡在冬天做瑜伽的時候可以用到……好,謝謝你的幫助。”
“我的經紀人答應去溝通一下簡的經紀人,我把暖腿套快遞給她。”羅納德過來給姨媽邀功。
“好的,羅尼。這是我寫的信。”姨媽把一封封口的信件和暖腿套放在一起,遞給羅納德。
回到了自己的公寓,羅納德又開始了劇本修改工作,拿掉了六十年代民權,越戰的背景,“油脂”續集的故事顯得非常平淡,和原作沒有什麽太大的區别。
五十年代是一個阿美利加的黃金時代,戰後歐洲經濟凋敝,很多日用工業産品都是阿美利加制造的。那時候普通家庭的孩子,就算考不上大學,也能找一份藍領的工作,有不錯的收入。
所以原作裏的那些孩子沒考上大學,當上了修車工,加油站工人,化妝師,也能讓他們賺到足夠的錢,在城市裏買個房子,和高中同班同學住在一起,無憂無慮地結婚生子。
而現在已經是八十年代,體力勞動的藍領不再被社會尊重,在麥當勞這種連鎖快餐裏打工的都是些青少年。
年輕人對這些工作根本沒有共鳴,他們隻是去掙點零花錢,不想一輩子做藍領。相反,他們都希望有足夠的教育,能夠找一份坐辦公室的工作,交上社保,然後在郊區買上房子,和相同收入社會階層的人住在一起,這才是新一代的阿美利加夢。
想到這裏,羅納德更發愁了。他丢開了原來的劇本,和在劇本上做标記的紅色鉛筆。
羅納德覺得,如果就這樣簡單的重複原作的故事,那票房可能不會很理想。雖然電影的票房和編劇關系不大,但是如果能寫出一部票房很好的電影,作爲編劇也能夠獲得加成,有機會執導自己的電影。
“油脂”是一部好萊塢知名的音樂劇,在翻拍成電影之前,就在百老彙上演了五六年。很多沒機會到紐約百老彙現場觀看的小鎮青少年,能夠用三四美元的票價,享受一下百老彙的經典音樂劇,在1978年當時,是一個挺劃算的事情。
但是讓他們去看一部劇情基本類似的續集電影?
而且續集還沒有原作那樣經過百老彙的不斷打磨,又失去了屈伏塔和奧利維娅的男女主角?恐怕更加沒多少人會去了。
羅納德打開公寓的窗子,讓新鮮空氣灌進來,幫助自己思考。
而且現在的青少年,對百老彙音樂劇沒那麽向往了。羅納德記得表妹唐娜,和戴安·蓮恩,都對百老彙音樂劇表示過不屑一顧。
他們想看的是真實的東西,“油脂”這種把生活中的艱難困苦都剝離掉,隻留下浪漫的想象的戲劇,不再對青少年有吸引力了。
時代總有其印記,會在當時的藝術作品中留下痕迹。當時的人也許不覺得,但是幾十年後再看的時候,會強烈的感受到一種時代的思潮。
1965年标志着嬰兒潮一代的結束。而嬰兒潮之後出生的第一批嬰兒,已經15歲了,正是要進高中的年紀,他們也是“油脂”續集,瞄準的最大的潛在觀衆。
他們真的會和兩年前嬰兒潮一代的末尾那批青少年那樣,喜歡“油脂”的調調嗎?
嬰兒潮一代都已經長大。從1965年往後,也就是表妹唐娜,戴安蓮恩,波姬小絲開始的新一代觀衆,又會喜歡什麽樣的電影呢?
羅納德把這些沒有答案的問題抛開,關上窗戶,又來到寫字台前面。
“油脂”續集還是一個浪漫喜劇,既然是愛情劇,就要制造一些男女主角的矛盾,讓兩人被矛盾隔開,最後克服矛盾後終成眷屬。
首先得把愛情喜劇最常見的父母因素排除。羅密歐和朱麗葉式的家族阻礙,在“油脂”的宇宙裏并不存在,背景都在高中的故事裏,出現不讓男女在一起的父母,是不可能的。
原作采用是社會矛盾,或者放在校園背景裏說,是不同學生階層的矛盾。學校裏最有權力的那群人,不是學業成績最好的書呆子Geek,也不是體育成績好的Sport,而是一群拉幫結派,在小團體裏的高層。
也就是所謂的男生的硬漢幫,和女生的粉紅女郎。最後奧利維娅·牛頓-約翰扮演的女主角桑迪,是放棄了自己乖乖女的身份,主動穿上皮衣,打扮成粉紅女郎,才終結了她和男友之間的鴻溝,最後兩人又在一起了。
要不這次倒過來?
羅納德坐下,在打字機上快速的打起字來。男主角邁克爾變成了一個熟讀莎士比亞的學霸,而女主角斯蒂芬妮變成了粉紅女郎的新任幫主。
爲了接近一見鍾情的斯蒂芬妮,邁克爾想加入硬漢幫。但是硬漢幫必須有摩托車。
邁克爾靠給人寫作業掙來的錢,買了一部二手哈雷摩托,在硬漢幫和外校幫派火并的時候在,開着摩托車一戰成名,俘獲了斯蒂芬妮的芳心。
但是斯蒂芬妮并不知道戴着頭盔的摩托騎士下面,是學霸邁克爾。一面憧憬着和摩托騎士浪漫的愛情,一面又請求邁克爾輔導自己的莎士比亞閱讀課作業。
兩個戀人在外表的形象底下,都有着第二付真實的面容。學霸邁克爾其實是摩托達人,幫派英雄。粉紅女郎幫主斯蒂芬妮,私底下也想拿到好成績,有機會上大學。
最終結局,當然是斯蒂芬妮知道了邁克爾就是隐藏的英雄,邁克爾也幫斯蒂芬妮輔導作業知道了她的聰明,兩人大團圓結局啦。
這樣的劇情設置,給作曲和編舞留出了足夠的空間。比如邁克爾在摩托大戰俘獲粉紅女郎幫主斯蒂芬妮芳心,斯蒂芬妮對頭盔摩托騎士的暗戀,邁克爾和斯蒂芬妮讨論莎士比亞文學,最後畢業舞會邁克爾揭下頭盔,都可以安排合适的歌舞。
而且設置的雙重身份,斯蒂芬妮都暗戀邁克爾的隐藏身份摩托騎士,對公開的學霸身份也當成朋友相處,邁克爾自己吃自己的醋。
斯蒂芬妮從暗戀騎士邁克爾的隐藏身份,到逐漸愛上公開身份的學霸邁克爾,最後合二爲一,變成了完美戀人。
這是非常古典的兩重身份造成的愛情戲劇沖突,有不少戲可以做。
羅納德來了靈感,一晚上都在打字機上奮戰,到了天亮的時候,終于把稿子整理清楚,趁着睡意還沒有襲來,自己朗讀了一遍。然後非常滿意的睡去。
“羅納德,羅納德……”睡着的羅納德隐隐聽到一個女孩在喊着自己的名字,但是看不清楚臉。
“誰啊?”
“是我,唐娜,你這個懶蟲。”表妹唐娜拍了拍他的臉。
“啊,唐娜。我昨晚上沒睡,在趕劇本。”羅納德睡眼惺忪的爬了起來,“你怎麽過來了?不用上學嗎?”
“今天是哥倫布日,公共假期。”唐娜沒好氣的說,“有個女的說打你電話打不通,在電話簿查到了我們那裏的電話,我媽讓我來看看你在不在家。”
“哦”,羅納德想起了昨天爲了趕稿,把電話線拔了,躲避那些賣各種東西的推銷電話。睡覺前忘了插上。
“女的,是誰啊?”
“不知道,她說她的電影今天在紐約首映,想邀請你去酒店聊聊,這是她留下的名字和電話。”
羅納德拿起紙條一看,上面隻有PJ兩個字母,和一個酒店的總機電話和房間号。
(本章完)