敬畏的曜哥自動自覺地給對方讓開路。
“What happened?”史萊文踏入房間後,果然第一時間伸出的手指頭在曜哥胸口上猛指着,口氣很嚴厲,興師問罪。
跟在史萊文後面的小跟班翻譯同步翻說:“史萊文先生不知道新聞上報道的是真是假,你們爲什麽沒說,沒向他和樂團打報告。”
曜哥解釋:“我們剛想說,記者先給報料了。”
經過翻譯诠釋曜哥的話,聽完的史萊文再次爆了,滿口罵罵咧咧的英文中間夾雜他的母國語言法語,說明他被氣到語無倫次。
翻譯轉述史萊文的質疑:“是你們自己走漏的風聲嗎?”
“肯定不是。”曜哥當場否認。
“不管是不是。”翻譯再翻出史萊文大罵的意思,“你們該先告訴大師本人,哪怕不太合适直接告訴樂團都該先告訴他。林佳茵是他一路力薦出來的弟子,伱們怎麽可以不相信他?”
每行每業是差不多的情況,老人帶新人是常态。像在音樂圈這樣職業升級路線幾乎固定的圈子裏,若沒有前人捧,想靠自己單槍匹馬出人頭地談何容易。
如史萊文自己說的,他從林佳茵第一次在公衆演出開始賞識她,作爲她的伯樂一路帶領她力捧她,林佳茵能達到如今這個成就屬他功不可沒。
在音樂圈和其它職業圈一樣,真摯的師徒情感是美好的,不會涉及利益。如史萊文這樣早就功成名就的人,錢不缺,名不缺,看到新聞氣沖沖跑來表達憤怒,真的隻是因爲特别關心愛徒的身體健康而已。
“佳茵她知道的,她怕老師擔心她,一直不知道如何開這個口。”曜哥道。
聽到這話後,史萊文轉過頭去看愛徒。
面對老師的目光,林佳茵的雙手捂在自己的臉上,并不想老師看見她此刻的狼狽相,那真的太對不起一路帶着她走到這個地步的老師了。
“别,這樣——”史萊文走過去,吐出一兩個字蹩腳的中文字眼,把手放在對方的肩膀上拍拍試圖安慰徒弟。
“不用哭的。”翻譯繼續幫大師翻譯着,“史萊文先生讓你不用怕,他認識全世界最好的醫生,他會帶你去看病,會把病看好的。”
曜哥趁這個機會道出他們本來自己演出後準備去動手術的計劃:“我們聯系好了醫生。”
“哪裏的醫生?”
“我們國内的。”
“Wow?”史萊文的臉上寫上了一抹大寫的驚呆。
翻譯道:“史萊文先生不明白,他本國的醫生技術要比你們國内的醫生好很多。”
其實無需他史萊文介紹的,林佳茵本人在海外具有名聲了,想在海外找個知名醫生給自己動手術不存在人脈和金錢的任何困難。結果林佳茵居然對他們說要找自己本國的醫生動手術。
從事實出發,海外的綜合醫療技術水平是比國内高出許多,這點是國内醫生自己都不會否認。
“我們國内外科醫生動手術的技術不比國外差的。”曜哥說出外國人不太知道的另一個點。
(本章完)