彼方星，這個一天時間爲20個小時的行星，雖然隻比人類母星的标準時間少4個小時，但對于尚未适應本地環境的人類來說，晝夜交替的過程比感覺上的更快，仿佛吃過午飯還沒有過多久，這一天就已經步入黃昏且即将要過去了。

而對于注視着夕陽西下，正感歎時間流逝得太快的任武而言，在進入因卡薩斯城後的現在，最緊要的顯然是得找一家可以停車的旅店進行投宿，并順便品嘗一下原住民的食物，好收集一些原本不必自己親自動手便能獲得的情報。

也不管夜空有沒有收到了自己的指令，又是否已經對部署于城區之外的陸地航母展開了調查。當慢速行駛的老式角龍坦克，拖帶着履帶特有的轟隆聲響，駛近這座沒有城牆保護的邊塞都市之後……

最先吸引住任武目光的，是一座疑似驿站，又像是酒館，卻又打着一面繪制有重裝戰車、炮彈和酒杯的高高招牌的雙層建築。側面還連接着一座可能是整備車間的小倉庫，門前明顯是小停車場的空地上，則正停靠有三輛裝甲戰車，其中一輛的後面還附帶有牽引式的車廂。

（恩……以我前世玩過的電子遊戲的經驗，再加上喵誤認爲我是荒野獵人的情況，這家坐落于城鎮最外環，且明顯兼職有多個功能的小店，一定是專門爲獵人提供服務的地方。）

（正好，這類地方龍蛇混雜，就算我表現得奇怪一些，也不會引起過多的注意。而套問情報的話，也因爲人多口雜而相對容易得多……隻要喵能做好翻譯的工作……）

從炮塔頂上探出半個腦袋，且仍然環抱着小貓娘的任武，好似一下子進入玩RPG遊戲的狀态。但面色上所坦露出的少許憂心，又表明了她依然存有顧慮。

“喵秒喵！喵呦貓加，喵加家！”

從不遠處傳來的叫喊聲，瞬間把處于沉思狀态的任武給拉回了現實。可把目光轉投向聲音傳來方向的少女，卻隻見到一位等了許久也不見自己回話的青年，随手拉下了車庫的卷閘門慢步離開了……

“我們已經下班了喵，不提供整備服務了喵，加班要收加急費的喵。”

下一刻，懷中揉擦着朦胧睡眼的小貓娘，那充滿着萌萌稚氣的聲音，頓時解開了任武的疑惑。

“整備？”

先是看了一眼充滿科幻氣息的電子備彈面闆，随後又看了看處于高峰狀态的能源核心，面色轉而一凝的任武都不需要過多的思考，便得出了這台擁有先進科技的老式角龍坦克，絕不能讓原住民對它進行接觸的結論。當然，隻是摸摸外面的話是沒問題的。

（果然，喵不能離開我的身邊，要不然我就成外國喵了……可從新家園聯盟的戰俘那得知，彼方星上隻有一個原住民國家，好像沒有外國的概念……也許過去有，但現在沒有。）

或許是下定了決心，又可能是不想表現得太過異常，讓角龍坦克自動行駛到一個空位停下的任武，随即把小貓娘舉出了艙外。再她先行出去并跳下了坦克之後，這才整理了一下自己的儀表與着裝，并把電磁突擊步槍背在了身後。

然後，當酷似攜帶女兒的年輕獵人推開酒館的大門，慢步走進這家燈火昏暗的店家之後，竟一瞬間吸引了在座所有人的注意力！而每個人的頭頂上，則都有着一對毛色各不相同的絨絨貓耳。

對于人類文明而言能作爲老古董的白熾燈泡，正散發着溫暖而又略暗的光芒。較爲黑暗的角落桌位上，還擺放有以某種油脂作爲燃料的燈火。類似酒館構造的一樓大廳内，除了木制的桌椅闆凳，再見不到其它的裝飾物存在。

空氣中彌漫着某種香草與烤肉混合後的味道，同樣有着絨絨貓耳的人們有男有女，且基本上都是略顯年輕的面孔。小酒館中最常見到的抽煙與打牌現象，在這裏卻并不存在，或許是彼方星上沒有類似煙草的事物，也沒發明棋牌的原因。

倒是某種老式的唱片機，正一遍又一遍的播放着純粹的音樂，不帶有任何的歌聲。而将目光聚焦向任武，以及緊跟在一邊的蘿莉貓娘的人們，則在最初的凝視之後，全都自顧自又與同伴喵來喵去了起來，好像在聊天，又像是在吹牛，反正嘈雜的很正常就對了。

“喵喵秒喵妙描渺，喵又喵藥喵？”（沒見過的面孔，是新來的獵人嗎？）

在牽着小貓娘的任武随便找了個桌位坐下後，疑似老闆娘的禦姐貓娘，在遞來了一份菜單的同時，随口問道。

但是，并不能聽懂她話語的任武，其目光卻落在了她的胸前…….極像是短裙女仆衣着，根本遮擋不住她那澎湃的巨.乳，隐隐約約能透過那層薄薄的白紗看見點的存在……老闆娘似乎與自己一樣沒穿内衣，可原因顯然并不一樣。

“啊拉？喵喵。”（啊拉？抱歉。）

顯然是注意到了任武的目光，以及那一馬平川的胸前，被盯得有些不好意思的老闆娘，随即道了聲歉。

“喵喵苗，喵喵喵久，喵呀久喵。”（姐姐大人，是外城喵哦，隻會說家鄉的土話哦喵。）

直接站到了闆凳上，才與坐着的任武保持在同一身高線的小貓娘，一邊趴着桌子一邊替任武解釋道。但聽在黑長直少女的耳中，簡直喵喵的沒完沒了啊。

“喵喵喵？喵呀喵又喵呦究，喵苗缪缈渺？”（外城喵？你姐姐擁有一輛與衆不同的戰車呢，是孤身遠行的荒野獵人嗎？）

像是聽到了什麽有趣的事情，老闆娘露出了開心的微笑，看得任武一愣一愣的。

“姐姐大人，大姐姐問你是孤身遠行的強大荒野獵人嗎？”

同樣開心笑道的小貓娘，随即面向了一旁的任武，言語間滿是稚氣。

（也許……我果然是太沖動了……）

“是的，我剛從霧之丘原那邊回來，駕駛了半天的戰車也有些累了。”

并未将心之所想表現出來的任武，用着旁人聽不懂的中文做出了回話，并在老闆娘的微笑注視下，拿起桌上的菜單看了起來。

（必須讓後方加快翻譯的進度……）

在見到菜單上的字母型文字第一眼，任武又生出了這樣一個想法。

“喵喵秒苗喵妙描喵喵……”

然而，喵的話語還沒有說完，面帶微笑的老闆娘卻是轉瞬一驚！大喊出了一個讓在場所有人都爲之一振，并将目光都集中過來了的話語！

“喵喵秒喵渺究久……？！”（從母巢領域歸來的獵人？！）

顯然，因爲新家園聯盟曾發出的廣播，霧之丘原一帶已經被劃分爲了惡魔蟲群的占領區。而能從那邊活着回來的獵人，其轟動程度可想而知。

;