從前有隻老山羊。它生了七隻小山羊，并且像所有母親愛孩子一樣愛它們。
一天，它要到森林裏去取食物，便把七個孩子全叫過來，對它們說：“親愛的孩子們，我要到森林裏去一下，你們一定要提防狼。要是讓狼進屋，它會把你們全部吃掉的——連皮帶毛通通吃光。這個壞蛋常常把自己化裝成别的樣子，但是，你們隻要一聽到他那粗啞的聲音、一看到它那黑黑的爪子，就能認出它來。”
小山羊們說：“好媽媽，我們會當心的。你去吧，不用擔心。”老山羊咩咩地叫了幾聲，便放心地去了。
沒過多久，有人敲門，而且大聲說：“開門哪，我的好孩子。你們的媽媽回來了，還給你們每個人帶來了一點東西。”
可是，小山羊們聽到粗啞的聲音，立刻知道是狼來了。“我們不開門，”它們大聲說，“你不是我們的媽媽。我們的媽媽說話時聲音又軟又好聽，而你的聲音非常粗啞，你是狼！”
于是，狼跑到雜貨商那裏，買了一大塊白垩土，吃了下去，結果嗓子變細了。然後它又回來敲山羊家的門，喊道：“開門哪，我的好孩子。你們的媽媽回來了，給你們每個人都帶了點東西。”
可是狼把它的黑爪子搭在了窗戶上，小山羊們看到黑爪子便一起叫道：“我們不開門。我們的媽媽沒有你這樣的黑爪子。你是狼！”
于是狼跑到面包師那裏，對他說：“我的腳受了點傷，給我用面團揉一揉。”
等面包師用面團給它揉過之後，狼又跑到磨坊主那裏，對他說：“在我的腳上灑點白面粉。”
磨坊主想：“狼肯定是想去騙什麽人”，便拒絕了它的要求。
可是狼說：“要是你不給我灑面粉，我就把你吃掉。”
磨坊主害怕了，隻好灑了點面粉，把狼的爪子弄成了白色。人就是這個德行！
這個壞蛋第三次跑到山羊家，一面敲門一面說：“開門哪，孩子們。你們的好媽媽回來了，還從森林裏給你們每個人帶回來一些東西。”
小山羊們叫道：“你先把腳給我們看看，好讓我們知道你是不是我們的媽媽。”
狼把爪子伸進窗戶，小山羊們看到爪子是白的，便相信它說的是真話，打開了屋門。然而進來的是狼！
小山羊們吓壞了，一個個都想躲起來。第一隻小山羊跳到了桌子下，第二隻鑽進了被子，第三隻躲到了爐子裏，第四隻跑進了廚房，第五隻藏在櫃子裏，第六隻擠在洗臉盆下，第七隻爬進了鍾盒裏。狼把它們一個個都找了出來，毫不客氣地把它們全都吞進了肚子。隻有躲在鍾盒裏的那隻最小的山羊沒有被狼發現。
狼吃飽了之後，心滿意足地離開了山羊家，來到綠草地上的一棵大樹下，躺下身子開始呼呼大睡起來。
沒過多久，老山羊從森林裏回來了。啊！它都看到了些什麽呀！屋門敞開着，桌子、椅子和凳子倒在地上，洗臉盆摔成了碎片，被子和枕頭掉到了地上。它找它的孩子，可哪裏也找不到。它一個個地叫它們的名字，可是沒有一個出來答應它。最後，當它叫到最小的山羊的名字時，一個細細的聲音喊叫道：“好媽媽，我在鍾盒裏。”
老山羊把它抱了出來，它告訴媽媽狼來過了，并且把哥哥姐姐們都吃掉了。大家可以想象出老山羊失去孩子後哭得多麽傷心！
老山羊最後傷心地哭着走了出去，最小的山羊也跟着跑了出去。當它們來到草地上時，狼還躺在大樹下睡覺，呼噜聲震得樹枝直抖。老山羊從前後左右打量着狼，看到那家夥鼓得老高的肚子裏有什麽東西在動個不停。
“天哪，”它說，“我的那些被它吞進肚子裏當晚餐的可憐的孩子，難道它們還活着嗎？”
最小的山羊跑回家，拿來了剪刀和針線。老山羊剪開那惡魔的肚子，剛剪了第一刀，一隻小羊就把頭探了出來。它繼續剪下去，六隻小羊一個個都跳了出來，全都活着，而且一點也沒有受傷，因爲那貪婪的壞蛋是把它們整個吞下去的。
這是多麽令人開心的事啊！它們擁抱自己的媽媽，像當新娘的裁縫一樣高興得又蹦又跳。可是羊媽媽說：“你們去找些大石頭來。我們趁這壞蛋還沒有醒過來，把石頭裝到它的肚子裏去。”
七隻小山羊飛快地拖來很多石頭，拼命地往狼肚子裏塞；然後山羊媽媽飛快地把狼肚皮縫好，結果狼一點也沒有發覺，它根本都沒有動彈。
狼終于睡醒了。它站起身，想到井邊去喝水，因爲肚子裏裝着的石頭使它口渴得要死。
可它剛一邁腳，肚子裏的石頭便互相碰撞，發出嘩啦嘩啦的響聲。它叫道：“是什麽東西，在碰撞我的骨頭？我以爲是六隻小羊，可怎麽感覺像是石頭？”
它到了井邊，彎腰去喝水，可沉重的石頭壓得它掉進了井裏，淹死了。七隻小山羊看到後，全跑到這裏來叫道：“狼死了！狼死了！”它們高興地和媽媽一起圍着水井跳起舞來。
從前，有個男人死了妻子，有個女人死了丈夫。這個男人有個女兒，這個女人也有個女兒。兩個小姑娘互相認識，經常一起出去散步。有一天，她們散完步後一起來到女人的家裏，女人對男人的女兒說：“聽着，告訴你爸爸，說我願意嫁給他，從此你天天早晨都能用牛奶洗臉，還能喝上葡萄酒，而我自己的女兒隻能用水洗臉，也隻能喝清水。”
小姑娘回到家中，把女人的話告訴了她爸爸。男人說：“我該怎麽辦呢？結婚是喜事，可也會帶來痛苦。”他遲遲拿不定主意，最後脫下一隻靴子，說：“這隻靴子的底上有個洞。你把它拎到閣樓上去，把它挂在一根大釘子上，然後往裏面灌些水。要是水沒有漏出來，我就再娶個妻子；可要是水漏了出來，我就不娶。”
姑娘按她父親所說的辦了。可是水使得洞脹攏了，靴子裏灌滿了水也沒有漏出來。她把結果告訴了她父親，父親又親自上來察看，看到情況果然如此，便去向那寡婦求婚，然後舉行了婚禮。
第一天早晨，兩個姑娘起來後，在男人的女兒的面前果然放着洗臉的牛奶和喝的葡萄酒，而在女人的女兒的面前放着的隻有洗臉的清水和喝的清水。第二天早晨，男人的女兒和女人的女兒的面前都放着洗臉的清水和喝的清水。到了第三天早晨，男人的女兒的面前放着洗臉用的清水和喝的清水，而女人的女兒的面前卻放着洗臉用的牛奶和喝的葡萄酒。以後天天都是這樣。那女人成了她繼女的死敵，對她一天壞似一天，她還萬分嫉妒她的繼女，因爲她的繼女美麗可愛，而她自己的女兒又醜又令人讨厭。
冬天到了，一切都凍得像石頭一樣硬，山頂和山谷都被大雪覆蓋着。一天，女人用紙做了件衣服，把她的繼女叫過來，說：“聽着，你穿上這件衣服，到森林裏去給我采一籃草莓，我很想吃。”
“天哪！”姑娘說，“冬天怎麽會有草莓呢？地上都結了冰，大雪把一切都蓋住了，再說，我怎麽能穿着這身紙衣服出去呢？外面冷得連呼出的氣都能凍起來。風會往這衣服裏面吹，荊棘也會把它挂破的。”
“你敢跟我頂嘴？”繼母說，“你快給我去！要是沒有采到一籃草莓，你就别想回來！”然後她又給姑娘一小塊硬梆梆的面包，說：“這是你一天的口糧。”心裏卻在想：“你在外面不會凍死也會餓死的，别想再回來煩我。”
姑娘隻好順從地穿上紙衣服，提着籃子走了出去。外面一片冰天雪地，連一棵綠草都找不到。她來到森林裏後，看到一座小房子，裏面有三個小矮人在向外張望。她向他們問好，然後輕輕地敲了敲門。他們叫“進來”，她便走進屋，坐在爐子旁的長凳上烤火，吃她的早飯。
小矮人們說：“也分一點給我們吧。”
“好的。”她說着便把面包掰成兩半，給了他們一半。
他們問：“你大冬天穿着這身薄薄的衣服到森林裏來幹嗎？”
“唉，”她回答，“我得采一籃草莓，否則我就回不了家了。”
等她吃完面包後，他們遞給她一把掃帚，說：“去幫我們把後門的雪掃掉吧。”
可等她出去後，三個小矮人卻商量了起來：“她這麽可愛，又把面包分給了我們，我們送她什麽好呢？”
第一個矮人說：“我送給她的禮物是：她一天比一天更美麗。”
第二個矮人說：“我送給她的禮物是：她一開口說話就吐出金子來。”
第三個矮人說：“我送給她的禮物是：一個國王娶她當王後。”
姑娘這時正按照他們的吩咐，用掃帚把小屋後面的雪掃掉。她看到了什麽？雪下面露出了紅彤彤的草莓！她高興極了，趕緊裝了滿滿一籃子，謝了小矮人，還和他們一一握手道别，然後帶着她繼母垂涎的東西跑回家去了。誰知，她進門剛說了聲“晚上好”，嘴裏就掉出來一塊金子！于是，她把自己在森林裏遇到的事情講了出來，而且每講一句，嘴裏就掉出來一塊金子，弄得家裏很快就堆滿了金子。
“瞧她那副德行！”繼母的女兒嚷道，“就這樣亂扔金子！”她心裏嫉妒得要命，也渴望着到森林裏去采草莓。
她母親卻說：“不行，我的好女兒，外面太冷了，你會凍死的。”
可是她女兒纏着不放，她最後隻好讓步。她給女兒縫了件皮襖，硬要她穿上；然後又給她抹了黃油的面包和蛋糕，讓她帶着路上吃。
這個姑娘進了森林之後，徑直向小屋走去。三個小矮人又在屋裏向外張望，可是她根本不和他們打招呼，既不看他們，也不和他們說話，大搖大擺地走進屋，一屁股坐到爐子旁，吃起自己的面包和蛋糕來。
“分一點給我們吧，”小矮人們說。
可是她卻回答：“這都不夠我自己吃的，怎麽能分給别人呢？”
等她吃完，他們又說：“這裏有把掃帚，把後門的雪掃幹淨。”
她回答：“我又不是你們的傭人。”
看到他們不會給她任何禮物了，她便自己沖出了屋子。
三個小矮人商量道：“像她這種壞心腸的小懶鬼，又不肯施舍給别人東西，我們該送她什麽呢？”
第一個矮人說：“我讓她長得一天比一天醜！”
第二個矮人說：“我讓她一開口說話就從嘴裏跳出一隻癞蛤蟆！”
第三個矮人說：“我讓她不得好死！”
姑娘在屋外找草莓，可一個也找不到，隻好氣鼓鼓地回家去了。她開口給母親講自己在森林裏的遭遇，可是，她每講一句話，嘴裏就跳出來一隻癞蛤蟆，把大家都吓壞了。
這一來繼母更是氣壞了，千方百計地盤算着怎麽折磨丈夫的女兒，可是這姑娘卻長得一天比一天更美。終于，繼母取出一隻鍋子，架在火堆上，在裏面煮線團。線團煮過之後，她把它撈出來，搭在姑娘的肩膀上，然後又給姑娘一把斧頭，讓她去結冰的小河，在冰面上鑿一個洞，在洞裏漂洗線團。姑娘順從地來到河邊，走到河中央鑿冰。
她正鑿着，岸上駛來了一輛華麗的馬車，裏面坐着國王。馬車停了下來，國王問：“姑娘，你是誰？在這裏幹什麽？”
“我是個可憐的女孩，在這裏漂洗線團。”
國王很同情她，而且又看到她長得這麽美麗，便對她說：“你願意和我一起走嗎？”
“當然願意啦。”她回答，因爲她非常高興能離開繼母和繼母的女兒。
姑娘坐到國王的馬車上，和國王一起回到宮中。