雄心志遠圖，設險扼狂胡。畚锸忘勞止，幹痛切膚。
忠名垂宇宙，熱血灑平蕪。死節思張許，知君甚不殊。
人生世間，死歸生寄，哪免得一死？但爲國而死，骨碎而名完，身往而名在，這一死也不徒然。所謂“人生自古誰無死，留以丹心照汗青。”張都司盤，他駐兵旅順，東連皮島、鐵山，西接天津，南又通着登萊，以長行島、三山島爲輔，俨然是個雄鎮。況且他有膽有智，故今日複金州，明日複複州，達虜來侵，複爲他敗去，都是以寡敵衆。他道這也是幸勝，不是常勝之略，要做一個步步戰守光景。看得旅順形如鵝項，三面濱海，獨北面一路與金複相通，闊不過十裏，他意待将此十裏掘成大河。環以海水，隻是四面皆海，新掘河處，立幾個屯堡，阻虜騎不得渡河。這方地大有一百三十裏，将來屯牧，以養軍士。軍力足，便可乘機渡河，以次扼金複險要，窺取海蓋地方。但掘河十裏，更築屯堡，這工費也得數萬，一時未備，止在那廂相度指點。事不曾做得，奴酋奸細已是報到遼陽，奴酋與衆叛将計議道：“張盤他根腳未定，嘗時擾我金複地方。如今旅順有了城，又有這大河隔斷，他在裏邊屯田聚兵，他常和潛師擾我，我不能常常防他。莫說金複地方，便遼陽海蓋，也不能安枕了。這須用計除他，除得張盤，其餘将官也不怕他了。”密密差奸細緝訪，要害張盤。
這邊張都司因河一時不能成，待要另尋一個險阻，爲旅順的要害。看得南關嶺這地方是一個要路，若這所在立了一關，虜人不敢仰攻，我兵可以乘高而下，會同長行島守将朱國昌、三山島守将曾有功，相度在嶺上立關，分兵屯守。又計議道：“地去金複不遠，奴酋畢竟要發兵來攪我。這須合兩島人來建造，不一二日可成，奴酋知道來争時，我這關已完了。”計定在三月二十三日。張都司回旅順，吩咐備了畚锸之類，曾有功先期在地方備辦木石。隻見這日曾有功差一個來，道：“老爺擇定二十三日寅時破土，請爺早至。”張都司又約會了朱國昌，帶了歸順遼民，并部下兵馬糗糧版築之類，期于一築便完，一齊向南關嶺來。這也隻是做工而來，也不多帶火器器械，兩個将官，也是冠帶。一到，問曾爺，道：“還未曾來。”張都司道：“怎這樣慢事！”兩個便在嶺上暫坐。正商量工程規劃，隻聽得嶺下四圍喊聲大振，前後左右擺滿是鞑兵。兩上忙換了披挂，刀的刀，槍的槍，來殺鞑子。這些做工的百姓，先一哄逃了。朱、張兩個率領部下，在嶺上死戰，朱都司拒住嶺北，張都司拒住嶺南。争奈手下都不曾帶出戰的心，又都這一喊驚壞了，都不能力戰，早嶺上樹木中又鑽出許多鞑子，把兩個人隔做兩處。朱都司道：“奴賊！好好退兵，饒你個死！”把刀劈臉砍去，再砍不開，部下又已逃散，真是孤掌難嗚。待舉刀自刎，他的刀遲，鞑子刀來得快，已被砍死。
報國苦無身，詈賊徒有舌。悲風南嶺頭，猶似聲凄咽。
這邊張都司一條槍，神出鬼沒，不是槍尖挑人，便是槍杆打人，迎着的都紛紛落馬。待要自嶺上沖一條路，且回旅順，怎奈部下逃亡都盡。鞑兵知他是個将官，越圍擾。待望曾有功或者有可以救，又沒得至。勢甚孤危，越發使起性來亂搠。忽然一夷将攔路，就挺起搶，盡力一搠，那夷将一閃，搠了個空，正待再舉槍時，早被一個鞑子飛馬來扯住槍杆。張都司争拔短刀去砍，那夷将又已趕來，攔腰一把扯住，張都司情急撒槍，就把刀砍這夷将時，那鞑子又撲來一曳，勢重得緊，三個都跌下馬。張都司還将刀亂砍，夷将也帶了傷，無奈身畔無人，鞑子衆多，被他一擁拿了。後來因不肯降，被奴兵支解而死。可憐這張都司，在鎮江車辇從毛帥，同甘苦，曆有戰功，又爲朝廷恢複金複二州，今日死于非命！
吾體可瓦裂，吾心不可分。平胡有遺恨，亘亘欲淩雲。
奴兵既擒了張都司，知道旅順沒了主将，就一齊殺向旅順來。此時旅順是張都司兄弟張國威把守，見百姓逃回，說奴兵在南關嶺圍住張都司，便要起兵來救，争奈城中無兵，到後敗兵逃回，道張都司被拿，鞑兵将來，勸他入島，張國威道：“我弟兄以身許國，兄既被害，我豈獨生！”督軍民上城守禦，軍民已逃去一半。及至奴兵來至，折城而入，張國威獨當城壞處，奮力砍殺，也砍死許多鞑子，終是不能敵衆，爲他所害。
戰血急雨飛，軍聲海濤沸。報國有同心，允不愧同氣。
鞑兵進了城，道是洗城，将老弱盡行屠戮，隻留婦女，精壯男子着他搬馱擄掠之物，将旅順掃個一空回軍，把張都司向來竭力恢複、竭力營守的地方，人與地俱喪了。若使當日開河戍守，或不至失陷也有之。
險失地俱失，人亡城亦亡。
一邊飛報毛帥，毛帥即檄曾有功、張繼善督水兵應援，一邊差遊擊林茂春，自龍王堂登岸，斷他歸路，南北交攻。林遊擊得令，竟取路登陸，直至南關嶺。隻見地上橫有屍首，殘血猶凝在草木上，林茂春不勝感傷。着人打聽消息，道：“奴兵已破旅順，此時将回。”林茂春便将部下分作兩支，道：“鞑賊騎馬，隻利平地，不利山險。如今分兵作二處，伏于嶺側，但看他軍過一半，便放火炮，一支兵趕殺他下嶺人馬，一支兵攔住他上嶺人馬，使他首尾不能相應，可以取勝。”不及一日，隻見鞑兵來了，也不分個隊伍，也不攜囊的，也有挈籠的，驅率着些百姓婦女，哭哭啼啼相随，還趕着些牛羊犬馬，已是聞得張繼善有兵來，急急起行的。到得南關嶺，過嶺将有一大半，一聲炮響，林茂春領兵殺出。下得嶺的，已是沒命跑了，這邊兵随勢殺下追趕，将他驅掠的子女貨物，盡行奪下。不曾上嶺的，林茂春乘高沖來，當先的砍了幾個，其餘鞑子都亂跑，都從僻處扒出，度嶺逃生，哪裏還顧得擄掠的人畜金帛。這些百姓也乘機逃回，牛羊金帛都爲軍士收得。計斬首一百作級，奪下器械五百作件，救回男婦二千餘人，牛羊犬馬一千餘頭。
炮起中堅虜騎驚，中原婦女各逃生。爲言将略應無敵，莫向金州塞上行。
林遊擊殺散虜騎，将南關嶺戰死軍士盡皆埋葬，仍帶領百姓回旅順安插。不料到旅順時，曾有功先時聞得鞑子勢大，不敢來，打聽鞑子去了，領了部下，将奴兵丢下沒用器械，都收了，要報做追趕奪獲的，把躲得過與逃回的百姓，都擄了，要報做救回的，都帶入三山島。旅順搬得一空，雞犬皆無。是這地經了一番夷禍，又經一番兵禍了。
莫言義旅雲霓似，共道王師水火深。
林遊擊見了光景，欲待棄去，怕失了地險，隻得将百姓暫行安插，移文毛帥，請添兵饷，把守這地方，再行議挑河，永爲戰守常策。
張盤金州死節，人猶有訾爲貪或生事，噫，誰複任事哉！甚矣，議論之口，能束英雄之手。
張盤自是可惜人，膽而智，不死固又一文龍也，奈旅順可再得，張盤不可複生何！