郎岩妻

臨川畫工黃生．旅遊如廣昌．至秩巴寨．卒長郎岩館之．中夕．一婦人出燈下．頗可悅．乘醉挑之．欣然相就．詢其誰家人．曰、主家婦也．自是每夕至．黃或窘索．必竊資給之．留連半年．漸奄奄病悴．岩問之、不肯言．初岩嘗與倡匿．妻不勝忿妒．自經死于房．雖葬．猶數爲影響．虛其室．莫敢居．而黃居之．岩意其鬼也．告之故．始以實言．岩向空中唾罵之．徙黃出寓旅舍．是夕複來．黃方謀畏避．婦曰、無用避我．我豈忍害子．子雖遁我亦來．黃不得已．留與宿．益久．黃終慮其害己．馳還鄉．中途憩泊．納涼桑下．婦又至．曰、是賊太無情．相與好合許時．無一分顧戀意．忍棄我邪．宜速反．黃不敢答．但冥心禱天地．默誦經．婦忽長籲曰、此我過也．初不合迷謬．至逢今日．沒前程畜産．何足慕．我獨不能别擇偶乎．遂去．其怪始絕．

黃資深

黃資深秀才．廣昌人．館于鄉裏王氏．去主家百步許．有婦人自言主家女來與亂．既久．遂病瘵．主人疑焉．子弟于薄暮見牡狗銜酒器．人立而扣館門．匿迹窺之．黃啓戶延入．俄聞飲食語笑聲．亦未敢呼問．明日、密詢之．諱拒甚力．是日且晚．狗趨屋後山間．久不返．子弟随觀其所爲．乃入破冢中．戴髑髅而出．急逐之．棄而走．追擊以杖．殺而曳歸．剖其腹似有孕．一物如皮毬．膜裏皆精液．疑結如乳．即煮熟之．加鹽醯．托爲野物以啖黃．婦人遂不至．黃他日始知其詳．大驚愧．然所患瘵疾亦愈．廣昌黃襄說

蛇妖

蛇最能爲妖．化形魅人．傳記多載．亦有真形親與婦女交會者．南城縣東五十裏大竹村．建炎間、民家少婦因歸甯．行兩山間．聞林中有聲．回顧、見大蛇在後．婦驚走．蛇昂首張口．疾追及．繞而淫之．婦宛轉不得脫．叫呼求救．見者奔告其家．鄰裏皆來赴．莫能措手．盡夜至旦乃去．又壕口寶慈觀側田家胡氏婦．年少白晰．春月饷田．去家數裏．負擔行山麓．過叢薄中．蛇追之．婦棄擔走．未百步．驚顫而仆．爲所及．以身匝繞．舉尾褰裳．其捷如手．裳皆破裂．淫接甚久．其夫訝饷不至．歸就食．至則見之．憤恚不知所出．呼數十人持杖來救．蛇對衆舉首怒目．呀口吐氣．蓬勃如煙．衆股栗莫敢前．但熟視遠伺而已．數日乃去．婦困卧不能起．形腫腹脹．津沫狼藉．舁歸下五色汁鬥餘．病逾年色如蠟．宜黃縣富家居近山．女刺繡開牕．每見一蛇相顧．咽間有聲鳴其傍．伺左右無人．疾走入室．徑就女爲淫．時時以吻接女口．又引首搭肩上．如并頭狀．女啼呼宛轉不忍聞．家人環視．欲殺蛇．恐并及女．交訖乃去．遂妊娠．十月産蜿蜒數十．南豐縣葉落坑紹興丁醜歲、董氏婦夏日浴溪中．遇黑衣男子與野合．又同歸舍．坐卧房内．家人但見長黑蛇．亦不敢殺．七日而後去．婦蓋不知爲異物也．此四女婦皆存．士人傅合寶慈道士黃師肇說

二狗怪

臨川縣曹舍村吳氏女．未嫁而孕．父母責之．女雲、每夕黃昏後．有黃衣人逾牆推戶入．強我與交．因遂感孕．家人密伺之．果如女言．将入、迎摏以刃．即死．取火照視．乃鄰家老黃狗也．以藥去其胎．得異雛焉．南城竹油村田家嘗失少婦．尋捕無迹．半月而後歸．雲、爲烏衣官人迎入山．處大屋下．飲宴相歡．不知何人也．自是常常去之．或至旬日．家人以爲山鬼．率鄰裏壯男子．深入探逐．正見大石穴如屋．黑狗抱婦酣寝．不虞人至．無複能化形．遂擊殺之．以婦歸．

紅葉入懷

撫州金溪士人藍獻卿妻．頗有姿貌．與夫婦甯母家．肩輿行．塗中風雨暴作．空中飄紅葉．冉冉入懷．鮮紅可愛．撫玩不舍．至夜．恍惚間有人登床與接．及明告其夫．俄得狂疾．言語錯亂．被發裸跣不可制．藍大以爲撓．醫巫無所施其伎．了不知何物爲妖也．朱極說

楊氏竈神

南城楊氏家頗富．長子不肖．父逐之．天寒無所向．入所貯牛ノ葜校藉草而寝．霜重月明．寒不得寐．忽一虎躍而來．翼從數鬼．皆伥也．直趨屋所．取草鼓舞爲戲．子不敢喘．俄黑雲勁風．咫尺翳暝．虎若被物逐．倉黃走．衆伥亦散．既神人傳呼而至．命喚土地神．老叟出拜．神人責之曰、汝受楊氏祭祀有年矣．公縱虎爲暴．郎君幾爲所食．緻煩吾出神兵驅之．汝可謂不職矣．吾乃其家竈君司命也．汝識乎．土地謝罪而退．明日起視．外有虎迹．草皆散擲地上．後其父怒解．子得歸．具言之．由是事竈益謹．縣士羅大臨說

姚師文

姚師文、南城人．建炎初登第．得宜春尉以死．家之田園．先以歲饑速售．産去而稅存．妻弱子幼．莫知買者主名．閱十餘年．負官物至多．邑令李鼎治逋峻．系姚子于獄累月．會歲盡．鼎憐其實窮．使召保任．立期暫歸．子至家．除夜無以享．獨持飯一器祀其父．告以久囚不能輸稅之故．哀号不已．屋上忽有人呼小名．驚視之．父衣公服立．索紙墨筆硯．子欲梯而上．止之曰、幽明異塗．不宜相近．第置四物檐間可也．子退．忍淚屏息遙望之．姚稍步及檐坐．就膝書滿紙擲下．俯拾之際．父遂不見．新歲持死父書至邑．邑宰讀所書．某田歸某家．稅當若幹．逮逋人至．皆駭異承伏．子乃得免．子婦之父董在臨川．素相善．亦往訪之．空中揖語．相勞如平生．且請具酒席．□□而不見形．董曰、以何禮爲席．曰、與生人等耳．董如言．相對盡敬．不敢少慢．又語及教子．爲出論題．說題意主張有條理．罷酒．始辭去．仍囑善護其子．自此寂然．(原阙十二行)

徐以清缺

内文缺

朱承議

南豐朱氏之祖轼、字器之．就館于村墅．嘗告歸邑居．中道如廁．見一農夫自缢．而氣未絕．急呼傍近人．共救解之．既得活．詢其故．曰、負租坐系負不能輸．雖幸責任給限．竟無以自脫．至于就死．豈他所欲哉．問所負幾何．曰、得數千錢便了．特無所從出．朱随身赍挾．謹有此數．悉與之．不告姓名而行．歲夕無以祭神．亦不悔也．後以累舉恩．至承議郎．生五子．京至國子司業．彥終待制．褒爲郎官．襄至郡守．皆知名當世．朱公清健康甯．及見諸子達官．享甘旨．年八十有餘乃卒．裏中人至今能言之．

巴山蛇

崇仁縣農家子婦頗少艾．因往屋後暴衣不還．求之鄰裏、及其父母家．皆不見．遂詣縣告．縣爲下裏正．揭賞搜捕．閱半月弗得．其家在巴山下十裏．山絕高峻．樵者負薪掃．至半嶺．望絕壁嵓崖間若皂衣人擁抱婦人坐者疑此是也．置薪于地．尋磴道攀援而上稍近．兩人俱入穴中．穴深不可測．樵歸報厥夫．意爲惡子竊負而逃者．時日已夕．不克往．至明、家人率樵至其處．偵視莫敢入．或雲、穴深且暗、非人能處．殆妖魅所爲．宜委諸巫觋．聞樂安詹生、素善術．亟招緻之．詹被發銜刀．禹步作法．先擲布巾入．須臾青氣一道如煙．吹巾出．又脫冠服擲下．亦爲氣所卻．詹不得已．倮身持刀．躍而下．穴廣袲如數間屋．盤石如床．婦人仰卧．大蛇纏其身．奮起欲鬥．詹揮刀排堕床下．挾婦人相繼躍出．婦色黃如栀．瞑目垂死．詹爲毒氛熏觸．困卧久乃蘇．含水噀婦．婦即活．歸之明日．始能言．雲、初暴衣時．爲皂袍人隔籬相誘．不覺與俱行．亦不知登山履危．但在高堂華屋内．與共寝處．饑則不物如饧與我食．食已即飽．心常迷蒙．殊不悟其爲異類也．鄉入共請詹盡蛇命．詹曰、吾隻能禁使勿出．不能殺也．乃施符穴口鎮之．自是亦絕．

興國道人

劉大夫子昂．爲贛州興國宰．一子年十七八歲．嘗出書館中．見醉人酣寝于階下．令掖出、則常日在市貨藥道人也．明日複然．疑其異人．命扶入齋舍．揖使坐．焚香作禮．道人曰、郎年少．拜我何爲．且何所求也．劉曰、某觀先生必非尋常人．願求秘術爾．道人笑探布囊．取文字三卷．緘其二．皆長二寸許．僅如指大．堅緊若木石．悉以授之．戒曰、謹守護．勿遺失．勿洩于人．先取不封一卷敬行之．餘以次啓視．書盡則事成矣．丁甯反複．乃去．劉大喜．退發其書．皆符箓咒術也．依法稍行之．無不立驗．咒一棗置水缸中．試飲病者．無新故癃笃辄愈．請水者雲集．父聞之．大以爲憂．詢小吏得其實．索書欲觀．子不敢隐．取以示．即命焚之．火畢．室有聲如雷．少頃神将數輩．如世所繪六丁力士者．涕泣辭訣．謂子昂曰、明府誤矣．賢子當積功行而得道．今乃如此．何不祥甚邪．豈惟不得道．将緻禍．某年受大難．不可禳也．言訖、隐不見．及期、子果死．

陳磨鏡

衡州陳道人．以磨鏡爲業．中年忽盲．但日憑妻肩．行于市．嘗到衡山．覺有拊其背．曰、陳翁明旦出郭相尋．無失約．明将往．妻止之．曰、蠻寇方擾．安撫李尚書、以重賞募級．或有殺平人以應令．汝設遭此．奈何．遂已．明日、複遇之．約如初．且責其失信．陳語其故．曰、明日但出．無害也．乃如之．至則一道人．攜陳手行官道上．詣粉牆後．附耳語．俄傾别去．不知所言何事也．自是陳不複出．獨令妻自行磨鏡以取給．而閉戶端坐．過百日．雙目了然．複明．顔色潤澤如少年時．頗能談人未來事．至今猶往來湖湘間．右二事餘翼說

烏山媪

新建烏山村、乾道辛卯歲．邑境饑疫．有田家十餘口盡死．唯老妪與小孫在．未幾、妪亦死．孫力疾出．哀祈鄰裏．丐掩葬．皆畏病染．不肯往．越五日、妪手足微動．俄體暖目開、遂複活．孫掖起坐．問之．曰、數日何所往．若外人肯相助．則入土矣．幸而不至．豈非天乎．妪曰、我了不覺知．但見人喚我去．仍擔我破籠．随行到橋邊．一人自橋而下．令留住行李．使行橋上．顧來者紛紛．在泥在水．舉足如陷．不暇問．前詣官府．朱扉洞開．門内朱紫衣冠．缁黃男女．被驅逐甚衆．路逢縣中舊識吏．問是何處．吏曰、非汝所知．汝不合來．此皆是劫會中人．五百年當一小劫．吾掌绫絹紙三等簿．紙簿勾已盡．絹簿亦勾半．汝系簿内人．然未當至．宜急回．使人引出複過橋．守者舉手加額曰、還爾籠．爾有善心．脫此劫會．吾爲爾喜．今速歸救爾屋宅．遂失腳堕橋下．乃蘇．齊徹說

陳巫女

南城士人于仲德．爲子斫納歸陳氏．陳世爲巫．女在家時．嘗許以事神．既嫁．神日日來惑蠱之．每至．必一犬踔躍前導．陳則盛飾入室以須．衆皆見犬不見人．逾時始去．于氏以爲撓．召道士奏章告天．陳稍蘇．自言比苦心志罔罔．不憶人事．唯覺在朱門洞戶宮室之中．服飾供帳．華麗煥好．一美男子如貴人．相與燕處．如是甚久．其母忽怒．呼謂子曰、不合留婦人于此．今上天有命．汝将奈何．盍以平日所積錢．爲自脫計．子亦甚懼．遽雲急遣歸．自爾複常．于氏父子計以婦本巫家．故爲神所擾．不若及其無恙時．善遣之．遂令歸父母家．竟複使爲巫．王三錫說

雪中鬼迹

紹興庚午歲十一月．建昌新城縣永安村．風雪大作．半夜、村中聞數百千人行聲．或語或笑．或歌或哭．雜擾匆遽．不甚明了．莫不駭怪．而凝寒陰翳．咫尺莫辨．有膽者開門谛視．略無所睹．明旦雪深尺餘．雪中迹如兵馬所經．人畜鳥獸之蹤相半．或流血污染．如此幾十許裏．入深山乃絕．自十八卷至此．除路當可一事外．皆建昌士人鄧植端若轉爲予言．