翠薇
乾道初，清河邱任，青年未偶，才貌逸群，然疏狂落魄，爲繼母不容，托迹江湖，客于吳楚。
一日，舟泊江陵僻岸。是夕，星月聯輝，水天一色。生撫景自适，命傒僮焚香，鼓琴于篷窗之下。俄聞岸畔喁喁人語，推篷見一女，姿容雅淡，豐韻輕揚，一婢秉绛紗燈後随。生神思飄搖，相望長揖。女曰：“聆君琴奏，信步來此。”生振衣登岸，前詢姓氏。女曰：“妾乃兩淮鹽運使何公之側室也，小字翠薇，緣主婦妒，置妾于書亭。此地名花缭繞，曲水環旋，亦一勝境，君能一枉顧乎。”生曰：“奈司阍者覺何。”女曰：“莊妪也，何足慮。”生忻然偕行，果見幽亭一所，朱戶半扃，銀缸欲滅，圖書滿室，蘭麝熏人。生坐談久，因微諷之，女無言俯首。生會意，挽就枕，極盡綢缪。女曰：“妾身已委于君，君幸毋忘今夕可也。”生曰：“猥蒙仙姬錯愛，狂生當銘刻心骨，何敢忘。”乃作《憶秦娥》詞以寄意曰：
“香篆袅，羅帏錦帳風光好。風光好，金钗斜軃，夙颠鸾倒。恍疑身在蓬萊島，邂逅相逢緣不小。緣不小，最關情處，娥眉淡掃。”
女亦和曰：
“楊枝袅，恩情無限天将曉。天将曉，漏窮雞喚，教人煩惱。郵亭一夜風沙少，匆匆後會應難保。應難保，最傷情處，殘雲風掃。”
生覽之，羨曰：“睹卿佳制，較鄙句奚啻碔砆之與美玉。卿誠女中子建也。第繼自今夕，佳期尚可再否？”女泣曰：“妾不能盡訴此衷，但有羅巾題字，君歸途中，宜密觀，毋俾妾慚赧也。”生唯唯，揮涕而别。
抵舟啓視，巾上題一絕曰：
“不斷塵緣露本真，翠薇花下繞香魂。如今了卻風流願，一任東風啼鳥聲。”
生驚怅久之。
明日複訪故處，惟見空亭幽寂，景物蕭然，杳無人迹。就詢莊妪，雲：“此我主人何公書亭也。主人有妾名翠薇，工畫琴，善詩賦，我主甚愛之，爲主婦妒而鸩死。主人恸惜，瘗此亭左，環植薇花，其認之。君昨遇者，毋乃此乎？”生悲歎，因赓其韻曰：
“精爽依稀逼太真，何緣月下觑芳魂。清風一陣渾無迹，惟聽流泉鳴咽聲。”
複奠其冢而返。
某樞密使女
某州郡學倪升，成化丁酉，假讀一僧舍。壁間忽辟雙扉，升訝之曰：“人耶？鬼耶？”叩之，漠無人迹。谛視之，一女子态度整秀，衣飾黯淡，真神仙中人也。升不能制，竊謂曰：“仆素無紅葉之約，而乃有綠绮之奔，竟不識有是緣乎？”女視之，怫然曰：“爾謂紅葉之約，可也。謂綠绮之奔，妾豈文君比哉？”升謝罪。是夕，遂款一宿。女囑曰：“以君文學之士，千金之軀，一旦喪于今夕。慎勿洩露。終當爲箕帚妾耳。”乃賦詩二律曰：
“窗掩蟬紗怯晚風，碧梧垂影路西東。自從金谷無春到，誰信藍橋有路通。
良玉杯擎鹦鹉綠，精金帶束荔枝紅。鴛鴦帳裏空驚起，羞對青銅兩鬓蓬。”
又雲：
“夢斷行雲會晤難，翠壺銀剪漏初殘。鴛鴦倦繡香猶在，雀扇題書墨未幹。
滿院落花春事晚，繞庭芳草雨聲寒。掌中幾字回文錦，安得郎君一笑看。”
自是日夕相與，經旬不返。父竊窺之，見其子或語或笑，或起或拜不一，始知其爲妖眩也。速請招慶禅師名覺初者，夜方仗劍，危坐其室。見一女子哀祗曰：“氏本宋末某樞密使之女，緣私忿而殁，魂魄未散，是成祟爾。願冀宥之。”師即揮劍，墜死一地，沒。旦，啓土丈馀，一棺中女子，面色如生，其颡有泚。亟投諸火，穢氣入人髒腑，竟不可近。見《志怪錄》。
林知縣女
浙江陳生，随父官泉州。出行，見一女子哭于麓，問：“何人？”曰：“我姓白，随父之官，爲盜掠殺一家，吾僅免。無歸，是以傷痛。”生豔其美，遂置之密室。父母使人窺之，乃見一白鹇，至門化爲女子而入。父母語生：“早加斥絕。”生謂女曰：“卿是白鹇精，何爲誤我？”謝曰：“我非妖精，乃前任林知縣之女。無罪，爲父逼死。藁葬城外，故托白鹇以現。君他日前程遠大，位至禦史。能念舊者，爲葬朽屍，且恤吾母。則終天之感，永切泉壤矣。”生許之。女因謝去。後生果貴，任至禦史，巡按廣東道。至泉州，求女屍葬之吉壤。以千金贈其母。
符麗卿
審氏之據浙東也，每歲元夕，于明州張燈五夜，傾城士女，皆得縱觀。
至正庚子之歲，有喬生者，居鎮明嶺下，初喪其偶，鳏居無聊，不複出遊，但倚門伫立而已。十五夜三更盡，遊人漸稀，見一丫環，挑雙頭牡丹燈前導，一美人随後，約年十七八，紅裙翠袖，迤逦投西而去。生于月下視之，韶顔稚齒，真國色也。神魂飄蕩，不能自持，乃尾之而去，或先之，或後之。行數十步，女忽回顧而微哂曰：“初無桑中之期，乃有月下之遇，事非偶然也。”生即趨前揖之曰：“敝居咫尺，佳人可能回顧否？”女無難意，即呼丫環曰：“金蓮，可挑燈同往也。”于是金蓮複回。
生與女攜手至家，極其歡昵，自以爲巫山洛浦之遇不是過也。生問其姓名居址，女曰：“姓符，麗卿其字，淑芳其名，故奉化州判女也。先人既沒，家事零替，既無兄弟，仍鮮族黨，止妾一身，遂與金蓮僑居湖西耳。”生留之宿，态度精妍，詞氣婉媚，低帏昵枕，甚相歡愛。天明，辭别而去。及暮則又至。
如是者将半月，鄰翁疑焉。穴壁窺之，則見一粉妝髑髅與生并坐于燈下，大駭。明日诘之，秘不肯言。鄰翁曰：“嘻，子禍矣。人乃至盛之純陽，鬼乃幽陰之邪穢。今子與幽陰之魅同處而不知，邪穢之物共宿而不悟，一日真元洩盡，災眚來臨。惜乎！以青春之年而遽爲黃壤之客也，可不悲夫。”生始驚懼，備述厥由。鄰翁曰：“彼言僑居湖西，子往訪問之，則可知矣。”
生如其教，徑投月湖之西，往來于長堤之上，高橋之下，訪于居人，詢于過客，并言無有。日将夕，乃入湖心寺少憩。行過東廊，複轉西廊，廊盡複得一暗室，則有旅榇，白紙題其上曰：“故奉化符州判女麗卿之柩。”柩前懸一雙頭牡丹燈，燈下立一盟器女子，背上有二字曰“金蓮”。生見之，毛發盡豎，寒栗遍身，奔走出寺，不敢回顧。是夜借宿鄰翁之家，憂怖之色可掬。鄰翁曰：“玄妙觀法師，故開府王真人弟子，符箓爲當今第一，汝宜急往求焉。”
明日，生谒觀内。法師望見其至，驚曰：“妖氣甚濃，何爲來此？”生拜于座下，具述其事。法師以朱書符二道授之，令其一置于門，一懸于榻，仍戒不得再往湖心寺。生受符而歸，如法安頓。自此果絕來矣。
一月有馀，不覺又往衮繡橋訪友，留飲至醉，卻忘法師之戒，徑取湖心寺路以回。将及寺門，複見金蓮迎拜于前曰：“娘子久待，何一向薄情如是。”遂與生俱入内廊，直抵室中，女子宛然在坐，數之曰：“妾與君素非相識，偶于燈下一見，感君之意，遂以全體事君，暮往朝來，于君不薄，奈何信妖道士之言，遽生疑惑，便欲永絕，薄幸如是，妾恨之深矣。今幸得見，豈能相舍。”即握生手，至于柩前。柩忽自開，擁之同入，随即閉矣，遂死于柩中。
鄰翁怪其不歸，遠近尋問。及至寺中停柩之室，見生之衣裙微露于柩外，請于寺僧而發之，死已久矣，與女子之屍，俯仰卧于柩内，女貌如生焉。寺中僧衆歎曰：“此奉化州判符君之女也，死時年十有七，權厝于此，舉家還去，竟絕音耗，至今十有三年矣。不意作怪如是。”遂以屍柩及生殡于西門之外。是後雲際之晝，月黑之宵，往往見生與女子攜手同行，一丫環挑雙頭牡丹燈前導。遇之者辄得重疾，寒熱交作，薦以功德，祭以牢醴，庶獲可痊，否則不起矣。居人大懼，競往玄妙觀谒魏法師而訴焉。法師曰：“吾之符箓，止能治其未然，今祟成矣，非吾所知也。聞有鐵冠道人者，見居四明山頂，考劾鬼神，法術靈驗，汝輩宜往求之。”
衆遂至山，攀緣藤葛，蓦越溪澗，其上絕頂果有草庵一所，道人憑幾而坐，方看道童調鶴。衆羅拜庵下，告以來故。道人曰：“山林隐士，旦暮且死，烏有奇術？君輩過聽矣。”拒之甚堅。衆曰：“某本不知，蓋玄妙觀魏法師所指教爾。”道人曰：“吾老矣，不複下山已六十馀年，小子饒舌，煩吾一行。”即與僮子下山。步履輕捷，徑至西門外，結方丈之壇，踞席端坐，書符焚之。忽見符吏數輩，黃巾帛襖，金甲雕戈，長皆丈馀，屹立壇下。鞠躬請命，貌甚虔肅。道人曰：“此間有邪祟爲禍，驚擾生民，汝輩豈不知邪？宜疾驅之至。”受命即往。不移時，以枷鎖押女子與生并金蓮，俱到壇所，鞭捶揮撲，流血号泣。道人诃責良久，令其供狀，将吏遂以紙筆授之，俱各供數百言，今錄其略于此。喬生供曰：“伏念某喪室鳏居，倚門獨立，犯在色之戒，動多欲之求，不能效孫叔見兩頭蛇而決斷，乃緻如鄭子逢九尾狐而憐。事既莫追，悔将奚及。”符女供曰：“伏念某青年棄世，白晝無鄰。六魄雖離，一靈未泯。燈前月下，逢五百年歡喜冤家；世上民間，作千萬人風流話本。迷不知返，罪不可逃。”金蓮供曰：“伏念某殺青爲骨，染素成胎。墳隴埋藏，是誰作俑而用。面目機發，比人具體而微，既有名字之稱，可乏精靈之異，因而得計，豈敢爲妖。”供畢，将吏取呈道人，以巨筆判曰：“蓋聞大禹鑄鼎，而神妍鬼秘，莫得逃其形。溫峤燃犀，而水府龍宮，俱得見其狀。惟幽明之異趣，乃詭怪之多端。物既不祥，遭之有害。故大厲入門而晉景殁，妖豕啼野而齊襄殂。降禍爲妖，興災作孽，是以九天設斬邪之所，十地分罰惡之司，使魑魅魍魉，無以容其奸，夜叉羅刹，不得肆其暴。矧此清平之土，坦蕩之時，而乃變幻形軀，依附草木，天陰雨濕之夜，月落參橫之辰，淵于梁而有聲，窺其室而無睹。蠅營狗苟，羊狠狼貪，疾如飄風，烈若猛火。喬家子，生猶不悟，死何恤焉；符氏女死尚貪淫，生可知矣；況金蓮之怪誕，假盟器以成形，惑世誣民，違條犯法，狐綏綏而有蕩，鹑奔奔而無良。惡貫已盈，罪名不宥。陷人坑從今填滿，迷魂陣自此打開。燒毀雙明之燈，押赴九幽之獄。沉淪陰翳，永無出期。判詞已具，主者奉行。急急如律令。”即見此三鬼悲啼踯躅，爲将吏驅捽而去。道人拂袖入山。
明日衆往謝之，不複可見，止有草庵存焉。急往玄妙觀訪魏法師而審問其故，其法師則已病喑啞，不能言矣。