皇尚書女

商人鄭紹者，喪妻後，方欲再娶。行經華陰，止于逆旅。因悅華山秀峭，乃自店南行，可數裏，忽見青衣謂紹曰：“有人令傳意，欲暫邀君。”紹曰：“何人也？”青衣曰：“南宅皇尚書女也。适于宅内登台望見君，遂令緻意。”紹曰：“女未适人耶？何以止于此？”青衣曰：“女郎方自往求婿，故止此。”紹詣之。俄及一大宅，又有侍婢數人，出命紹入，延紹于館舍。逡巡，有一女子出，容甚麗，年可初笄，從婢十馀，并衣錦繡。既相見，即謂紹曰：“既遂披觌，當出形迹，冀稍從容。”紹唯唯随之。複入一門，見珠箔銀屏，煥爛相照。閨閣之内，塊然無侶。紹乃問女：“是何皇尚書家？何得孤居如是？尊親焉在？嘉偶爲誰？雖荷寵招，幸袪疑抱。”女曰：“妾是故皇公幼女也。少喪二親，久離城郭，故止于此。方求自适，不意良人惠然辱顧，既惬所願，何樂如之。”女乃命紹升榻坐定，具酒肴，出妓樂，不覺向夕。女引一金罍獻紹曰：“妾求佳婿已三年矣。今既遇君子，甯無自得。妾雖慚不稱，敢以金罍合卺，願求奉箕帚。可乎？”紹曰：“予一商耳，多遊南北，唯利是求。豈敢與簪纓家爲戚屬也？然遭逢顧遇，謹以爲榮，但恐異日爲門下之辱。”女乃再獻金罍，自彈筝以送之。紹聞曲音凄楚，感動于心，乃飲之。交獻，誓爲伉俪。女笑而起，時已夜久，左右侍婢以紅燭前導，成禮。至曙，女複于前閣備芳醪美馔，與紹歡醉。經月馀，紹曰：“我當暫出，以緝理南北貨财。”女泣曰：“鴛鴦匹對，未聞經月離也。”紹不忍。複經月馀，紹又言曰：“我商也，從江湖，涉道途，蓋是常分。雖深誠見挽，若不出行，亦心有所不樂，願勿以此爲嫌。當如期而至。”女以紹言切，方許之。遂于家園張祖席以送紹。乃橐貨就路。至明年春，紹複至此，但見紅花翠竹，流水青山，杳無人迹。紹号恸經日而返。

趙通判女

樂平明溪甯居院，爲人家設水陸齋，招五十裏外杉田有甯行者寫文疏，館之寝堂小室，村刹寥落，無他人伴處。時暮春末，将近黃昏，覺有婦女立窗下，意其比鄰淫奔，夙與僧輩私狎者。出視之，一女子頂魚魫冠，語音侬嬌，儀貌不似田家人，相視喜笑曰：“我隻在下面百步内住，尋常每到此，一寺上下，無不稔熟者。”甯居鄉疃，平生夢如此境像，惟恐不得當，曲意延接，遂同入房，閉戶張燈。寺僮以酒一罂來饋，甯啓納之，女避伏床下。甯謂僮曰：“文書甚多，過半夜始可了得，吾至此時方敢飲。”乃留之而去，複閉戶。女出坐對酌，胸次挂小鏡，甯廉觀之，問何用，曰：“素愛此物，常以随身。”所著衣皆素潔，而襞褶處不熨帖，（亻争）（亻争）露現。甯曰：“衣裳有土氣，何也？”曰：“久置箱箧，失于曬曝，故作蒸浥氣耳。”已而就枕，月色照燭如晝，女色态益妍，缱绻歡洽。甯終夕輾轉不成寐，女熟睡鼾齁。将曉出門，甯送之，又指示其處曰：“此吾居也，汝若未行，當複來。”才别，而主僧相問訊，駭曰：“師哥燈下寫文字，但費眼力，何得辭氣困惙如此。”甯唯唯，未以實告。僧顧壁間插玫瑰花一枝，大驚曰：“寺後舊有趙通判女墳，其前種玫瑰花一株，花開時，人過而折枝者，必與女遇，或緻禍，其來已久。今爾所見，是其鬼也，宜急歸，勿留。”甯愧懼而返，然卧病累月。後還俗爲書生，今在淮南。

邵太尉女

保義郎解俊者，故荊南統制孫也。乾道七年爲南安軍指使。有過客且至，郡守将往寶積寺迎之，俊主其供張。日暮，客不至，因留宿。夜方初更，燭未滅，一女子忽來，進趨娴冶，貌甚華豔。俊半醉，出微詞挑之。欣然笑曰：“我所以來，正欲結綢缪之好耳。”遂升榻。問其姓氏居止，曰：“勿多言，隻在寺後住。汝明夕尚能抵此否？”俊尤喜曰：“謹奉戒。”自是無日不來，仍從寺僧借一室，爲久寓計。經月馀，僧弗以爲疑，外人固無知者。時以金銀钗珥爲贈。俊既獲麗質，又得美财，歡惬過望，謂之曰：“吾未曾授室，欲憑媒妁往汝家，以禮币娶汝，何如？”曰：“吾父官頗崇，安肯以汝爲婿，但如是相從足矣。”俊信爲誠，然而氣幹日尪瘠。初，貨藥人劉大用與之遊善，亦訝之。俊不以告。嘗兩人同出郭，遇遮道賣符水者，引劉耳語曰：“彼官人何得挾傷亡鬼自随？不過三月死矣。”劉語俊。俊初尚抵諱，比而驚悟曰：“彼何由知？必有異。”便拉劉訪之旅邸。其人笑曰：“官員肯尋我耶？不然，幾壞性命。”留使同邸，并乞劉爲伴。書紙符十馀道，使俊吞之。劉密窺之，見其作法摩诃狀。一更後，聞門外女子哭聲，三更乃寂。明旦，俊辭去，戒後勿複往寺中。諸僧後知其事，曰：“寺之左右，素無妖怪之屬。惟昔年邵宏淵太尉谪官時，喪一笄女，葬于後牆之外，必此也。”自是遂常出爲僧患，僧甚苦之，遣仆諧武陵白邵，請改葬。邵許之，乃瘗于北門外五裏田側。複出擾居者，又徙于深山，其鬼始絕。

桃園女鬼

某州東門外，有桃園，叢葬處也。園中種桃，四缭周墉。弘治中，有少年元夕觀燈而歸，行經園旁，偶舉首，見一少女倚牆頭，露半體，容色絕美。俯視少年，略不隐避。少年略一顧，亦不爲意，舍之行。前過一人偕行，少年乃衛兵馀丁，其人亦同輩也。且行且縱話。其人問少年婚乎？曰：“未。”曰：“今幾歲？”曰：“十九矣。”又告以時日八字。久之，至歧路，同輩别而他之。少年獨行，夜漸深，行人亦稀，稍聞後有步履聲，回視，即牆頭女也，正相逐而來。少年驚問之。女曰：“我平日政自識爾，爾自忘之。今日見爾獨歸，故特相從，且将同歸爾家，謀一宵之歡爾。何以驚爲？”少年曰：“汝何自知吾？”女因道其小名生誕，家事之詳，皆不謬。蓋适尾其同輩行，得之其口。少年聞之信，便已迷惑，偕行至家。其家有翁妪居一室，子獨寝一房。始出時，自鑰其戶，逮歸，不喚翁妪，自啓其寝，則女已在室中坐矣。亦不晤其何以先在也。燈下谛玩之，殊倍媚嫣，新妝濃豔，衣飾亦極鮮華，皆绮羅盛服也。翁妪已寝，子将往爨室取飲食，女言：“無須往，我已挈之來矣。”即從案上取一盒子，啓之，中有熟雞魚肉之類，及溫酒，取共飲食，其肴（肉v）猶熱也。啖已，就寝。女解衣，内外皆斬然新制，乃與之合，猶處子爾。将黎明，自去，少年固不知其何人也。迨夜複至，與之飲食寝合如昨。既而無夕不至，久而愈密。

鄰聞其女笑聲，潛窺見之，語翁妪曰：“而子必誘緻良家子與居，事倘露，禍及二老，奈何？”翁妪因夜往觇，果見女在，以愛子故，且不驚之。明日，呼而戒谕曰：“吾不忍聞于官，令汝獲罪。汝宜速絕。不然，與其惜汝而累吾二老人，當忍情執以聞矣。”子不敢諱，備述前因。然雖心欲絕之，而牽戀不忍。且彼亦徑自至，無由可斷。女雖知親責，殊不畏避。翁妪無如之何，複謀之于鄰，首諸官，展轉達于郡守。李君守召子來，不伺訊鞫，即自承伏雲雲，然不知其姓屬居止也。守思之，殆是妖祟，非人也。不下刑箠，教其子令以長線綴其衣，明日驗之。子受教歸，比夜入室，女早先知，迎謂曰：“汝何忽欲綴吾衣耶？袖中針線速與我。”子不能奪，即付之。翌日，複于守。守曰：“今夕當以剪刀斷其裙。”予之剪歸。女複迎接，怒曰：“奈何又要剪吾衣裙？速付剪來，茖荅貸放。”子亟予之。又複于守，守怒，即命民兵數人往取之。兵将近其家，女先在室，知之。時方晴皎，忽大雨作，衆不可前，乃返命于守。守益怒，命一健邑丞帥兵數十，往以取之。女亦在室，丞兵将至，忽大雷電，雨翻盆而下，謂火歸掣，殊不能進，亦回返以告。守曰：“然則任之。”呼子問曰：“女之姿貌果何似？衣裳何彩色？”子具言“如是如是。其外内裳袂，一一皆是纻絲，悉新裁制也。每寝解衣，垢積甚多，而前後隻此，終未嘗更易一件。其間一青比甲，密著其體，不甚解脫。即脫之，與一柳黃褲同置衾畔，不暫舍也。”守曰：“爾去，此後第接之如常時，吾自有處。”子去。時通判某在座。守顧判曰：“吾有一語，欲語公，恐公怒耳。”判曰：“何如？”守沉吟久之，曰：“此人所遇之女，殆是公亡過令愛。”判大怒曰：“公何見侮之甚。吾縱不肖，公同寅也。吾女有此等事耶。”守但笑謂曰：“公是歸，問諸夫人。”判愈怒，遽起歸衙，急呼妻，罵守，言“吾爲老畜所辱，乃敢道此語。雲雲”妻扣其詳，判言：“老畜聞女容貌衣飾如此，乃顧謂我雲爾。”妻驚曰：“君姑勿怒，或者果是吾家大姐乎？”蓋判有長女，未笄而殒，攢諸桃園中。其容色衣飾良是也，判意少解，出語守“吾妻雲雲。其當是吾女耶？”守曰：“因有之。且幽明異途，公何以怒爲。第願公勿恤之，任吾裁治可耳。”判亦姑應之。既而無所施設，女來如故。又久之，有選新禦史按部，事竣而去。郡集弓兵二百輩護行，守與郡耆皆送之野，禦史去。守返，兵當散去。守命：“勿散，從吾行。”守遂道從東門以歸。至桃園，守駐車，麾兵悉入園，即令起判女冢。視之，女棺之前，有一竅如指大，四圍瑩滑，若有物久出入者。即斫棺，視女貌如生，因舉而焚之。蓋守知女已鬼能神，故寝其事，乘其不知而忽舉，鬼果不能爲也。守恐鬼氣侵子深，或複來殢，召入郡中。令守郡聚，與同役者直宿，三月無悉，乃釋之。其怪遂絕。後子亦竟無他。事在弘治中也。