王嬌
申純,字厚卿,祖汴人也。随父寓成都。天姿卓越,傑出世表。宣和間,薦而不第,歸,郁郁不自勝。家居月餘,因适鄰郡,谒母舅王通判。舅引生至中堂拜妗。因呼其子善父出拜,年七歲矣。再命侍女飛紅呼嬌娘來,良久,飛紅附耳語妗,以嬌未經妝爲言。妗怒曰:“三哥家人也(生第三),出見何害!”生聞之,因曰:“百一姐(嬌第百一)無他故,姑俟何如?”妗因笑曰:“适方出浴,未理妝耳。”又令他侍女促之。頃刻,嬌自左掖出拜。雙鬟绾綠,色奪圖畫中人,朱粉未施,而天然殊瑩。生見之,不覺自失。叙禮竟,嬌因立妗右。生熟視,目搖心蕩,不自禁制。妗笑曰:“三哥遠來勞苦,宜就舍少息。”因室之于室之東,去堂二十餘步。生歸館後,功名之心頓釋,日夕惟慕嬌娘而已。舅、妗皆以生久不相見,款留備至。生亦幸其相留,冀得乘間緻款曲于嬌也。平常出入舅家,周旋堂庑,雖時與嬌晤,未敢妄語相及。久之,察其動靜,言笑舉止如有疑猜不定之狀,知其賦性特甚也。求所以導情,而未能得便。
一夕,嬌晚繡紅窗下,倚床視荼花,久不移目。生輕步踵其後,嬌不知也,因浩然長歎。生低聲問曰:“爾何歎也,将有思乎?”嬌不答,良久乃曰:“兄何自來此?日晚矣,春寒逼人,兄覺之乎?”生知嬌以他辭相拒,因應曰:“春寒固也。”嬌正視,逡巡引去,生亦歸舍。自後時同歌笑,生言稍移邪,嬌則凝袂正色,若不可犯。生以爲嬌年幼不谙情事,因不介意。
一日,舅有他甥至,開宴,申生預坐。酒半,妗起酌酒勸他甥,因及生,生辭。妗曰:“子量素洪,獨不能一開懷乎?”生言:“失志功名,且病久,不複能飲。”妗未答,嬌參語曰:“三兄似不任酒力矣!姑止此。”妗乃辍觞退步,酌酒勸舅。申生之前,燭燼長而暗。嬌促步至燭前,以手彈燭,因流視語生曰:“非妾,則君醉甚矣!”生謝曰:“此恩當銘肺腑。”嬌微笑曰:“此乃恩乎?”語未畢,妗因索水滌觞,嬌乃引去。自此生複留意。
一夕,嬌獨坐于堂側惜花軒内,生偶至,見嬌憑闌無語。時花檻中有牡丹數本,欲開未開。生還取筆,揮二絕以戲之曰:
“亂惹祥煙倚粉牆,绛羅輕卷映朝陽。芳心一點千重束,肯念憑闌人斷腸。”
“嬌姿質豔不勝春,何意無言恨轉深。惆怅東君不相顧,空留一片惜花心。”
嬌得詩,巡檐展誦未畢,忽聞妗語,嬌乃藏之袖間趨歸堂中。生怅恨,殆無以爲懷,因作一絕,題于堂西之綠窗上。詩曰:
“日影萦階睡正醒,篆煙如縷午風平。玉箫吹盡霓裳調,誰識莺聲與風聲。”
後二日,舅他出。嬌窺生不在,直入卧室,見西窗題句,躊躇玩味,知生之屬意有在,乃濡筆和韻以寄意焉。詩曰:
“春愁壓夢苦難醒,日迥風微漏正平。魂斷不堪初起處,落花枝上曉莺聲。”
生歸,見嬌所和詩,願得之心逾于平常。然言語相挑,或對或否,乍昵乍違,莫測其意。
一日,舅、妗開宴,自午至暮。酒散,舅、妗起歸舍,生獨危坐堂中,欲即外舍。俄而嬌至筵所,抽左髻钿钗,勻博山,理餘香。生因曰:“夜分人寝矣,安用此?”嬌曰:“香貴長存,安可以夜深棄之。”生曰:“篆灰有心足矣!”嬌不答,乃行近堂階,開簾仰視,月色如晝。因呼侍女小慧,畫月以記。乃顧生曰:“月至此,夜幾許?”生亦起下階,瞻望星漢,曰:“織女将斜,夜深矣。”因曰:“月白風清,如此良夜何!”嬌曰:“東坡鍾情何厚也!”生曰:“情有甚于此焉,可以此诮東坡也!”嬌曰:“于我何獨無之?”生曰:“誠然,則佳句所謂‘壓夢’者,果何物而‘苦難醒’乎?”言情頗狎,嬌因促步下階,逼生曰:“凡謂織女銀河何在也?”生見嬌之驟近,恍然自失,未及即對,俄聞戶内妗問嬌寝未,嬌乃遁去。
次日,生追憶昨夕之事,自疑有獲。然每思遇事多參商,愈不自足。乃作《減字木蘭花》詞以記之。曰:
“春宵陪宴,歌罷酒闌人正倦。危坐中堂,倏見仙娥出洞房。博山香燼,素手重添銀漏永。織女斜河,月白風清良夜何。”
次日晨起,生入揖妗。既出,遇嬌于堂西小閣中。嬌時對鏡畫眉未終,生近前謂之曰:“蘭煤燈燼耶,燭花也。”嬌曰:“燈花耳,妾用意積之。”生曰:“願以一半丐我書家信。”嬌令生分半,生舉手油污其指,因請嬌曰:“子宜分贈,何重勞客耶?”嬌曰:“既許君矣,甯惜此。”遂以指抉煤之半以贈生,因牽生衣拭指污處,曰:“緣兄得此,可作無事人邪?”生笑曰:“敢不留以爲質。”嬌因變色曰:“妾無他意,君何戲我!”生見嬌色變,恐妗知之,因趨出,珍藏所分之煤于枕中,因作《西江月》詞以記之,曰:
“試問蘭煤燈燼,佳人積久方成。殷勤一半付多情,油污不堪自整。妾手分來的的,郎衣拭處輕輕。爲言留取表深誠,此約又還未定。”
自後生心搖蕩特甚,不能頃刻少置。伏枕對燭,夜腸九回,思欲履危道以實嬌心而未獲。
一日,暮春小寒,嬌方擁爐獨坐。生自外折梨花一枝入來,嬌不起顧生。生乃擲花于地,嬌驚視,徐起以手拾花,詢生曰:“兄何棄擲此花也?”生曰:“花淚盈暈,知其意何在,故棄之。”嬌曰:“東皇故自有主,夜屏一枝以供玩好足矣,兄何索之深也?”生曰:“已荷重諾,無悔。”嬌笑曰:“将何諾?”生曰:“試思之。”嬌不答,因謂生曰:“風差勁,可坐此共火。”生欣然即席,與嬌偶坐,相去僅尺餘。嬌因撫生背曰:“兄衣厚否?恐寒威相逼也。”生恍然曰:“能念我寒,不念我斷腸耶!”嬌笑曰:“何事斷腸?妾當爲兄謀之。”生曰:“無戲言。我自遇子之後,魂飛魄揚,竟夕不寐,汝方以爲戲,足見子之心也。予每見子言語态度,非無情者。及予言深情味,則子變色以拒我,諒孱缪之迹,不足以當雅意。一言之後,餘将西騎矣!子無苦戲我。”嬌因慨然良久,曰:“君疑妾矣,妾敢無言。妾知兄心舊矣,豈敢固自鄭重以要君也。第恐不能終始,其如後患何?妾亦數月來諸事不複措意,寝夢不安,飲食俱廢,君所不得知也。”因長籲曰:“君疑甚矣。異日之事,君任之。果不濟,當以死謝君。”生曰:“子果有志,則以策我。”嬌未及答,俄然舅自外至,生因起出迎舅。嬌乃返室,不可再語。
又越兩日,生淩晨起,攬衣向堂西綠窗内而立,背面視井檐。不知此時嬌亦起,在隔窗内理妝矣。生誦東坡詩曰:
“爲報鄰雞莫驚覺,更容殘夢到江南。”
嬌聞之,自窗内呼生曰:“君有鄉間之念乎?”生因窺窗語嬌曰:“衷腸斷盡,惟有歸耳!”嬌曰:“君果誕妾邪。既無意于妾,何前委罪之深也?”生因笑曰:“予豈無意,第被子苦久矣。然則若何謀之?”嬌曰:“日間人衆,無可容計。東軒抵妾寝室,軒西便門達‘熙春堂’,堂透荼(艹縻)架,君寝室外有小窗,今日若晴霁,君自寝所逾外窗,度荼(艹縻)架,至‘熙春堂’下,此地人罕花密,當與君會也。”生聞之,欣然自得,惟俟日暮,得諧所願。至晚不覺暴雨大作,花陰浸潤,不複可期,生怅恨不已。因作《玉樓春》詞,以寫怏怏之懷。詞曰:
“曉窗寂寂驚相遇,欲把芳心深意訴。低眉斂翠不勝春,嬌轉櫻唇紅半吐。匆匆已約歡娛處,可恨無情連夜雨。枕孤衾冷不成眠,挑盡殘燈天未曙。”
生晨起,會嬌于妗所,因共至中堂,以夜所綴詞示之。嬌低聲笑曰:“好事多磨,理固然也。然妾既許君矣,當别圖之。”
是日,生侍舅從鄰家飲,至暮醉歸。且思嬌早間别圖之言,疑嬌之不複至也,又沉醉睡熟。嬌潛步至窗外,低聲呼生者數次,生不之覺,嬌怅恨而回。又疑生之誕己也,直欲要以盟誓。生剪縷發,書盟言于片紙付嬌。嬌亦剪發設盟以複于生。雖極意慕戀,然終無便可乘。
一日,生收家書,以從父晉納粟,補阆州武職,以生便弓馬,取生歸侍行。嬌顧戀之極,作詩送行,詩曰:
“綠葉陰濃花正稀,聲聲杜宇勸春歸。相如千裏悠悠去,不道文君淚濕衣。”生得詩,和韻以複,詩曰:
“密幄重帏舞蝶稀,相如隻恐燕先歸。文君爲我堅心守,且莫輕拚金縷衣。”
生終以嬌“綠葉陰濃”之語爲疑,又成一詞,寓《小梁州》以示嬌。詞雲:
“惜花長是替花愁,每日到西樓。如今何況抛離去也,關山千裏,目斷三秋。漫回頭。殷勤分付東園柳,好爲管枝柔。又恐重來綠成陰也,青梅如豆,辜負梁州,恨悠悠。”
嬌知生之疑己,亦以《蔔算子》詞複之,詞雲:
“君去有歸期,千裏須回首。休道三年綠葉陰,五載花依舊。莫怨好音遲,兩下堅心守。三隻骰兒十九窩,沒個須教有。”
自後生從父以他故不果行,生居家,行住坐卧,飲食起居,無非爲嬌興念,以緻沉思成病。因托求醫,至舅家。數日,無便可乘與嬌一語,至于飲食俱廢。舅、妗爲之皇皇,醫蔔踵至,但雲生功名失意,勞思所緻,終不能知生之心。數日,病小愈。一日,舅出報谒,生因強步至外庑。方伫立,俄而嬌至生後。生駭然。嬌曰:“偶左右皆他往,妾得便,故來問兄之病。”生回顧無人,因前牽嬌衣,欲與語。嬌曰:“此廣庭也,十目所視,宜即兄室。”生與之俱,及門,忽雙燕争泥墜前,嬌因舍生趨視。俄舅之侍女湘娥突至嬌前,嬌大駭,生乃引去。至暮,複會中堂,嬌謂生曰:“非燕墜則湘娥見妾在君室矣,豈非天乎!”
一日晚,嬌尋便至生室,謂生曰:“向日‘熙春堂’之約,妾嘗思之,夜深院靜,非安寝之地。自前日之路觀之,足以達妾寝所。每夕侍妾寝者二人,今夕當以計遣去。小慧不足畏也。君至夜分時來,妾開窗以待。”生曰:“固善也,不亦危乎!”嬌變色曰:“事至若此,君何畏?人生如白駒過隙,複有鍾情如吾二人者乎!事敗當以死繼之。”生曰:“若然,予何恨乎!”是夜将半,生乃逾外窗,繞堂後數百步,至荼(艹縻)架側,久求門不得。生頗恐,久之得路至‘熙春堂’,堂廣夜深,寂無人聲。生大恐,因疾趨入,見嬌方開窗倚幾而坐,衣紅绡衣,下白絲裳,舉首向月,若重有憂者,不知生之已至也。生因抉窗而入,嬌忽見生,且驚且喜,曰:“君何不告,駭我甚矣!”生乃與嬌并坐須臾,即攜手入帏,解衣并枕,兩情既合,嬌啼百态,不覺血漬生衣袖。嬌剪其袖而收之,曰:“留此爲他日驗。”有頃,雞聲催曉,虬漏将闌,嬌令生歸室,因囑曰:“此後日間相遇,幸無以前言爲戲。”因口占《菩薩蠻》詞以贈生:
“夜深偷展窗紗綠,小桃枝上留莺宿。花嫩不禁抽,春風卒未休。千金身已破,脈脈愁無那。
特地祝檀郎,人前口謹防。”
生亦口占答之:
“綠窗深伫傾城色,燈花送喜秋波溢。一笑入羅帏,春心不自持。雨雲情散亂,弱體羞還顫。
從此問雲英,何須上玉京。”
自後,生夜必潛至嬌室,凡月餘無有知者。豈期欲火所迷,俱無避忌。舅之侍女曰飛紅,曰湘娥,皆有所覺,所不知者嬌之父母而已。嬌亦厚禮紅等,欲使緘口,紅輩亦未之敢發。
俄而生以父書促歸。既歸,則寝食俱廢,乃托人微言于父母,遣女媒求娶嬌爲婦。而私囑媒緻書于嬌。略雲:“前日佳偶,倏爾旬餘。松竹深盟,常存記憶。自抵侍下,無一息不夢想洛浦之風煙也。家事、經史,非惟不複措念,縱一勉強,不知所以爲懷。天啓其衷,冰人遄往,未審舅妗雅意若何?倘不棄庸陋,則張生之于莺莺,烏足道哉!好事在茲,喜不自制,幸相與謀之。新霜在候,善加保衛。”媒得書即往,殷勤緻命。舅曰:“三哥才俊灑落,加以曆練老成,老夫得此佳婿,深所願也。但朝廷立法,内兄弟不許成婚,似不可違。前辱三哥惠訪,留住數月,甚能爲老夫分憂,老夫亦有願婚之意。而于條有礙,以此不敢形言。”媒氏再三宛轉,終不能得。次日,妗再置酒款媒,嬌侍立于側,知親議之不諧也,心懷悒怏,但不敢形之言語耳。酒散,适嬌至媒前剔燈,媒因私語嬌曰:“子非厚卿之私人耶?厚卿有手書,令我緻子。”嬌竦然微言應曰:“然。”淚墜言下,媒爲之改顔,遂探書授嬌。嬌收置袖間,未敢展視。妗起,嬌亦随妗入室。次早,媒再請于舅,且以言迫之。舅怒曰:“此無不可,第以法禁甚嚴,欲置老夫罪戾也!”媒知其不就,因告歸。舅又命妗酌酒與媒爲别。嬌因侍立,私語媒曰:“離合緣契,乃天爲之也。三兄無事宜來。妾年且長,歲月有限,無以姻事不諧爲念。”因出手書,令媒持歸,以複于生。媒既歸,道舅不允之由,遂以嬌書與生。生展視,乃新詞《滿庭芳》一阕也:
“簾影篩金,簟紋織水,綠陰庭院清幽。夜長人靜,消得許多愁!長記當時月色,小窗外情話綢缪。因緣淺,行雲去後,杳不見蹤由。殷勤紅一葉,傳來密意,佳好新求。奈百端間阻,恩愛成休。應是朱顔薄命,難陪伴俊雅風流。須相念,重尋舊約,休忘杜家秋!”
生覽誦數遍,殊不勝情。每對花玩月,不覺淚下。
初,生與成都府角妓丁憐憐最善。憐敏惠殊俊,常得帥府顧盼。生方妙年秀麗,憐憐尤見傾慕。生自秋還裏,憐憐屢遣人招生,生托故不往。至是,生之友人陳仲遊,亦豪家子也,見生每置恨于臨風對月之間,因拉生往成都,遂同至憐憐家。憐喜甚,杯酒話款曲,生但面壁略不緻意。憐怪之,委曲詢生,終不言。憐意其礙于仲遊也,乃留之竟夕。令其女弟侍仲遊寝,而自薦于生。枕邊切切诘生所以不見答之故,生乃具道與嬌相遇之情。憐問曰:“嬌娘誰家女也?”生曰:“新任眉州王通判之女也。”憐又問:“其質若何?”生曰:“美麗清絕,西施妃子殆相千百,而風韻過之。”憐因沉思良久,曰:“既名嬌娘,又且美麗若此,豈非小字瑩卿者乎?”生燥然曰:“爾何由知之?”憐曰:“向者帥府幼子将求婚,酷好美麗,不以門第高下爲念,但欲殊色。常捐數千缗,命畫工于近地十郡求問,伺隙繪人家美女以獻。凡得九人,此其一也。色瑩肌白,眼長而媚,愛作合蟬鬓,時有憂怨不足之狀。常至帥府内室見之,因記其姓字,果是否?”生曰:“子所言,如親見其人矣。”憐曰:“宜子之視我若土壤,子之所遇,真天上人也!妾每見其圖,佇目不能去,第恨不睹其人。今後至彼,願以舊鞋丐我。”生諾之。次日抵家,因追念憐憐“天上人”之語,再期杳杳,傷感成疾,困卧累日。父母驚異,詢生得病之由。生乃托以夢寐絕怪将不能免,必須求善能驅役鬼神者作法禳之。父乃命良巫祈祝。生密使人厚賂巫者,令向父母言,此爲鬼物所憑,必當遠避,方可向安。如其不然,生死未判。父母聞巫言,大驚懼,以爲誠然。于是議令生往舅家避厄,擇日起行。先期之二日,令人取覆舅家,舅妗許之。嬌時在父母旁,聞生有來期,喜慰特甚。生亦随覺病差,父母以爲得計。
生至舅居,遇嬌于秀溪亭,兩情四目,不能自止。暫叩寒暄畢,生欲入谒舅。嬌止之曰:“今日鄰家王寺丞宅邀往天甯玩賞牡丹,至晚方歸,姑止此少息,徐徐而入可也。”乃與嬌并坐亭上。嬌因謂生曰:“君養懾不如平時,何故?今複來此,何幹也?”生疑其言,乃曰:“日月未久,何故忘予?自相離之後,坐不安席,寝不着枕。中間請命嚴君,冀諧媒妁,而天不從人,竟辜宿望。春花秋月,風台雪榭,無一而非牽情惹恨之處。百計重來,以踐舊約。今子乃有‘複來何幹’之辭,予失計甚矣!”嬌愧謝曰:“君心果金石不渝,妾何以謝君?”因相與歡,移時,同步入室。生至其舊館,向時所書詩詞,濡染如新,怅然自失,複作《鹧鸪天》詞以記之,雲:
“甥館睽違已隔年,重來窗幾尚依然。仙房長擁雲煙瑞,浮世空驚日月遷。濃淡筆,長短篇,
舊吟新誦萬愁牽。春風與我渾相識,時遣流莺奏管弦。”
至晚,舅妗歸,生拜谒甚恭。舅問生曰:“聞三哥微恙,想二豎子遁矣。”生謝曰:“惟舅舅憐其微恙,庶得逃免。再造之賜,沒齒不忘。”舅妗勞勉之。生就室。自後與嬌情意周洽,逾于平昔。住數月,情意益厚,生因憶丁憐憐之言,求舊鞋于嬌。嬌力詢生曰:“安用敝履爲哉?”生不以實告。嬌不許。
舅之侍女飛紅者,顔色雖美,而遠出嬌下,惟雙彎與嬌無大小之别,常互鞋而行。其寫染詩詞與嬌相埒。嬌不在側,亦佳麗也。以妗性妒,未嘗獲寵于舅。常時出入左右,生間與之語。嬌則清麗瘦怯,持重少言,佇視動辄移目。每相遇,生不問,嬌則不答。戲狎一笑,則使人魂魄俱飛揚。紅尤喜谑浪,善應對,快談論。生雖不與語,亦必求事以與生言。嬌每見之,則有不足之意。及生再至,紅亦與之親狎,嬌疑焉。生久求嬌鞋不獲,一日,嬌晝寝,生偶至其側,因竊鞋趨出。方及寓室,以他事去,未曾收拾。飛紅适尾生後,見生遺鞋,紅乃疑嬌所與者,因收之。生罔知所以。及歸室索鞋,毋有也,因怏怏于懷,遂作《青玉案》詞以自記。詞雲:
“尖尖曲曲,緊把紅绡蹙。朵朵金蓮奪目,襯出雙鈎紅玉。華堂春睡深沉,拈來绾動春心。
早被六丁收拾,蘆花明月難尋。”
及暮,嬌問生索鞋,生曰:“此誠我盜去,然随已失之,諒子得之矣,何苦索我耶?”嬌乃止。蓋飛紅拾歸,以付嬌也。然嬌以此愈疑生私通于紅矣。一日,見紅與生戲于窗外捉蝴蝶,因大怒诟紅。紅頗憾之,欲以拾鞋事聞妗,未有間也。後遇望日,衆出賀舅妗,嬌在焉。飛紅因語嬌所履之鞋,揚言謂生曰:“此即子前日所遺之鞋也。”嬌變色,亟以他事語舅妗。會舅妗應接他語不聞。嬌因大疑生使紅發其私,乃大怨望。自後非中堂相遇,不複求便以見生。女工諸事,略不措意,怨隙之心,行住坐卧皆是也。生亦無以自明。一日,生不意中漫于後園縱步,适于花下見鸾箋一幅,生取而視之,乃《青玉案》詞也。
“花低莺踏紅英亂,春心重,頓成愁懶。楊花夢斷楚雲平,空惹起,情無限。傷心漸覺成牽絆,奈愁緒,寸心難管。深誠無計寄天涯,幾欲問,梁間燕。”
生披味良久,意謂嬌詞,而疑其字畫頗不類嬌所書,因攜歸置于室中書案之上,欲詢嬌而未果。抵暮,西窗前有金籠養能言鹦鹉一隻,甚馴。嬌過其側,戲以紅豆擲之,鹦鹉忽言曰:“嬌娘子何打我也。”生聞之,亟出室招嬌。嬌不至,生懇之方來。嬌入生室,正凝思不言,忽見案上花箋,因取視之。良久,目申生不語。移時,生曰:“子何時所作也?”嬌不答。生又曰:“何故不言?”嬌亦不應。生力究之,嬌曰:“此飛紅詞也,君自彼得之,何必詐妾!”生力辨,嬌并無一言。徘徊良久,長籲竟拂衣起去,生留之不可。自爾相會愈疏。嬌終日熟寝,間一二日才與生一見,見亦不交一言。凡月餘,生不能直其事。生一夕迳造嬌室,左右寂然,惟見窗上有絕句一章,雲:
“灰篆香難炷,風花影易移。徘徊無限意,空作斷腸詩。”
生察詩,知嬌之爲己也。乘間語嬌曰:“再會以來,荷子厚愛,視前時有加焉。迩日形似之間,不能不爲子所棄,何今昔異志乎?”嬌初不言,生再诘之,嬌潸然涕曰:“妾自遇君後,常恐力日不足。今者君棄妾耳,妾何敢棄君。抑君意既自有主,何必妾望矣!”生曰:“苟有二心,有如此日?”因指天自誓,以明無他事。且曰:“子何疑之甚也?”嬌曰:“君偶遺鞋,飛紅得之;飛紅偶遺詞,君且得之,天下偶然之事何多耶!妾不敢怨君,幸愛新人,無以妾爲念。”生仰天太息曰:“有是哉。吾怪迩日見子若有憂者,人之情态豈難識哉!子若不信前誓,當剪發大誓于神明之前。”嬌乃回笑曰:“君果然否?”生曰:“何害!”嬌曰:“若然,後園中池正望明靈大王之祠,此神聰明正直,叩之無不響應。君能同妾企祠大誓,則甚幸也。”生曰:“如命。想明靈大王亦知予心之無他也。”嬌乃約以次早與生俱遊後園,臨東池畔,遙望大王之祠,兩人異口同聲,拜祈設誓。其辭累千百,不能備載。誓畢,攜手而歸,恩情有加焉。生自此亦不複與飛紅一語。紅察之,因大憾。
一日,生因縱步至後園牡丹叢畔,忽遇嬌先已在彼,遽擁抱求歡,嬌正言卻之,乃解。遂相與攜手而過别圃,不覺飛紅亦自後潛至,見生嬌并行,因促步返舍,語妗曰:“天氣晴暄,可入後園,牡丹盛開,能一觀否?”妗可其請,遽命紅侍行。至園中,瞥見生與嬌并行亭畔,左右俱無人。妗因大疑,因呵嬌。生乃狼狽返室,惆怅不已,知爲飛紅所賣。無以自釋,強作一詞《漁家傲》寫其悒怏,雲:
“情若連環終不解,無端招引旁人怪。好事多磨成又敗。應難捱,相看冷眼誰瞅睬。鎮日愁眉如斂黛,闌杆倚遍無聊賴。但願五湖明月在。權甯耐,終須還了鴛鴦債。”
越二日,生自覺無顔,乃告歸,舅妗亦不留之。嬌夜出,潛與生别,曰:“天乎,得非命欤!相會未期,而有是事。妾獨奈何哉!兄歸,善自消遣,求便再來。無以疑間,遂成永棄,使他人得計也。”因泣下沾襟,生亦掩泣而别。
父母以生久在外,妨廢書史,間歲功名之會,又複在眼,遂令生于書齋溫習舊業。生與其兄綸雖朝夕共學,而思嬌之念,無時不然。夜則與兄異榻而寝,怅恨之辭或形于夢寐,恨不能禦風縮地,一與嬌會。至七月中旬,舅以眉州倅滿,道經申生之門,因留宿于生家者累日。此時舅挈家以行,妗、嬌寓生家,相随不離跬步,兼飛紅、湘娥諸侍女雜然左右,生與嬌欲一言不可得。居三日,舅命戒行,車馬喧阗,送者絡繹于道。妗與嬌各登車,諸侍女相随先後。申生亦乘馬相送。闖其便曳簾挽車,與嬌語舊。嬌淚下如雨,不能答,徐曰:“遇君之後,一日爲别,不能堪處。況今動是三年,遠及千裏。一旦思君之切,安保其再能見君乎!但恐妾垂首瞑目,骨化形銷,君将眠花卧柳,棄舊憐新,妾枕邊思愛,他人有之矣。”生曰:“明靈大王在彼,吾誓不爲也。”嬌曰:“若然,妾荷君之恩,死且不朽。”乃于袖中出香珮一枚,上有金銷團鳳,以真珠百粒約爲同心結,贈生曰:“睹物思人可也。得暇可求便一來,毋以地遠爲辭。”言未竟,軒車催動。霧隐前山,曉月半沉,目送不及。生别舅妗辭回,凄然歸于書室。晨窗夕燈,學業幾廢,間爲詞章,無非寄恨。一日,賦一曲示兄綸。雲:
“春風情性,奈少年辜負竊香名譽。記得當初,繡窗私語,便傾心素。雨濕花陰,月篩簾影,幾 許良宵遇。亂紅飛盡,桃源從此迷路。因念好景難留,光陰易失,算行雲何處。三峽詞源,誰爲 我寫出斷腸詩句?目極歸鴻,秋娘聲價,應念司空否?甚時覓個彩鸾,同跨歸去。”
兄見之,撫生背曰:“厚卿,以弟之才,當取青紫以顯二親。此詞固佳,察弟之心,必有所主。秋期在近,且移此筆,鏖戰文場可也。”生但無言。蓋生詞微寓嬌相會之始末,至“亂紅飛盡”之句,則直指飛紅謀孽之事,其兄不知也。
及八月,與兄俱就秋試畢,即欲言歸。兄再四挽留,生不得已從之。逾數日,生與綸俱在高選,捧捷而歸。次年,又與兄綸同及第。兄綸授綿州綿山縣主簿,生以弓箭授洋州司戶,兄弟歸家侍(待)次。時有賣登科記于眉州者,舅因閱之。見生兄弟皆及第,因大喜,歸謂妗曰:“二哥、三哥兄弟皆及第,吾家宅相得人矣。但恨相去千裏,不能親賀。”遂遣人緻書,且詢問“二甥榮授何官,如瓜期未及,能一來款我,以慰老夫忻喜之心否?”生得書,與兄謀曰:“舅有命召,兄宜一行。”綸曰:“父母在,焉可遠遊?然舅命難違,弟固當往。”于是生欣然治行,詣舅住所。既至,舅見之,且賀且謝。須臾,妗、嬌畢見。妗問:“二哥何以不來?”生答兄弟不可俱出之意。舅、妗問勞盡禮。妗終以生前疑似之故,館生于廳事之東邊,去堂甚遠。生亦遠嫌,尋常非呼召不入。縱或一至堂庑,未嘗與嬌款狎。或與嬌偶然相遇,左右森立,但彼此佇視,不能出一言。生殊無聊,住十餘日,欲告歸。然終念遠來未曾與嬌一語,悶悶不适,徘徊久之。一日晨起谒妗,妗未起,因忽遇嬌于堂側。時且早,左右俱未起。嬌亟出步,前語生曰:“别兄久矣,思念未嘗少息。喜君近取高第。但薄命之人,不能執箕帚以觀富貴,爲大恨耳!兄不棄遠來,何以得此。妾與飛紅有隙,君所知也。今妗以年尊多病,不暇他顧。而飛紅方用事,跬步動容,無所求便。兄至此已十日矣,妾不能與兄一叙疇昔者,坐此故也。妾每見兄必晨昏入谒,凡七日晨起以俟兄至,而兄每入必晚。今非兄早至,妾安能與兄一語也。”生曰:“我見事變如此,終日兀坐,孤苦之态,不能備言。方欲于一二日間圖爲歸計,緣未及與子一語,故未忍去。今既若此,我雖在此何益?”嬌曰:“妾以子故,屈事飛紅,尚未得其歡心。自今以往,當愈屈意事之。萬一得其回意,則可與兄複如前日。兄果能少留月餘否?”因出袖中黃金二十兩,與生曰:“恐兄到此或有用度。衣服有不堪者,宜令左右以工直持來,當與兄修治也。”生乃曰:“若果有可謀,雖僻處鬼室,千日亦何害!”頃之,人漸衆,生遂出。愈無聊賴,時繞戶吟詠,以寫懷抱。有二詩雲:
“庭院深深寂不嘩,午風吹夢到天涯。出牆新竹呈霜節,匝地垂楊滾雪花。覓句閑來消永日,遣愁聊複酌流霞。狂風(蜂)全不知人意,早向窗前報晚衙。”
“簟展湘紋浪欲生,幽人自感夢難成。倚床剩覺添風味,開戶何妨待月明。拟倩蛙聲傳密意,難将螢火照離情。遙憐織女佳期近,時看銀河幾曲橫。”
生在舅家,自秋及冬,歲将暮矣,慕戀之心,終無以自遣。每夜,明燭獨坐,夜半言就枕。所居室東邊,有修竹數竿,竹外有亭。前任州官有子婦,美而少,因得暴疾,遂至不起,殡于亭中。經歲後,移歸鄉裏,然精誠常在亭中,每爲妖祟以迷少年。生不知其詳。一夕,方掩關而坐,将及二更許,忽聞窗外步履聲。生意其兵吏夜起,不以爲怪。頃之,叩窗甚急,生出視,則見嬌娘獨立窗下,曰:“君何不啓?候君久矣!”生不知妖,欣然與之入室,曰:“子何以得此來?”答曰:“舅、妗熟寝,無有知者,故來相就。”将旦告去,囑生曰:“此後妾必夜至,兄無事不必至中堂,或入偶相遇,不必以言相問,恐人有所覺也。妾或與君語,君宜引去不對,則人将謂君無心于妾,庶可釋疑也。”生曰:“子必夜至,吾入何爲?”言迄,遂去。自後妖夜必至,凡月餘,人莫知之。
嬌自生再至,益屈己以事飛紅。平日玩好珍奇之物,紅一開口,則舉贈之,錦繡珠玉,惟紅所欲。呼之爲紅娘子。紅見嬌之待己厚也,漸釋舊憾,與嬌稔密,嬌結之愈至。時小慧年已長,見嬌屈意事紅,語嬌曰:“娘子貴人,飛紅賤者,奈何以貴事賤?”嬌因歎曰:“我之遇申生,爾所知也。紅與我有隙,屢窘撓我。所以不自愛而屈事之者,爲生設也。”因吟詩一絕雲:
“雨勒春寒花信遲,癡雲礙月夜光微。披雲閣雨憑誰力,花月開園且待時。”
吟畢,因泣下。慧曰:“娘子芳年秀麗,禀性聰明,立身鄭重。向時遊玩花園,與湘娥并行,娥不相讓,先登樓梯,娘子怒以告夫人,夫人不治,凡不食者兩日,其負氣有如此者。前年罷官西歸,驿舍床帳不備,重以繡茵,周以羅帏,猶思其不潔,焚沉爇麝,夜半方寝,其愛身有如此者。娘子善歌,衆所共知,親族聚會,申請再四,終不肯出一聲,其重言有如此者。今既委千金之身于申生,若棄敝屣,而又下事飛紅,喪盡名節,此妾所大不曉者。況娘子才色,名聞于時久矣。苟求婚姻,豈不能得一申生乎?又兼申生一第之後,視娘子頗似無情,今雖在此,呼之不來,問之不對,諒必有他意。娘子何自苦執如此!”嬌曰:“爾勿言。天下豈複有鍾情如申生者乎!必不負我。”慧知嬌心如鐵石,乃亦谄事飛紅。紅感嬌之情,盡釋前憾。喟然謂嬌曰:“娘子近日以來,憔悴特甚,若重有所思者,何不與紅一言。紅受娘子之恩厚矣。苟有效力,當以死報。”嬌但流涕不言。紅固叩之。乃曰:“我之遇申生,爾所知也,他何言。”紅曰:“此易事。妗年尊,終日于小樓看經。堂室之事,娘子主之。果有所圖,敢不唯命。”嬌鄭重謝之。自此紅常與嬌爲地,求以見生。然生每夜遇妖之後,以爲真嬌之來,累十餘日,不入中堂。間或遇嬌,則遠自引避。其精神昏倦,終日思睡,嬌亦疑之。至晚,遂令小慧及紅房下小侍女蘭蘭,夜出伺生起處。慧與蘭蘭同至生室,慧因窗内燈明,穴而窺之,見生與一女子對坐,顔色态度與嬌無異,因私相歎駭。歸室,則見嬌與紅并坐于室。慧曰:“娘子适至生室乎?”嬌曰:“我自遣爾去,我二人坐此未嘗動,爾安得妄言。”慧、蘭同聲曰:“适來申生與女子對坐,絕似娘子。若此,則彼爲何人也?”嬌、紅大駭。良久,紅曰:“舊聞此地多鬼魅,得無是乎,宜其待娘子恝然也。”因欲與慧、蘭等再出窮之,以夜深而止。明晨,嬌詐以妗命召生入室,再四方來。小慧前導,至後室,見嬌獨坐,生彷徨欲去,嬌即前挽生袖曰:“君且勿去,将有事語君。”生不得已乃坐。嬌曰:“君近日何相棄?妾之待兄亦至矣,一旦若是,豈平昔所望于兄者!”生不答。嬌又曰:“兄每夕所遇者何人?”生曰:“無之。”嬌曰:“不必隐諱。”生謂詐己,乃左右顧盼,切切曰:“子令我勿言,何窘我也。”嬌曰:“妾有何事,令君勿言?”生大駭,因曰:“左右有人乎?”嬌曰:“無之。”嬌又曰:“妾自别君之後,迄今将兩歲矣。兄此來,妾亦何便得與君款密,何嘗囑君勿言。”生曰:“子何反複也。子自前月以來,每夜必至我室,囑我勿言,懼飛紅之輩生釁也。子今乃有是說,何故?”嬌曰:“妾室未嘗一出。君之室所居窮僻,久聞其中多怪,諒必鬼物化妾之形以惑君。妾自屈事飛紅之後,已得其歡心。日夕使人招兄,兄不至。縱一來,與兄談話,兄又不答。日夕不知所謂,将謂兄有異心。夜來使小慧、蘭蘭伺兄起處,乃見一女子,形狀如妾,與兄對坐,此非鬼祟而何!故今日召兄實之耳。君不信,則召紅證之。”乃潛使人呼紅。紅至,謂生曰:“郎君何棄娘子也?”因具道昨夕之事。生駭然汗下浃背,罔知所出。乃謝曰:“非子眷眷不忘,則我将死于鬼祟手矣!第恨兩月以來,負子恩愛之情,其何以爲報。”因大恐,不敢出息其室,至暮猶在中堂。紅乃爲嬌謀,止以生爲鬼所惑告妗。妗疑之曰:“安有是理!”紅欲實其言,至一更許,令生且出室,生懼不敢往。紅曰:“第往彼,妾将有爲也。”因戒生曰:“今夜二鼓,妾與妗來觀,如彼來,妾與妗遠望,恐見其類嬌,則生疑矣。如索君,君亦勿言似娘子也。”生勉強許之。至二鼓初,鬼果來。生雖與對坐,心驚膽栗。未定間,紅、妗已至窗前,果見一婦人。妗欲細視,紅懼其事發露,因大撫窗趨入,鬼果不見。生初聞嬌之言,且信且疑,及是,生方大悟。妗因詢生曰:“适爲何人?”生愧謝曰:“不知其鬼也,願妗救我。”于是妗與紅謀,移生入中堂。舅知之,廣求明師符水,以與生飲。生後卧病累日,尋亦向安。自爾,生起居皆在宅内。嬌亦不以向日相棄介意,歡愛如平日。或至生室連夕,妗亦不知也。生追思鬼惑之事,深得嬌、紅之救己,乃作《望江南》詞以謝之。詞雲:
“從前事,今日始知空。冷落巫山十二峰,朝雲暮雨意無蹤。一覺大槐宮。”
“花月地,天意巧爲容。不比尋常三五夜,清輝香影隔簾栊。春在畫堂中。”
又兩月餘,妗以病死,嬌哀毀殊甚,幾不堪處。生見舅家事紛纭,乘間告歸。嬌因謂生曰:“昔日之别,不謂複有今日,幸欣再會。奈何罹此禍變,哀毀之中,不暇與兄款曲。暫歸。宜再來也。”因長籲曰:“數年之間,送兄者屢矣。知此别後,當複如何?”生無言,但掩淚爲别。明日,辭舅歸。至家中,父母聞妗之亡,皆驚恸嗟泣。
明年六月,舅滿任回,再過生門,留宿數日。自妗之死,飛紅專寵于舅,因宛轉爲嬌媒,因與舅曰:“夫人不幸先逝,善父年少,家事無人主持,何不拉三哥同歸經理。且其瓜期未及也。”舅欣然之。欲拉生去,生父不欲。生聞之,心切意喜,因乘間囑紅俾舅再三拉之。舅如言,力與生父言之。父不得已,乃令生行。遂同到舅家。住兩月,舅即爲再調任計,謂生曰:“家中事緒繁多,小兒幼失所恃,三哥不妨在此相與維持,俟有美赴之期,當竭力助行。”生諾之,舅遂行。生厚賂舅之左右,莫不歡悅。生因與嬌絕無間隔。院宇深沉,簾幕掩映,玉枕相挨,朱闌共倚,舉盞飛觞,嬉笑讴吟,曲盡人間之樂。逾半載,舅以舉員未足,再調利州倅以歸。左右得生之賂,加以事大體重,無敢言及之者,惟于舅前爲生延譽。舅歸之後,見生經理其家,事事有倫。知生才幹有餘,又妙年高第,前程未可量,切悔向日背親之謀。間使紅委曲問生。一夕,生方與嬌間坐,紅趨至曰:“郎君、娘子平昔之願諧矣,敢不拜賀!”嬌詢之,紅曰:“舅又有結好之意,使妾審訂郎君,懼郎君之不從也。”嬌曰:“天果不違人耶!”因大喜忘寐。是夕,紅反命于舅。遂遣媒之生家。生父母亦允,行聘有日矣。
丁憐憐者,自生别後,久之,偶入帥府,至西書院,所畫美人猶在壁上,帥子坐其旁。憐憐仰視久之。帥子問曰:“天下果有如此婦人乎?”憐曰:“有之。”因指嬌像曰:“此畫尚未盡其一二。足極小,眉極修,詞草翰墨無出其右。以此女實之,想其他皆然。”帥子喜曰:“我将求婚此女。”憐曰:“無用也。聞此女久有外遇,恐非全身。”帥子曰:“得婦如此,幸已甚矣,此不足問。”憐悔失言,力解不獲。帥子遂令親信,懇告其父,求婚于王。王時倅眉州未回,故無言及此者。逮王再調歸家,待次之日,帥遂遣媒求婚。王初拒之再四,帥逼以威勢,賂以貨财,不得已遂許之。嬌夜挂帥書,至生室告曰:“前日姻約複敗矣,帥子求婚,家君迫于權要,許之矣。兄何以爲計?”生曰:“事在他日,當徐圖之。”嬌自是見生愈密,然一相遇,則慘慘不樂。平生善歌,每作哀怨之音,則聞者動容,或至流涕。雖與生至相得,未嘗對生一歌。生或潛聽,嬌覺之,則又中辍,生每以爲嫌(慊)。至是,生方請自歌詞《一叢花》雲:
“世間萬事轉頭空,何物似情濃?新歡共把愁眉展,怎知道新恨重逢。媒妁無憑,佳期又誤,何 處問流紅?欲歌先咽意沖沖,從此各西東。愁怕到黃昏,窗兒外疏雨泣梧桐。仔細思量,不如 桃李,猶解嫁東風。”
歌未終,黯黯然淚下如雨。生平生嗜好有不能緻者,嬌廣用金玉售以遺生。一夕,家宴罷,至就寝,生被酒未能卧。嬌秉燭侍側。生從容問曰:“爾來眷我何益厚也?”嬌曰:“始者,妾謂可托終身于君,今既不如所願,事兄蓋有日矣。雖盡此身,何足以謝。”生大感恸。居數日,嬌忽卧病,不得與生會者僅二月。一日,舅出谒,生厚賂左右,欲一見嬌。左右扶嬌至生室之側,生迎與相見,嗚咽不已。良久,嬌乃曰:“樂極生悲,俗語不誣。妾病,不能扶持,生願不諧,死亦從兄,在所不恤也。”語竟,倚生之懷,似無所主。左右驚扶而入,久之方醒。生亦自此悶悶,作事颠倒,語言無實,目前所爲,旋踵而忘。舅甚怪之。
秋八月,帥子納币促親期,舅許之。嬌病少瘳,因他事怒小鬟綠英。綠英懷恨,乘間以嬌平日所爲之事,從實告舅。舅怒,審實于紅,将治之。紅绐曰:“小娘子讀書知禮,豈不知失身之爲大辱。且重厚少言,愛身若珠玉,擇地而行,相公所知也。況申生功名到手,舉動不妄,堂庑之間不命之入不敢入,未嘗與嬌一語戲狎。倘有是事,妾豈不知。細人之言,未宜深信。且親期在近,不宜自爲此不美也。”舅方寵任飛紅,信其言,不複再問,止加防閑。申生度勢不可留,乃告嬌曰:“今日之事,舅知之矣,行計不可緩也。子親期去此止兩月,勉事新君,吾與子從此訣矣!”嬌怒曰:“兄,丈夫也,堂堂六尺之軀,乃不能謀一婦人。事已至此,更委之他人,君其心乎!妾身不可再辱,既以與君,則君之身也。”因掩面大恸。生方悟,去留未決。俄得家書,報父有疾,遣仆馬促生回。不得已,入谒舅告别。舅時坐中堂,嬌聞之,出立舅後,回目佇視,不能出半語。舅曰:“子歸後,府君無恙,宜再來。嬌娘親禮在即,家事紛纭,無執幹者。”生辭曰:“令愛親期已近,甥歸侍亦須累月,又瓜期将及,動是數年,重會未可知也。舅宜善自愛。”生因再拜。舅曰:“嬌娘在近出室,子來期未定,未必相會。”因呼出别生。嬌聞語,灑淚不能止,懼舅見之不敢前,背面遁去,再四呼之不至。生遂别舅而歸。
嬌自生去,日夜悲泣,未嘗覽鏡,芳容頓改。近半月,病愈甚,将不能起。紅乃潛書促生來,便與爲決。生得書,以無故不敢告父母,乃夜遁,潛至嬌之門,住兩日,舅亦不知也。生時舣舟岸下,冀一見嬌後即歸。蓋慮父母知之,必獲重責。明日,舅送舊守以出郊外時,紅乃與嬌私出,即上生舟。嬌執生手大恸曰:“郎不來矣。不幸迫于父母之命,不能相從。兄今青雲萬裏,厚擇佳配,共享榮貴,妾不敢望也。向時與兄擁爐,謂事不濟,當以死謝。妾敢背此言耶!兄氣質孱薄,常多病,善攝養,毋以妾爲念。”因出斷袖還生曰:“謝兄厚恩,複思此景,其可再得乎!”哭愈恸,紅亦淚下。久之,紅懼有他變,詐語嬌曰:“舅将至矣,宜速登岸。”嬌含淚口占一絕爲别,雲:
“合歡帶上真珠結,個個團圓又無缺。當時把向掌中看,豈意今朝千古别。”
生悲不能和,一揖而别。
嬌佳期已逼,乃托感疾佯狂,蓬頭垢面,以求退親。父迫之,嬌引刀自戮,左右救之,得不殒,因絕食數日,不能起。紅委曲開谕之,曰:“娘子平生俊快,豈不谙曉世事。帥家富貴極矣,子弟端方俊拔,殆過申生,娘子何苦如是耶?且聞媒者之言,彼之欲得娘子,甚如饑渴,其他皆所不問,娘子何自棄也?況申生歸後,亦已議親貴族,彼蓋亦絕念于此矣!”因圖帥子之貌以獻嬌:“得婿如是,亦無負矣。”嬌曰:“美則美耳,非我所及。事止此矣,吾志不易也。”紅又詐爲嬌舊遺生香珮,下結以破環隻钗,謂生遣遺嬌,因言已結他姻之意以相絕。嬌見之泣下,曰:“相從數年,申生之心事我豈不知者。彼聞我有他故,特爲此以開釋我耳。”因取香珮細認,覺其虛,因曰:“我故知申生不如是也。我始以不正遇申生,終又背而之他,則我之淫蕩甚矣。既不克其始,又不有其終,人謂我何?紅娘子愛我厚矣,幸勿多言。我固不愛一身以謝申生也。”遂不複言。舅聞而亦憐之,業已成矣,無可奈何。遣紅輩百端爲之開釋,終莫能悟。嬌遂吟詩二首,寄與申生别雲:
“如此鍾情古所稀,籲嗟好事到頭非。汪汪兩眼西風淚,猶向陽台作雨飛。”
“月有陰晴與圓缺,人有悲歡與會别。擁爐細語鬼神知,拚把紅顔爲君絕。”
間隔數日,嬌竟以憂卒。
生方接來詩,而訃音随至,茫然自失,對景傷懷,獨坐則以手書空咄咄,若與人語。因賦《憶瑤姬》詞以吊嬌娘,詞曰:
“蜀下相逢、千金麗質,憐才便肯分付。自念潘安容貌,無此奇遇。梨花擲處,還驚起,因共我
擁爐低語。今生拚兩兩同心,不怕旁人間阻。此事憑誰處?對神明爲誓,死也相許。徒思行雲信
斷,聽箫歸去,月明誰伴孤鸾舞?細思之,淚流如雨。便因喪命,甘從地下,和伊一處!”
生兄綸見此詞尾句,知其語不祥,因再三慰解,終不能堪。又于壁上題詩一絕,以别父母。詩曰:
“窦翁德邵如椿古,蔡母年高與鶴齊。生育恩深俱未報,此身先死奈虞兮!”
題畢,簡嬌所贈香羅帕,自缢于書窗間,爲家人所覺,救免。兄綸與生之素識,皆來勸解之。且曰:“大丈夫志在四方,弟少年高科,青雲足下,而甘死兒女子手中耶!況天下多美婦人,何必是。”生色變氣逆,不能即對,徐曰:“佳人難再得!”因回顧二親,叮咛曰:“二哥才學俱優,妙年取功名,且及瓜期,前程萬裏,顯親揚名,大吾門戶,承繼宗祧,一夔足矣,惟大人割不忍之恩。”又顧兄綸曰:“雙親年高侍養,純不孝,不能酬罔極之恩,惟兄念之!”自是神思昏迷,不思飲食,日漸羸,竟奄奄不起。父母大恸,即日馳書告舅。
舅得書,飛紅輩知之,舉家号泣。舅因呼紅痛責之曰:“往時問汝,汝何不實告我!稔成事變,以至于此,皆汝之咎。”紅不能對,因伏地請罪。久之,舅意稍解,乃曰:“事已如此,不可及矣。兩違親議,亦老夫之罪也。”因痛自悔。又謂紅曰:“生前之願,既已違之矣,與死後之姻緣可也。我今複書,舉嬌柩以歸于申家,得合葬焉。殁而有知,其不怏怏于泉下也必矣。”于是複書,以此言告于生之父母。許焉。越月,得吉日,戒嚴,遂舁嬌柩以歸生家。舅書自悔責,且謝兩背姻盟之非。乃遣紅來弔慰,營辦喪事。又月餘,詢謀佥同,乃合葬于濯錦江邊。葬畢,紅告歸。抵舍之明日,因與小慧過嬌寝所,恍惚見嬌與生在室,相對笑語。紅倉皇告舅,舅複與往寝所物色之,則無有矣。惟見壁間之詞一阕,雲:
“蓬閨愛絕,長向碧瑤深處歇。華表來歸,風物依然人事非。月光如水,偏照鴛鴦新冢裏。
黃鶴催班,此去何時得再還?”
舅見此詞,不覺哀悼。所留字迹,半濃半淡,尋亦滅去。舅與紅輩皆驚異嗟歎而已。