新疆話六級考試現在正式開始！

一：選擇題

1、“爾視”一詞在新疆話裏是什麽意思？

A、你看我B、理睬C、看一看D、看不見

2、下列詞語在新疆話裏表示人傻的是哪個？

A、胡裏嗎湯B、愛來白來C、勺子D、歹歹的

3、新疆話的“喧幌”是啥意思？

A、吵鬧B、小點聲C、聊天D、紮帳篷

4、“麻搭”是指：

A、一種小吃B、問題C、沒問題D、向别人請教

5、以下哪個是罵人的詞：

A、這搭B、谝閑傳C、逼曾D二轉子

6、以下詞彙中哪個不是新疆的美食：

A、拉條子B、揪片子C、面片子D、皮牙子

7、新疆人怎樣稱呼知識少，腦子缺根筋的人？

A、纏頭B、二流子C、一蠻子D、巴郎子

8、“勞到”在新疆話裏是什麽意思？

A、厲害B、過來C、走開D、以上都不是

二、翻譯題（把下列新疆話翻譯成普通話)

1、哦（二聲）你佛郵局呀！看見子條路麽有，彎子都不要拐，一頭囊哈起就到了。

2、大海啊一瞞子都是匪，薩漠啊一瞞子都是都是薩子

3、一次我到你身邊，你問我：組撒去捏？我說：不組撒。你說：不組撒你要組撒捏。我說：我真不組撒。你又說：你到底組撒？我激了說：組撒老問我組撒不組撒？組撒呢撒！！！！

4、各位新疆的巴郎子、丫頭子，你們都好的呢薩？時間長了不佛都快忘求掉了。在外面兩個月了，混來混起還四覺得新疆人四兒子娃娃！口裏的盲道太多了，把人愁哈的！楞松一求樣子的，老還想找我喧荒的呢，我直接不想爾視。有些賣勾子自己和勺包料子一樣的，還經常佛新疆人隻個樣子、内個樣子，哎！喪眼的很，要不是我家老爺子佛：“出門乖乖地，溝子夾嚴了給老子的好好學習”。阿囊呢！我真想把這些灑郎一人一批鬥，在來兩個二把子，我把他組死呢。

三、情景對話

1.、紅山腳下,西大橋頭.女孩眺望着河灘路上車水馬龍，男孩局促不安望着她。男孩：“哎,你佛（一聲）薩，你撒寺候到ve（我）們家器呢薩？”女孩紅着臉說：“你組（四聲）撒呢薩,ve（我）不器。”男孩：“走薩，ve（我）給你拉拉條子器。”女孩：“煩求實的,ve（我）不吃,天天都寺揪片子,拉條子。”男孩：“哦呦喂～器薩！咋了薩,你要不器,ve（我）從航（四聲）面跳哈器呢！”男孩豪言壯語。女孩：“哈松,要寺兒子娃娃你就囊哈器！”男孩縱身一躍，啊～～～咚～～～女孩：“哎,你勺呢嗎！”

(1)、這個女孩願不願意去男孩家？

(2)、男孩最後怎麽樣了？

2、麽了呢？不四新疆的能說出來這号子的話呢嗎？我喜歡你的ID，時間長了吃不上抓飯，想日踏了，歐吼哎，你們牢道，我們班上的那個小夥說得強成撒了，“老漢最近忙得跟頭絆子的，窮的勾子上然氈的呢！”我前幾天在地鐵站把腿給摔哈了，我朋友發短信說，你個慫人，日能的呀，那個地方都能把腿摔斷呢麽？把我笑丘子的嘿嘿我ri他哥，把我看的笑日他掉了，你們這些買比的咋求子個慫樣子撒！正而把金的，太想家累！在福州大肉把我吃勺掉了，這些慫連羊皮都吃呢，把我哈的诶！餒些慫還吃的高興求子的！

（1）、解釋第一個詞“麽了呢”。

（2）将“老漢最近忙得跟頭絆子的，窮的勾子上然氈的呢！”一句翻譯成普通話。

四、操作題

1、新疆不僅有沙漠、有草原、有雪山、有盆地，還有現代化的都市，歡迎全國各地阿達西來新疆玩.

2、我佛：奧後，阿達西，喔佛的你懂地嗎！