在華州的各個衙門和機構裏面，通譯出身的人很多，江峰手下的西洋人很多，不光是和這些人打交道，還要和海上的船隻商人，翻譯各種的文獻和文書，交易貨物和金銀，都是需要懂得些外語。
大凡是做通譯的，好歹也是學過些文化，懂得實務，這樣的人正是華州的機構裏面最缺乏的，所以在華州和夷州，通譯出身做官吏的人極多，就算是在大明沿海各個港口，那裏的通譯也都是慕名投奔華州，當然，在關外也有類似的角色，不過都是漢化的蒙人。
羅義的親兵營統掌江峰轄地的治安内政之事，對于人口不多，卻都是地位不低的尼德蘭人和西洋人都是盯的很緊，通譯們自然也是少不了，這個給菲利普斯帶路的通譯也是其中一員。94b941
看到自家上司的神色驟然是變得嚴肅，心裏面頓時是暗叫不好，本來他開口想要介紹：
“這位是華州的内政大臣，羅義大人。”94b941
可以擡高自家大人的地位，也可以在呂宋總督的使者面前把華州的政治地位高擡，可是菲利普斯這個年輕人卻有些冒失的開口問話說“華州的公爵大人”，這麽一來，一向是謹慎的親兵營指揮羅義，必然是爲自己被别人誤認爲江峰，而感覺到惶恐和怒氣。94b941
這名通譯禁不住心中暗罵了身邊的洋人一句，羅義雖然在名義上不懂西洋的語言，不過通譯也是知道，在這個會客廳中，按照華州的規矩，應該是有兩名通譯在屏風或者是隔間的後面傾聽，這也是爲了對外交往中不會出現言語的誤會，或者是人的背叛。
緊急提醒了菲利普斯少尉，面前的人不是華州公爵之後，這名通譯腦筋也是轉的飛快，恭謹的開口說道：
“這位是華州的治安官羅義大人，少尉，您認錯了！”94b941
菲利普斯少尉臉上頓時變得通紅，他一個殖民地的小軍官，怎麽會有什麽外交的經驗，不過他心裏面隐隐約約的也是有些自豪，華州的這名治安官放在西班牙至少也是伯爵之上的貴族，軍銜應該是少将。可是這樣的人物卻和自己面對面的交流，也算是自己的一種成功，幹笑着遮掩自己尴尬的情緒，然後用和剛才同樣恭謹的态度，朝前走了一步，敬禮說道：
“尊敬的治安官大人，我是西班牙王國駐呂宋總督列維爾派來的使者，陸軍少尉菲利普斯。”
羅義點點頭坐在上首，在通譯的引領下面，菲利普斯坐到了下邊的位置，絲毫沒有什麽對等的态度，什麽雙方使者平等談判，在這裏是絲毫沒有的，羅義居高臨下的看着面前的年輕的白種人，頗爲嚴肅的開口說道：
“這次要呂宋派人過來，是因爲發生了一件很嚴重的事情，前一段時間發生的朝鮮國王被暗殺的案件，具體的經過在公文上都已經是說明白了？”94b941
菲利普斯連忙的點頭，低聲下氣的開口說道：
“羅大人，這種槍支在整個海面上，隻要是歐洲和美洲的船隻都會有這種裝備，貴方這麽武斷的……”
“武斷”這句話一說，菲利普斯就覺得自己說話實在是太武斷了，肯定是違背了當時出發的時候，總督列維爾交代的态度，一定要客氣，客氣，很客氣。不管對方提出什麽要求，都要和顔悅色的接受下來，并答應用最大努力來解決，總督列維爾看着面前的年輕少尉臉上頗有不忿的神色。
苦笑着領着少尉走到了辦公室的前，指着外面的艦隊，艦隊的一側的炮門都是被打開了，火炮對着岸上，這支所謂的分艦隊的支線艦隊，船隻上就将近有一共三百多門火炮，整個呂宋的西班牙殖民軍也就是二三十門炮，更不用說什麽口徑的比較了。總督列維爾用頗爲奈的語氣開口說道：
“西班牙在歐洲是大國，在這個世界也算是大國，隻是在這裏，我們不能大聲的說話，不能用很大動作的運動，隻有這麽做，我們才能在強者的允許下面，自己發點小财，你要習慣這裏面的落差！”
想起那時候的語重心長的話語，少尉迅速的把心情調整了過來，陪笑着解釋說道：
“葡萄牙或者是偶爾其他國家的船隻都有可能持有這種槍支，我
表呂宋總督保證，我們呂宋的軍民共有制式火铳七百，并丢失和流入其他地區和其他人手上的可能，都有具體的文書和單據作爲憑證可供查驗。”
爲了對方的質問，呂宋還是做了比較充分的準備，對方既然是持強淩弱的質問，自己這邊也要把事情做足，歐洲的殖民者不管是幾百年前還是在幾百年後，打交道的時候，如果對方實力弱于自己，他們就會謙恭的談條件，講道理，甚至會很和藹的低聲下氣。如果實力高于對方，這些自诩文明人的洋鬼子表現的會比野蠻人更加的野蠻。94b941
現在華州對于呂宋這些人來說，就是一個龐然大物，而且在馬六甲的那裏發生的對西班牙遠征艦隊的阻擊戰，呂宋的西班牙人們，也隐約知道了一些消息，盡管他們都不敢明确的說出來。
對于這些人來說，母國的一支艦隊毫聲息的消失在海裏面，他們在呂宋生存的心裏支撐就會崩潰，畢竟在呂宋的土著可是有幾十萬人，他們恐懼的可就是因爲在港口擺着的艦船和大炮。
如果知道所謂的艦隊已經是不存在了，在呂宋的這兩千名白人，都是沒有什麽人支援，土人們可是不介意依靠人多來殺死這些占據他們土地的白人，更何況他們真正恐懼的華人對這些洋人絲毫沒有什麽保護的意思。
聽到七百六十九杆火铳這個數字之後。羅義的嘴角不經意的抽動一下，不過動作很小，誠惶誠恐的菲利普斯根本沒有發現，他正在低頭喝着手中的熱茶，來掩飾自己的焦慮和慌張，少尉感覺到自己十分的局促，不知道應該說些什麽是好，特别對面的羅義高高在上的樣子，他好像是感覺到在國内的面對那些貴族軍官，不自覺的就要低人一等，這名少尉畢竟是年輕了，在這樣的談判中，如果氣勢弱了下去，那就是落了下風。。
羅義已經不是當年那個沉默的匠戶子弟，多年的曆練已經是讓他可以變得智謀多端，說的難聽些，可以說是老奸巨滑。他在那裏悠悠然的說道：
“呂宋的槍支儲存記錄，我們華州得到的消息是八百七十支，這一百零一支的差額，你們怎麽解釋呢？”
這句話一說，菲利普斯頓時是從椅子上面站了起來，他站起來的時候，原本隻有三個人的會客廳邊上頓時有些機括響動的聲音，羅義一直嚴肅的臉上終于是帶了一些調侃的笑容，在那裏看着滿臉漲紅的白人，一邊從容的揮揮手，周圍的響動迅速的安靜了下去。
菲利普斯臉上的表情并不是憤怒，而且一股掩飾不住的驚訝，這個數字他也是在來到華州之前，才從一個比較隐秘的渠道得知，當然他也僅僅是當作了閑話來聽，因爲他根本想不到對方會知道。
邊上的通譯迅速的翻譯着羅義的話語，他心裏面對這個有所記憶，不過隻是凝神的細聽，并且迅速的作出翻譯，在臉上并沒有什麽表情的變動，他在親兵營裏面也是可以參與一定實務的吏員，而且因爲他的外語特長，還接觸到許多和呂宋相關的情報，他聽到這個之後，想起來一年前看到的某個文書，呂宋的總督府負責軍械的文員，所記載的，說是自從在呂宋殖民以來，最大的槍支損失，就是在華州的艦隊對港口進行炮擊的時候，那些士兵和他們的槍支一起粉身碎骨。
如果他的數字沒有記錯的話，應該是九十幾支，接下來的幾支差額，貌似也屬于正常的損耗。
“這麽危險的武器，你們卻放任這種火铳流向四方，而且還造成了十分嚴重的後果，這個責任必須要呂宋來負責！”
羅義說的言辭俱厲，那邊的菲利普斯被人抓到了數字上面的把柄，正在那裏張口結舌的不能反駁，聽到這句話之後，更是手足措的不知道如何反映，羅義心中覺得十分的可笑，心想也不知道自家的大人那裏想出來的新鮮詞語：說什麽高殺傷武器不可随意的擴散，危害海上的安定，明明是脅迫，偏偏顯得自己這邊義正詞嚴。
少尉更是慌張的不知道說些什麽是好，這個使者确實是很不合格，當然，菲利普斯不知道，他的出使，也是華州的情報部門決定的，呂宋總督列維爾高度配合……