嚴秘書從頭聽到尾,這時上前一步說:“翻譯的工作不是小茶的,小茶隻是幫忙而已。”
“就算是幫忙,既然答應了,就得做好。現在客戶都生氣了!”許心蘭義正言辭地說。
嚴秘書笑着說:“是我太心急了,沒和副總您說清楚,客戶是不滿意有些脾氣,不過不是小茶的原因,是别的上面的事。反而是小茶的完美翻譯幫我平息了客戶的不滿,客戶還誇獎我們公司的業務能力不錯,有加大合作範圍的意願呢。”
“啊?”許心蘭愣住,随即猜想嚴秘書是在撒謊幫白茶圓這件事,立刻“好心”說:“你不用隐瞞,我聽那個員工說了,他沒把文件發你。”
“小茶後來發給我了的。”嚴秘書打開手機,直接給白容看她和客戶的交流内容。
白容看完,點點頭。
嚴秘書說的沒錯,之前客戶的态度不太友好,的确是發了翻譯文件後,口氣變得和善起來。
因爲客戶是外企,合作方都是外國人,所以交流起來翻譯很重要,有時候一兩句沒說對,就可能被理解爲另外的意思,莫名起了沖突和摩擦,給合作帶來困阻。
白容擡起頭,表揚道:“原來是這樣,茶茶做的很不錯,這次算你一功。”
和解決客戶這麽大的事比,白茶曠了幾個小時的班就不算什麽了,而且,她把自己的工作好好完成了,白容看重的這一點,她做得很好。
所以,不但沒有罰,反而受到了表揚。
緊接着,白容看向許心蘭,語氣冷淡的發問:“你這麽大題小做的,是想做什麽?”
本來是水到渠成的事,如今真相揭開,剛才許心蘭的所作所爲就顯得有些咄咄逼人了。
心思多少被暴露,許心蘭也慌了,面上挂着溫和:“我就是聽說了,一時心急,是我錯怪茶茶了。”
當着别人的面,白容還是得給許心蘭這個副總面子的,他讓白茶和嚴秘書先出去,白茶不用想也知道,她們離開後,許心蘭免不了要被白容訓斥一頓。
許心蘭不想她留在公司,她就偏偏要留下!
白茶好看的星眸漸冷。
電梯裏,白茶沖嚴秘書表示感謝。
嚴秘書擺擺手,“我也沒幹什麽,隻是按你說的做罷了,我還得謝謝你,這個客戶很難纏的,我可頭疼了,你幫了我大忙。”
白茶看着嚴秘書,如果公司裏有真心願意幫她的人,那就隻有嚴秘書了,幸好她提前跟嚴秘書通了氣,才能擺許心蘭一道。
既然是公司明文規定的一點,也因爲這個條例開除了不少人,白茶自然有所耳聞,而且嚴秘書之前也随口跟她提過這事。
所以上午白茶幾乎是立刻就猜到許心蘭和白沁打得什麽主意,她面上仿佛什麽都沒做,卻是偷偷地在微信上又朝陌禦塵要了一份文件,直接發給了嚴秘書。
“我能看出來,副總不大喜歡你,你以後得注意點。”嚴秘書提醒她。
白茶點點頭,臉上染上一抹沉思,若有所思地問:“我聽說您在這裏工作二十多年了是嗎?”