清晨，場口霧岚如煙，露濕窩棚。師徒倆起得很早，在清寒中，兩人坐在解石棚前各想各的心事。一晃兩個月過去，人家不願意拿好貨出來，這樣一來慕雲就切不成賭石。而切賭石是最高境界，沒有激情的日子很無奈，慕雲望着迷濛的遠山發愁，看樣子又要空耗一天。

這洞子老闆姓金，華僑。正如慕雲所預料，金老闆得的是肺結核。當天他用針藥控制病情，經一個療程其病漸漸好轉。這下在當地震動不小，說大馬坎來了位将死人治活的神醫！

可是場口畢竟是出賣青春的地方，上門求醫的是少數富人。慕雲給金老闆治療的同時，順便幫人看病，主要精力向段爺學習賭石技巧。一個月後金老闆的病痊愈，對師徒倆感激不盡，應要求安排他們到洞子解石頭。慕雲操鋸，段爺在一旁指教，其技藝突飛猛進。

有醫生創收，段爺荷包裏有了錢，見賭石手癢的老毛病又開始發作，四處打聽賭貨。人家就喜歡段爺這德性，對大漲大垮眼睛不眨一下；于是像蒼蠅見血的跑來與段爺談賭石技巧。慕雲明白段爺的用心，想将這裏變成賭石聚會，給他創造練切石技巧的機會。可是這些人隻是紙上談兵，像羞羞臉的，都不敢來真的，害怕段爺見到好賭貨就要切他的命根子。

兩個人的世界伴随着孤獨和寂寞，唯一的排遣就是聊天。好在段爺稀奇古怪的故事多。見慕雲憂心忡忡的不吭聲，段爺抽着竹筒旱煙談翡翠的神奇起源，以此化解徒弟的煩惱——

千百年來，流傳密支那原始森林有種神石，說它隐藏着超自然的神靈之氣，能祛邪避災，給人帶來吉祥；并可以治腎病、腦溢血、中風等疾病，與人互養延年益壽。神石藏在深山老林，被緬甸人奉爲神靈寶器；但是沒有人親眼見過它，受神奇傳說吸引，年年都有探寶人進山尋覓，往往是一去不返，被浩如煙海的原始森林吞噬。

自從緬甸成爲英國殖民地，神石引起英國當局的高度重視。于是派遣由地質學家組成的探險隊，深入緬北原始森林探索神石之謎。經過多年尋覓，探險隊一無所獲，失望之極決定撤離。途中經過密支那的山人家，意外發現其神壇供着塊石頭。探險隊覺得這石頭奇特，于是将其買下帶回英國。

不久，英國倫敦皇家寶石檢測中心出具一份絕密報告——在密支那原始森林的烏魯江河谷，發現一種世界罕見的高品位珠寶；據化驗檢測，屬輝石族鈉矽酸鹽組成的硬玉；其理化性質與閃石類礦物組成的軟玉不同；在硬度、比重、折射率、發光性等方面優于軟玉。

最終，英國人破解了神石之謎——世界誕生又一大名貴珠寶！由于石頭色彩絢麗，其紅似火碳、綠如青蔥，像密支那森林美麗的翡翠鳥，據此将緬甸神石取名爲“翡翠”。

這些古老的傳說令人神往，但它已經被破譯；相比段爺這件活“神石”未免遜色，爲什麽他無家可歸孤身流落到緬甸？爲什麽對賭石技巧出神入化，卻落得一貧如洗？爲什麽他念念不忘說自己有億萬資産，卻淪落到與乞丐爲伍？慕雲百思不得其解，于是問起他的身世。

;