張翠山爲人正直，既然和謝遜結拜，就絕對不會出賣謝遜，所以非常猶豫，可是張無忌慢慢長大了，也不能老是待在這冰火島，這裏除了他們沒有其他人了，難道一直讓張無忌用手嗎？
最後在謝遜的卻說下，臨近張三豐百歲壽辰之時，張翠山一家三口，乘上曾易留下的小木筏，離開了冰火島，踏上了返回中原的路途！小船在海上漂泊了兩日，終于讓他們在遠處，看到了兩艘大船，張翠山很高興，這預示着距離陸地很近了！
看到張翠山準備靠上去，殷素素道：“你瞧那帆。”
張翠山凝目瞧去，隻見左首一艘大船上繪着一頭黑色大鷹，展開雙翅，形狀威猛，想起當年所見的天鷹教大旗，心頭一震。猶豫片刻張翠山道：“要不要跟船上招呼？探問一下你爹爹的訊息？”殷素素道：“不要招呼，待回到中原，我再帶你和無忌去見爹爹。”
就在這時，張無忌突然喊道：“爹娘！你們看，是那艘大船！”張無忌見過曾易的蛟龍号，這艘巨大的戰艦，讓他記憶猶新，這時一見到蛟龍号，一眼就認了出來！
張翠山夫婦聞言，擡頭眺望，之見遠處一艘巨大的戰艦，極速而來，正是蛟龍号，蛟龍号停在遠處，注釋着兩艘船，張翠山夫婦很疑惑不知爲何會停下，兩艘船和蛟龍号相比，完全不是一個量級。于是仔細看向了那兩首船！
忽見那邊船上刀光閃爍，似有四五人在動武，張翠山說道：“兩邊船上的人在動手。”殷素素凝目看了一會，有些擔心，說道：“不知爹爹在不在那邊？”張翠山道：“既然碰上了，咱們便過去瞧瞧。”于是斜扯風帆，轉動木筏後舵。木筏略向左偏，對着兩艘船緩緩駛去。
小木筏行駛到了兩艘船不遠處，船上的人自然看到了小木筏，見到蛟龍号時，兩幫人心裏着實一驚，不過見到蛟龍号停在了遠處，倒也沒在管，此時見到又一艘小船過來，都警覺起來，生怕是對方的援兵！
隻聽得天鷹教船上有人高聲叫道：“有正經生意，不相幹的客人避開了罷。”殷素素叫道：“日月光照，天鷹展翅，聖焰熊熊，普惠世人。這裏是總舵的堂主。哪一壇在燒香舉火？”她說的是天鷹教的切口。船上那人立即恭恭敬敬的道：“天市堂李堂主，率領青龍壇程壇主、神蛇壇封壇主在此。是天微堂殷堂主駕臨嗎？”殷素素道：“紫微堂堂主。”那邊船上聽得“紫微堂堂主”五個字，登時亂了起來。稍過片刻，十餘人齊聲叫道：“殷姑娘回來啦，殷姑娘回來啦。”
對面的船上沉默片刻，隻聽到一個蒼老的聲音說道：“聽說敝教教主的千金殷姑娘回來啦，大家暫且罷鬥如何？”另一個高亮的聲音說道：“好！大家住手。”接着兵刃相交之聲一齊停止，相鬥的衆人紛紛躍開。張翠山聽得那爽朗嘹亮的嗓音很熟，一怔之下，叫道：“是俞蓮舟俞師哥麽？”那邊船上的人叫道：“我正是俞蓮舟……啊……啊……你……你……”
張翠山道：“小弟張翠山！”
俞蓮舟激動不已，在大木上一借力，已躍到了對方船頭。俞蓮舟搶上前來，師兄弟分别十年，不知死活存亡，這番相見，何等歡喜？兩人四手相握，一個叫了聲：“二哥！”一個叫了聲：“五弟！”眼眶中充滿淚水，再也說不出話來。
兩幫人戰罷，随後一陣哔哔，張翠山和殷素素的關系，自然也被衆人所知了，不管雙方什麽仇什麽怨，此時有了張翠山和殷素素的關系，武當派和天鷹教，自然不會在發生沖突了。可是别忘了，武當這方面可别不止武當一個門派，還有昆侖派的人呢！昆侖派的人可不管你什麽關系，一見到張翠山和殷素素，立即質問謝遜的下落！
天鷹教可不在乎什麽昆侖派，眼看雙方戰事有起，就在這時，曾易已經指揮蛟龍号，沖了過來，衆人大驚，如果在陸地上他們這些人，倒也不怕，可是如初戰艦，他們可不知道該怎麽辦！
衆人皺着眉頭，看着行駛來的蛟龍号，張翠山開口道，大家不比驚慌，我與這艦長有過一面之緣！
曾易看着一群NPC，這些人可都是三派的高層NPC了，而且裏面還有昆侖派的人，這可是老朋友了，曾易還無意弄塌了人家的祖墳呢，一瞬間曾易都有想法，擊沉他們的船了，不過身邊沒有其他人，就他自己的福源，全殺了，估計也爆不出什麽好東西，曾易也隻能放棄這個想法了！
蛟龍号行駛到了兩艘船幾十米處，張翠山郎聲說道：“尼少俠，别來無恙啊！”
曾易微微一笑，道：“原來是武當張五俠，我見這裏發生了戰鬥，還以爲是遇到海盜了呢，就趕快過來看看，沒想到是諸位武林同道啊！”
“海盜？過來幫忙？”衆NPC心裏都日了狗了，幫忙有跑到一半，停在哪裏，看戲的？可是看看蛟龍号上，那巨大的弩炮，巨大的連弩車，衆人誰也沒有敢說什麽！
張翠山說道：“是這樣啊，讓尼少俠關心了，我們隻是各派之間有點誤會，并沒什麽海盜！”
“這樣啊，你們可要小心了，這樣很容易讓人誤會成海盜的！”
看着曾易死皮賴臉的，并沒有離開的意思，張翠山客氣道：“尼少俠沒事兒的話，不如上來喝杯茶，我爲你引薦一下我們武當門人！”張翠山真的隻是客氣一下！結果曾易恬不知恥的說道：“好啊！我一直想結交一下武當派的各位大俠！”