同一時間，地球另一端，現在正一片漆黑的北美大陸上，美國弗吉尼亞州首府裏士滿北面的半島戰場上，北軍的一處陣地中。
“……吳親王是我最好的東方朋友，也是我最好的朋友，如果不是這場該死的戰争，在吳親王的幫助下，我即便不能成爲美國首富，也一定能成爲南卡羅來納州的首富！都是該死的南方佬，該死的奴隸主，發起了這場肮髒的戰争，污蔑我是間諜，不準我把機器設備搬遷到清國，沒收了我的橡膠工廠，導緻我直接破産，不然的話，這會我就應該躺在清國上海或者漢口的豪宅裏，和我心愛的珍妮一起朗誦詩歌，品嘗美酒，欣賞美麗的夜色，把鈔票拿來擦鞋，用寶石和珍珠裝飾我們的卧室……。”
佩帶着中校軍銜，大模大樣的坐在篝火旁邊，吳軍的首任軍事教官、親手傳授吳大賽槍法的美國老兵布朗唾沫橫飛，大肆吹噓自己與中國臨時總統兼鎮南王吳超越的深厚友誼，冒着生命危險在中國開展軍火貿易的前後經過，吳超越爲自己提供的種種發财機會，還有痛罵導緻發财夢碎的南方叛軍。
密密麻麻擠坐在篝火旁邊的北軍軍官和士兵幾乎都沒怎麽說話，全都有崇敬的表情看着布朗，傾聽着布朗的吹噓，因爲他們中間的許多人都親眼看到過布朗和吳超越的合影照片，還都知道現在的美國總統林肯曾經接見過他們的這位上司布朗，也都知道布朗不是在撒謊吹牛，而是在陳述事實，堆積如山的财富，确實與布朗這位美墨戰争的老兵擦肩而過。
“……小夥子們，努力，勇敢的作戰，等打完了這場該死的戰争，我帶你們到遠方的清國去，介紹你們認識清國的臨時總統吳親王，那時候也許都已經是清國的正式總統或者皇帝了，以我和他的深厚友情，他一定都會給你們發财的機會，讓你們成爲富豪……。”
還是在吹噓到這裏的時候，才有一個年輕的北方中士小心翼翼的說道：“長官，吳親王他真的會給我們發财的機會嗎？我們不認識他，也沒有什麽特殊的才能啊？”
“你有沒有讀過州立小學？會不會操作蒸汽機？有沒有什麽特殊技能？”布朗沒做任何思考的反問。
衆目睽睽中，北方中士先是花了點時間回憶，然後才答道：“我讀過州立小學，還考上了州立中學，因爲家裏窮，在中學隻讀了一年兩個月，會操作一般的機器，從沒摸過蒸汽機但是經常見到，學會怎麽用肯定沒問題，在鐵廠任過職，關于煉鋼的事大部分都懂，隻是不套熟悉。”
“那你一定能在清國獲得高薪！”布郎回答得斬釘截鐵，說道：“以你的學識和能力，到了清國，吳親王就一定會給薪水很高的工作，清國的科技太落後了，除了吳親王和極少部分的清國人，絕大部分的清國人甚至連最基本的機械和化學物理都不懂，吳的治下非常需要你這樣的人才去普及教育，傳授西方科技，他一定不會讓你失望！”
“還有，沒有接受過學校教育的人也有機會，吳的軍隊裏十分需要西方軍人去充當教官，手把手教授西方的軍事技術，還有西方工人的熟練技巧，所以那怕你們連自己的名字都不會寫，跟着我到了清國也能獲得薪水豐厚的工作。”
被布朗的吹噓說得心中癢癢，在場的北軍士兵難免都有些憧憬将來或許能夠得到的中國遊機會，而因爲天色已深的緣故，布朗也逐漸有些犯困，說道：“好了，今天晚上就到這裏，早些睡吧，養足了精神才有力氣打南方佬，我去查哨。”
“中校，請小心些，我們對面的南方佬陣地上有夏普射手（狙擊手前身），會悄悄打冷槍。”
一個北方士兵好心的提醒，布朗則不屑的揮了揮手，說道：“南方佬的夏普射手打不中我，對了，一直沒機會告訴你們，我的朋友超越·吳的軍隊裏也有夏普射手，他們的槍法還是我傳授的，用油脂潤滑子彈增加命中率這個技巧，也是我教給他們的。”
回憶着自己在中國的輝煌往事，布朗領着幾個衛兵離開了篝火堆，到北軍陣地上去巡視哨卡情況，然而卻又因爲戰場經驗太過豐富的緣故，老兵布朗在巡視間偶然忘記了貓腰低頭這一鐵律，在一處哨卡前站直了身體，對面的南軍陣地上突然傳來了一聲槍響，一顆子彈在黑夜中飛來，要死不死恰好命中布朗的腹部，讓布朗發出了一聲慘叫，捂着肚子摔倒在了陣地上，哀歎道：“SHIT！我這該死的黴運，怎麽還沒走完？！”
…………
可能是因爲助纣爲虐導緻的報應，吳軍首任軍事教官本·傑克遜·布朗先生，這一年來确實是連走背字，帶着吳超越開出的大把橡膠制品和軍火訂單回到美國時，正好趕上美國的南北戰争突然爆發，軍火武器的價格暴漲還限制出口，軍火訂單根本無法完成，錯過了一次大發橫财的機會。
更倒黴的是，因爲布朗是北方人，幫助吳軍在美國華盛頓建立辦事處又和北方政府來往過多，還一度随着吳軍官員拜見了美國總統林肯，被南方叛軍認爲他是北方軍的走狗，毫不客氣的沒收了他從嶽父那裏繼承過來的、一直開設在南卡羅來納州的橡膠工廠，導緻布朗無法把設備機器搬遷到中國重新建廠，又毀掉了布朗獨吞吳軍橡膠制品訂單的發财機會，同時還讓此前爲了和吳超越做軍火生意而大量借貸的布朗直接破産……
連遭沉重打擊，本來立場就比較傾向于北方政府的布朗在一怒之下幹脆真的加入了北方軍，靠着自己勳章老兵的身份，還有幫助吳軍在美國建立辦事處時結交的人脈關系，迅速成爲了一名北軍的中級軍官，并且還有繼續升遷的機會，可就在布朗準備重新在軍隊裏大展拳腳時，黴運再次當頭，又在這個晚上中了南方軍的冷槍……
倒黴至此，也由不得布朗不哀歎了。同時也多虧得親愛的布朗先生對東方的因果報應沒有什麽了解，否則可憐的布朗先生在詛咒中也肯定早就沒有放過罪孽深重的吳超越了。
還好，南軍夏普射手打出的冷槍并沒有命中布朗的要害，已經是中級軍官的布朗也在第一時間被轉移到了後方的戰地醫院搶救，經過北方軍軍醫的不懈努力，總算是從撒旦鐮刀下搶回了布朗的這條小命。但是一心想親手向南方軍讨還公道的布朗卻不得不躺在後方醫院裏接受後續治療，在相當長的一段時間裏再沒辦法提槍上陣，去找直接導緻自己丢财破産的南方軍算帳。
愛吹噓的脾氣放在那裏，又和國際級名人吳超越有合影留念，再加上曾經在神秘的東方混得風生水起，布朗在戰地裏醫院裏當然很快又成爲了衆人矚目的焦點，不但病床經常被閑得發慌的傷兵包圍得水洩不通，就連戰地醫院的官員和醫生隻要稍有空閑，都經常跑來聽布朗吹牛侃大山，傾聽布朗和吳超越的友好關系，幫助吳超越建軍的前後經過，還有布朗在中國的所見所聞。
親手替布朗取出腹中子彈的主治醫生也偶爾會來聽布朗吹牛，不過這位主治醫生并不關心布朗一再錯過的發财機會，也對布朗幫助吳超越建軍的經過毫不關心，相反對布朗隻是偶爾提起的吳軍大冶工業基地充滿興趣，幾次開口打聽大冶工業基地的具體情況，隻可惜布朗隻是路過幾次大冶，從沒到大冶基地裏參觀過，對自己主治醫生提出的問題全都無法回答。那醫生大爲遺憾，隻能又問道：“布朗先生，既然你說過吳親王的大冶基地能夠生産武器彈藥，那你知道他的大冶基地裏究竟能生産什麽樣的武器嗎？”
“這個……。”布朗萬分爲難，說道：“具體不知道，不過肯定能夠生産德萊塞步槍的紙殼子彈，不然的話，以他的軍隊規模和作戰頻率，子彈全部向普魯士人購買肯定不夠。”
“能夠生産紙殼子彈？”醫生的眼睛亮了，趕緊追問道：“布朗先生，你能确定這點嗎？”
“應該能，我說過，吳的直屬軍隊全部裝備着德萊塞步槍，光靠購買子彈，肯定不夠消耗。”布朗重複了一遍自己的分析判斷，又說道：“而且我曾經幫吳向史密斯公司購買過生産金屬子彈的設備和專利，後來吳又委托我向紐黑文武器公司采購生産亨利連珠槍子彈的設備模具，所以我認爲，吳的兵工廠一定能生産更簡單的紙殼子彈。”
“太好了，想不到在遙遠的東方，還有這樣的工廠。”也不知道爲了什麽，那醫生竟然激動得搓起了手，盤算了一下後，那醫生還幹脆問道：“布朗先生，那麽再請問一個問題，你知道吳親王是否對開發新式的槍支武器感興趣？”
“開發新式的槍支武器？”布朗一楞，猛的想起了自己最後一次到湖北拜訪吳超越時，吳超越曾經委托過自己的另一件事，便趕緊點頭道：“非常感興趣，事實上吳還曾經委托我在美國招聘武器開發的技術人員，願意出高薪聘請，隻不過因爲這場該死的戰争，我把這事給忘了。”
“太好了，太好了！”醫生更是興奮，趕緊又問道：“布朗先生，那能不能請你幫我聯系一下吳親王，我發明了一種新式的槍支，正需要資金繼續研究完善，更需要尋找一個願意投資生産這款新武器的兵工廠，不知道吳親王是否感興趣。”
“我估計他會很感興趣，吳最喜歡的就是采購和研究古怪的新式武器。”布朗的回答讓醫生更是歡喜，不過回答之後，布朗又十分奇怪的問道：“醫生，你不是軍醫嗎？怎麽會發明殺人的新式槍支？”
“因爲我不希望再看到有更多的士兵受傷和死亡。”醫生認真的回答道：“我認爲造成士兵傷亡過多的原因，是軍隊裏的士兵太多，所以我想，如果能夠發明一種槍能夠當很多的步槍用，那麽就不會有那麽多的士兵需要上戰場，傷亡的士兵人數肯定就可以大幅度下降。”
費了不少勁才理解了這個不務正業的醫生說出的歪理，布朗又更加奇怪的問道：“一種槍能夠當很多的步槍用？世界上還有這樣的步槍？”
“有，而且我已經在去年發明出來了，給它取名叫連用速射武器，使用紙殼子彈射擊。”醫生答道：“隻不過我的這個發明還沒有來得及完善，也缺乏資金生産實驗和投入應用，所以我需要投資，也需要有兵工廠能夠幫助我生産實驗，讓它最終變成可以在戰場上應用的武器。”
“上帝，我的主治醫生，你真的發明出來了？”
布朗愕然，根本不敢相信一個醫術精良的醫生，能夠發明出在戰場上殺人的新式武器。但出于好奇，布朗還是問道：“親愛的醫生，那你能不能大概給我介紹一下你發明的新武器？”
醫生歡喜答應，馬上拿來一支筆，當場描繪了自己發明的新武器的粗糙草圖，向布朗耐心介紹自己這種速射步槍的原理和特點，還有自己希望這種速射槍所能達到的性能——一支槍當一個連的火力用。而對武器頗爲精通的布朗仔細聽完之後，雖然覺得這個不務正業的醫生的新發明太過異想天開和匪夷所思，沒有任何可能真的達到他所描述的性能和效果，還有穩定性也有巨大問題，但是考慮吳超越在武器步槍方面的特殊品味，布朗還是點了點頭，答應幫醫生做這個介紹人。
“醫生，你給吳寫一封信吧，仔細介紹一下你的新發明，最好附上一張草圖，讓吳知道你的發明大概是什麽模樣。”布朗說道：“你可以直接用英語寫信，吳的英語很好，不需要翻譯就能直接閱讀。我也給吳寫一封信，向他介紹你的情況，建議他投資開發你的新發明。”
醫生趕緊向布朗連連道謝，布朗揮手表示不必，又說道：“對了，如果你有認識的武器開發技術人員，他們也願意到清國去任職的話，可以介紹給我，我替你聯系吳在華盛頓的辦事處，叫他的辦事處出路費，送這些技術人員去清國。”
“沒問題，我在研究這個新發明時，正好結識了幾個失業的槍械技師，我馬上聯系他們，問他們有沒有興趣去清國。”醫生一口答應，又說道：“如果吳親王願意投資開發我的發明，我還可以立即申請退役，去清國開發和研究我這款新武器。”
“那就多謝了。”布朗道謝，慶幸總算是完成了差點被自己遺忘的吳超越委托，然後布朗又突然想起一事，忙問道：“親愛的醫生，真是抱歉，雖然是你親手救了我的生命，我還一直沒有機會詢問你的姓名，請問你的名字是？”
“理查德·喬丹·加特林。”醫生笑容親切的回答道：“布朗先生如果不介意，可以直接叫我加特林。”
…………
地點又回到中國江西省饒州府城的東郊戰場，時間也回到吳大賽舉起米尼槍瞄準對面敵人主将的那一刻……
盡管已經早早就卸任了狙擊手隊長一職，這幾年的射擊訓練次數也明顯減少，但是天賦和基礎畢竟放在了那裏，吳大賽在瞄準間雙手還是沒有絲毫的顫抖，十分沉穩的扣動了扳機，槍響間，子彈脫膛而出，旋轉着飛向大約三百米外的敵人。
米尼槍的最大射程是四百碼左右約三百六十米左右，受各種細節影響精确射擊通常隻是兩百米内，能夠擊中三百米外的敵人一半靠技術，另一半則是靠運氣。吳大賽的運氣很好，子彈準确命中了目标，直接把目标擊落下馬，也讓太平軍陣中發出了巨大的駭然驚呼。
更加讓太平軍上下難以置信的還在後面，以少打多，對面的一個營吳軍竟然還敢用五人一組的散兵線沖鋒，沖到了有效的射程範圍之内，吳軍士兵居然還用匍匐姿勢開槍，不但讓太平軍的火槍子彈幾乎無法命中對面吳軍，火槍還能夠連續發射，不用起身裝彈就直接開槍。猝不及防，山寨吳軍線性戰術的太平軍直接被成排成排的打倒，轉眼間就躺滿了一地的屍體。
“殺啊！爲國宗報仇！”
許多不服氣的太平軍鼓起勇氣發起了沖鋒，妄圖近身與吳軍交戰，可是讓這些太平軍将士絕望的是，吳軍手中的火槍在接連打出了五六發子彈之後，竟然還能夠連續開槍射擊，衆多的太平軍将士帶着不甘的吼叫摔倒在血泊之中，更多的太平軍将士卻是驚叫着接連後退，“妖槍！妖槍！妖兵的槍有妖法！有妖法！”
确實有妖法，不過這種妖法已經落後了，更加先進的妖法，正在悄悄的走入這個時代。