無辜被軟禁了好幾天時間後，在上一個吳超越心腹随從吳大賽的引領下，吳超越總算是走出家門，來到一八五二年的上海縣街道上，可是吳超越卻很快就大失所望了。
相對這個時代的其他縣城而言，滿清僅有五個對外通商城市之一的上海絕對算得上繁華熱鬧，然而對于穿越前曾經到過上海的吳超越來說，現在這座上海縣城簡直和貧民窯沒什麽區别，街道狹窄肮髒，房屋低矮陳舊，偶有幾處象樣的宅院也都是官署衙門，街道上來往的百姓也大都穿破破爛爛，吳超越再是如何的睜大眼睛尋找，都找不到傳說中東方魔都和十裏洋場的半點影子。
仔細搜尋了前任吳超越留下的記憶，吳超越這才想起這個時代的租界是在上海城外，可是剛打算出城去看看租界時，吳超越卻又發現前任吳超越的記憶中清楚顯示，現在的上海租界實際上比上海城内更荒蕪，除了有一些外國領事館和一些專門賣進口貨的洋行外，連居住的外國人都沒有幾個。吳超越也不由大爲遺憾，知道自己穿越的時間過早，恐怕很難有機會親眼目睹上海灘的病态繁華景象。
逛了半天都找不到什麽樂子，吳超越難免有一些覺得無聊，旁邊的吳大賽等親随則不斷慫恿吳超越再去妓院花船尋歡作樂，可是這個時代還沒發明防病的安全用品，吳超越雖然也很喜歡做些保健運動，卻實在不敢拿自己的寶貴身體去冒險賭博，所以一個勁隻是搖頭拒絕。吳大賽等親随下人也個個心中大奇，紛紛心中暗道：“難道孫少爺掉在水裏摔壞了腦袋，轉性了？”
百無聊賴的閑逛着，吳超越一行不知不覺走到了縣城的北門附近，遠遠看到城外的吳凇江碼頭停滿船隻，人來人往遠比城裏更加熱鬧，吳超越總算是來了點興趣，信步便出了城門，旁邊的吳大賽趕緊提醒道：“孫少爺，花船主要是停在陸家浜那邊，這邊除了賣魚運貨的，就沒幾條花船。”
“閉嘴！”吳超越忍無可忍，罵道：“你腦袋裏除了院子花船還能有什麽？再羅嗦一句就滾回去！”
吳大賽吃驚閉嘴，這時，碼頭那邊卻傳來了一片喧嘩聲音，隐約聽到有人大喊打架了，吳超越這才放過不帶自己學好的下人，轉目去看聲音傳來的方向，見碼頭的一角果然正在有許多百姓聚集，正覺得無聊的吳超越也沒猶豫，馬上就大步跑了過去湊熱鬧，吳大賽也趕緊領着幾個下人跟上，還十分小心的護住吳超越的左右。
讓吳超越十分意外的是，當他跑到人群外圍時，竟然聽到人群裏傳來了英語說話的聲音，“No,no,youmisunderstand,Idonotcurseyou,IamtoyoutopreachthegospeloftheLord,tosayeyou。”
别看吳超越在大學裏平均每年挂科三門半以上，因爲工作需要的原因，還有父母一直指望吳超越能夠出國留學的緣故，吳超越偏偏在英語方面還勉強過得去，很快就把這些英語翻譯成了漢語，“不，不，你們誤會了，我不是詛咒你們，我是向你們宣揚主的福音，救贖你們。”
也正因爲聽得懂英語，吳超越好奇之下難免生出了攙和的心思，在吳大賽等下人幫助強行擠進人群，也一眼看到一個神父打扮的中年白種人被好幾個男女漁民包圍，那些漁民個手裏拿着船篙，憤怒吼叫，那神父則連連擺手，不斷用英語說道：“親愛的中國朋友，你們不要誤會，我不是詛咒你們，我隻是想對你們傳教，對你們傳教。”
“洋鬼子，你叽裏呱啦說個球！說人話！”一個年輕的漁民憤怒吼叫道：“你他娘的才有罪，你父母爹娘才有罪，你祖宗十八代都有罪！”
“侯二，打！”另一個漁民慫恿道：“打完了就跑，看這洋鬼子能拿我們怎麽辦？”
那青年漁民顯然是個脾氣火暴的愣頭青，聽了同伴慫恿也沒遲疑，舉起船篙就要往那神父頭上招呼，已經隐約猜出原因的吳超越忙大喝道：“住手，不準打！”
石破天驚一聲喊，所有人的目光自然都集中到了吳超越的身上，吳超越則不顧吳大賽的規勸，走進人群用英語對那神父說道：“神父，你不用擔心，我會說英語，我替你翻譯，和他們解釋誤會。”
“萬能的上帝啊！感謝你的仁慈！”那神父頓時大喜過望，在胸前畫着十字說道：“總算是有人會說英語了，親愛的中國朋友，請快幫我翻譯，他們是誤會我了。”
吳超越微笑着點點頭，這才把目光轉向那些發怒的漁民，然而仔細看得一眼後，吳超越的一雙賊眼卻意外定格在了一名漁民打扮的少女身上，至于原因嘛，當然是那名漁家少女雖然衣着樸素，不施脂粉，卻生得頗是美貌動人，眼大嘴小五官秀麗，小麥色的皮膚光滑細嫩，身材苗條纖細，一雙又長又直的美tui更是誘人無比，即便是在二十一世紀，吳超越也都很少見過容貌身材能夠超過這個少女的女子。
愛美之心人皆有之，在這方面本來就不算什麽好東西的吳超越難得碰上這樣的美女，色迷迷的眼睛難免多在那少女身上臉上停留了片刻，那少女察覺到吳超越不懷好意的目光，粉臉上難免多了一些羞惱，向吳超越喝道：“小子，你看什麽看？”
“聲音也挺好聽。”在心裏暗贊了一句，吳超越這才收回貪婪目光，咳嗽了一聲故作威嚴，向那幾個漁民喝問道：“你們幹什麽？爲什麽要打這位神父？”
“你算什麽東西？敢這麽問我們？”那被叫做侯二的青年漁民大怒反問。
“小癟三，注意你的嘴巴！”吳大賽跳了出來護主，指着吳超越說道：“知道這位吳少爺是什麽人不？他爺爺可是正四品的道台老爺，冒犯了他，小心你來得了吳淞江碼頭，回不了家！”
還别說，吳大賽的狐假虎威還多少有點用，那侯二聽到吳超越是官宦子弟，氣焰多少有些收斂，但嘴上卻還是十分強硬，道：“當官家的就了不起？這個洋鬼子憑白無故罵我，我不該打他？”
“他怎麽罵你了？”吳超越反問，然後不等那侯二回答，馬上又說道：“他是不是說你有罪，說你的家人也有罪？”
“你怎麽知道？”侯二有些吃驚，那少女也滿臉驚訝，心說剛才這個登徒子就在旁邊？沒看到啊？
“廢話，這是洋人傳教的習慣，我能不知道？”吳超越呵斥，又說道：“你們真的誤會這位神父了，他們信的教認爲，全世界每一個人都有罪，隻有信他們耶稣，向主祈禱，祈求主的寬恕，然後才可以上天堂。”
說罷，吳超越又趕緊補充了一句，說道：“他們洋人說的天堂，就是和尚說的極樂世界，到了那裏要吃的就有吃的，要穿的就有穿的，不會受窮受苦，隻會過好日子。你們可以不相信他說的，但你們要知道他也是一片好意，不是在罵你們。”
聽了吳超越這番粗淺解釋，侯二與那少女等人都有些傻眼了，一時間都不知道如何對答，然而看到吳超越臉上的得意表情後，那對吳超越印象十分不好的少女心裏難免有些不爽，便說道：“那他怎麽不說自己有罪？爲什麽不說他的父母也有罪？不恕罪就要進陰曹地府？”
吳超越一聽笑了，馬上轉向那神父，先用英語大概介紹了一下自己的身份，然後把情況大概解釋了一下，要那神父承認自己也有罪，那神父一聽也是笑了，馬上就在吳超越的幫助下，用生硬的漢語說道：“女士，你說得對，我也有罪，我的父親與母親也有罪，他們如果不是信了主，就上不了天堂。我如果放棄信仰，我也要下地獄。”
也不知道那神父那來的信心傳教，一段簡單的漢語說得既生澀又艱難，不少詞還是靠吳超越的幫助翻譯才現學現賣說出來，結果那少女一聽更不樂意了，指責道：“不算，他說的話是你教的，是不是這個意思誰知道？我隻問你一句，你有沒有罪？”
“我當然有罪。”時常調戲女同學和女同事的吳超越習慣成自然，馬上就嬉皮笑臉的說道：“因爲我馬上就要向一位美麗的姑娘指出，她也有罪，戳穿她的罪行，所以我也有罪。”
“你……。”那少女被吳超越的輕浮态度氣得粉臉鐵青，下意識的舉起手中船篙。
“别生氣，你确實也有罪。”吳超越笑得更猥瑣，說道：“比方你打魚吧，魚也有生命，它們替我們清除水裏的害蟲，替我們清潔水質，活潑又可愛，可是你爲了吃飯穿衣，卻把這些可愛的魚兒撈上船來，賣給别人做成菜，讓它們送命，讓它們與父母妻兒兄弟姐妹生離死别，你說你造了多少的罪孽？對魚來說，你是不是也有罪？”
那少女徹底的啞口無言了，半晌才不服氣的反駁道：“可我不打魚，那我吃什麽？誰養我？”
“我養你啊！”吳超越想都沒想，調戲女同學女同事的話直接脫口而出，“跟我走！我養你一輩子！還收你爲妾！”