約翰指着舞台上的美女聲音沙啞地說：“看啊，她們多像是一群性感的小妖精，手和腳以遊泳的姿勢向前推進，想要捕捉身邊瞬息即逝的光亮。瘋狂的電吉他讓我深受感動，酒杯發出‘叮當’的聲響，一種神奇的力量正在變化爲雷霆霹靂。我好像被天上的一道閃電擊了，我的全身正在顫抖。和聲女神在舞台上遊蕩，少女的身影閃耀在紅色的光芒之中。現在，請抓住我的手！抓住我的手！”
約翰徑直向舞台沖去，嘴裏不停叫嚷，如同一頭快要發狂的野獸。愛德華猛地揮手，對其他匪幫成員喊道：“快攔住他，瘋了，約翰瘋了！”
約翰像一個鬼魅，肥胖的身體不停跳動，伸出雙手奔向舞台。他的眼睛向上翻着，嘴裏吐出鮮紅的舌頭，頭發亂蓬蓬的，坡着腳像是正在跳爵士舞。
約瑟夫第一個沖過去攔腰抱住約翰，但是約翰發狂地蠕動，用力甩開約瑟夫。約瑟夫沿着地闆滑行了很長一段距離，最後撞到台階上磕破了頭。馬克和格納普一起撲了過去，一個按住約翰的頭，另一個扭住他的手。其他的匪幫成員蜂擁而上将約翰牢牢地按在地面上，約翰的喘息聲和大家的叫罵聲混雜在一起。約翰在驚恐之餘不禁口吐白沫，全身痙攣，手臂無助地顫抖。
娜塔莎捂住自己的嘴，尖叫了起來：“天啊。約翰确實瘋了，快叫醫生！”
酒吧裏的顧客開始騷動，大家迅速散開。向酒吧的出口擠去。一聲刺耳的槍聲‘砰’地響起，酒吧裏煙霧彌漫，空中散播着硫磺的味道。混亂的場面讓視線變得模糊，流氓們手揮腳踢，拆掉椅子腿胡亂敲打。到處都是聲嘶力竭的喊聲，椅子腿在顧客的頭頂上飛舞，一位老太太托着蹒跚的步伐。在人群中左右搖晃，哭喊着伸出絕望的手……
馬克拔出匕首用力揮舞。嘴裏嚷道：”都别慌！誰是醫生趕緊站出來，病人快不行了！你們沒有同情心啊！”
馬克抓住想要溜進廚房的薩米兇狠地問道：“誰是醫生？快說！不然我讓你白刀子進去紅刀子出來！”
薩米的眼神跟着匕首晃來晃去，驚叫了一聲差點昏過去。馬克抓住他的脖領子，拼命搖晃：“說。到底誰是醫生！小樣，裝休克我也不放過你！哼，說不說！”
薩米長長地歎了一口氣，有氣無力地說道：“後廚有學過醫的廚師，你先……松開手，我……我快沒氣了！”
馬卡微微松開手，薩米喘着粗氣回答：“後廚有一個懂藥膳的廚師叫‘蒂姆’，他說祖上是行醫的後來改行做的廚師。平時總跟我們吹噓，說包治百病。什麽肝炎，胃疼、小兒麻痹、婦科病、不孕不育都難不倒他。他還在大街上貼了許多小招貼，說自己是祖傳的中醫。”
馬克的臉上露出恐怖的微笑。他拍了拍薩米的頭說道：“小子，真有你的，平時觀察的挺仔細嘛，去把那個叫‘蒂姆’的廚師給我叫過來！”
薩米提心吊膽地走在前面，馬克握着匕首跟在身後，兩個人走過一道長長的走廊來到了後廚的門口。薩米停下來。回過頭呆呆地看着馬克。
馬克走上前把匕首頂在薩米的腰部，喊道：“快。别磨磨蹭蹭的，趕緊敲門進去，病人不能再等了！”
匕首閃爍着寒光，薩米感覺一股寒氣從腳跟一直竄到腦門，他小心地向前挪動着腳步，同時努力松弛腰部僵硬的肌肉。冰冷的寒氣沖進大腦，身邊不斷增加的幻覺難以驅散，隻有一點意識還沒完全消失。
薩米走到廚房的門口小聲說道：“裏面有人嗎？我是服務生薩米，有一位客人點了紅燒牛排，把門打開，行不？”
廚房的門裂開一道小縫，一雙小眼睛盯着薩米上下打量了一番，然後用尖銳的聲音喊道：“原來是薩米啊！你又不是外人躲在外面鬼鬼祟祟的，唉呀媽呀，想吓死人啊！快進來，客人究竟要什麽口味的紅燒牛排，我去告訴廚師蒂姆。”
廚房的門朝兩邊緩慢地打開，薩米和馬克擠了進來。薩米指着一個帶着廚師帽的圓臉廚師高聲喊道:“就是他了！”
手握菜刀的廚師蒂姆打了一個激靈，胖嘟嘟的雙手一陣顫抖，眉梢也跟着一起跳動。他急忙丢下手中的菜刀，眼睛盯着菜闆，開始自言自語：“天啊，壞了，經理來查食材了，我……我該怎樣應付呢！我……偷藏食材的事千萬不能洩露出啊！”
馬克握着匕首朝廚師蒂姆走來，他在蒂姆的周圍轉了幾個圈，陰沉着臉吼道：“都交待了吧！”
周圍的廚師和小工吃驚地看着馬克，小心些翼翼地退到廚房的一角。馬卡用匕首挑下蒂姆的廚師帽，朝他不懷好意地笑了笑。蒂姆在自己的圍裙上擦了擦手，嘴角哆哆嗦嗦地說道：“别……别沖動，既然暴露了，我……我交待還不行嗎？在冰箱的最下層我藏了半隻火雞，那是想回家給……給我老婆過……過生日的。在食品櫃裏藏着一袋羊肉卷，那是給我姑娘準備的，她……她愛吃涮羊肉。還有一袋肉骨頭放在休息室的床底下，那是給我家小狗賽爾賴波準備的零食。”
馬克憤怒地用匕首指了指廚房的一個角落，蒂姆急忙回答：“那些牛肉不是我藏的，是他們想在下班後聚餐用的。我告訴你，他……他們還偷偷藏了一桶色拉油！”
廚房裏的廚師和小工臉色變得異常難看，他們向蒂姆投來了怨恨的目光。
馬克生氣地吼道：“我不是檢查食材的，我想請醫生，服務生薩米說你精通醫道！我有一名同夥得了急病，現在你必須跟我走！”馬克說完揪住廚師蒂姆的衣領，向廚房外面拖去。
蒂姆一路踉踉跄跄地走出廚房，神色慌亂，嘴裏不停地嘀咕：“放……放開我行不？我……我不會看病，那是沒事閑着的時候瞎吹……吹牛。”
馬克回過頭對廚師蒂姆喊道：“少羅嗦，我不聽你解釋，今天你看不好病就别想活着回家！”
後廚的廚師和小工看到蒂姆被馬克帶走了立刻喜形于色：“該！瞧把他得瑟的！連自己姓什麽都不知道了！成天比比劃劃的，吹啊，繼續吹啊！遭報應了吧！”(未完待續)