“或許吧，如果我猜的沒錯的話。”方銘笑道，卻不想，就在這時，面前的少年居然也露出了驚訝的神情：“論語？您居然懂得古體河洛文？”

“冷睿，這件事短時間說不清楚，你還是先處理眼前的事情，具體的事情我們回去後再說。”看到少年正在與我說話，于是方銘說道：“如果我猜得不錯，這可能……好了，總之還是回去再說。”

“哦，好的。”我答應道，随即轉頭看向少年，微笑着搖頭道：“不，我也不是很懂這種語言，隻是稍微接觸過一點而已，它的艱深程度，短時間内絕對是不可能學懂的，更不用說翻譯了，如果你是想用它去參賽的話，那我勸你最好現在放棄。”

“那麽，您可以給我講解一下嗎？”少年面露出一絲希冀的意味：“您既然能提到它，那或多或少總會有一些了解吧？我已經讀了好久，可從開始起就完全讀不懂它……。”

“這個……。”我有些猶豫，倒不是我有什麽敝帚自珍的想法，事實上，我那淺薄的古體河洛文知識，也根本就沒什麽敝帚自珍的資格，我所以無法決定，是因爲時間問題，以古體河洛文那驚人的晦澀程度，一個月内教會他，根本就是不可能的事情，何況我怎麽說現在也是圖書館的副館長，總不能占着位置卻不去工作，天天來給一個大學生講什麽語言吧。

看來沒什麽辦法，也隻有拒絕他了。

“很抱歉，這種語言絕不可能在短時間内學會，而且我是這裏圖書館的工作人員，每天都需要工作，恐怕沒有什麽時間來教你。”我歉意的看向少年：“對不起，我無能爲力。”

“是這樣嗎……。”少年失望的低下頭去：“要是……要是你能有時間，那就可以教我嗎？”

“應該可以吧。”我歉意的說道，看得出來，眼前的這個少年很純真，隻可惜我現在實在是沒什麽辦法。

“這樣就好了，謝謝你。”聽到我肯定的答複，少年的精神似乎恢複了些，在和我道别後，他便快步離去，而我和林女士則進入書庫，開始參觀裏面的書籍。

“《論語》這本書最近看的人很多。”一邊從一排排的書架旁走過，林女士一邊對我說道：“前幾個月的時候，還出現過非常搶手的情況，這個少年之所以能把它借出去，也是因爲他有特殊的借書卡，加上承諾了三天内歸還的關系。”

“這麽艱深的文字，真的有人能看懂？”我不相信的說道，我們那邊多少專家研究了幾十年都沒有什麽進展，我還真不信亞薩的幾個大學生就能把它翻譯出來。

“沒有了，之所以這樣，也隻是因爲去年的比賽中，河洛那邊的那兩位，成功的部分譯出了亞薩古語的作品《Nibelungenlied》（尼伯龍根之歌）的關系，這個成果幾乎震驚了整個亞薩。”林女士有些無奈的笑道：“所以很多年輕人都視其爲對方對亞薩文明的挑戰，所以才針鋒相對的想要翻譯古體河洛文的《論語》，隻不過還是成就有限，亞薩園那兩個副本不清楚，但是這裏的那本，幾個月前還是有很多人來看，可到了現在，卻也隻剩下兩個人了。”

“一個想來是剛才的少年。”我微笑道：“還有一個呢？”

“是那邊那個女孩子。”林女士用手指向書庫中很偏的一個角落，我随之看去，是一個帶着大号眼鏡的棕發女孩子：“原來還有一個男孩和她來的，這兩個月也再見不到了。”

“那她可真是很有毅力。”我認真端詳了一下這個女孩子，看得出來，雖然她身上的衣服雖然還幹淨，但卻明顯已經是很舊了，特别是下面那條藍裙子都已經有了掉色的迹象，看來家境不是很好的樣子，在這種情況下卻能堅持下來，這可着實是不容易。

說着說着，我們已經走到了書庫的盡頭。

“完了嗎？那麽就這樣吧。”我擡手看了一下手表：“已經快中午了，那我先回去準備一下，下午再來。”

“這個倒是不急。”林女士笑道：“今天是周日，下午圖書館一般會閉館整理書籍，您明天一早再來就可以。”

“那也好。”正好，我下午可以和方銘讨論一下古體河洛文的問題：“辛苦您了，那我先走了。”

“再見，您慢走。”林女士一直把我送到樓門外。

因爲昨晚的失敗記錄，我沒敢自己再做午飯，而是走到一家看起來還算精緻的餐廳，用半個金币填飽了肚子，，結果搞得方銘又有些不滿，最後逼的我被迫連聲道歉，承認自己鋪張浪費，并承諾明天立即去雇一個打掃家務的女孩子才了事。

問題是不知道因爲方銘心情郁悶，或者是他本來就個性黑暗，剛回到租住的别墅，他就開始批評起林女士來。

“那位女士很深沉，給我的感覺，她對你的态度是客氣而疏遠，你最好還是小心點，不要給她以太大的信賴。”給我的感覺，方銘好像對誰都抱着陰謀論的觀點似的。

“好了好了，反正宇宙船二十五天就能完成，加上一些準備時間，最多也就一個月。”對于他的這種過分的謹慎，我也隻好笑着岔開了話題：“正好用這段時間，我可以在圖書館裏查一些遠古曆史的資料，應該對你的返回有用，其實要是能去亞薩園裏的皇家大圖書館那就更好，隻可惜那裏有很嚴格的限制，我也實在是沒辦法。”

“這件事的成敗本來就是聽天命，對個人來說，隻要能盡到人事就好了。”方銘歎了口氣道：“好了，我們來說一下所謂的古體河洛文，你先進來空間，我給你寫一句話，你看是不是這樣。”

“哦，好的。”我答應道，随即進入虛拟空間，卻見面前的空間已經變成了一大張白紙，而方銘則用很古拙的一種手勢拿着一根細長的，頭部好似黑色毛刷般的木質寫字筆，在白紙上龍飛鳳舞般的揮灑出數行大字：

“子曰：笃信好學,守死善道;危邦不入,亂邦不居;天下有道則現,無道則隱。邦有道,貧且賤焉,恥也;邦無道,富且貴焉,恥也。”

“我記得論語的第一句好像是這句話，對不對？”方銘回頭看向我，有些猶疑的說道：“這些東西背了大概有個四五年，現在記的倒也不是很清楚了。”

“就是它！”看到這一行字的瞬間，我激動的幾乎跳起來：“這就是論語上的第一句話！方銘，你居然真的會古體河洛文，還能看懂《論語》？”

“果然，你說的就是文言文。”方銘點點頭，承認了我的說法：“其實古文也就是虛詞、還有古今異義上比較麻煩，你們現在讀不出來它，可能一方面是因爲語言本身的變異，另一方面就是繁體字的問題了。”

“繁體字？”

“就是我寫的這種字，還好隻是一般的古楷體，不是秦隸以前的東西，要不然你弄點大篆、甚至是金文、甲骨文這些東西，估計我也要瞪眼。”方銘微笑道：“虧得我小時候學過幾年書法，要不然還真對付不了這繁體字。”

“那這一行字譯過來是什麽意思？”我好奇的問道。

“子曰：笃信好學,守死善道;危邦不入,亂邦不居;天下有道則現,無道則隐。邦有道,貧且賤焉,恥也;邦無道,富且貴焉,恥也。它的大體意思就是說，孔子，這是我們那個時代的一個古代教育家，他曾經說過，我們要堅守信義，努力學習，堅持真理，危險的國家别沒事兒跑去亂竄，哈哈，這還正好批評的是你。”方銘笑了起來：“這個社會如果掌權的是有能者，那我們就應該去幫助他，如果是像亞薩皇帝那樣的昏君，我們就要退隐，堅決不去與他爲伍，如果國家繁榮富強，但我們卻是貧窮落後的，那我們就要感到羞恥，如果國家是貧窮落後的，而我們卻自己卻是生活富足的，那我們同樣要感到羞恥，大體來說，就是個人命運與國家休戚相關的意思。”

“好厲害的教育家。”我不禁由衷的贊歎起來，光是《論語》開頭的這随便一句話，已然是千真萬确的真理，難怪雖然這本書的淵源已經早于兩千年前，而且來曆已不可考，但在曆史的記載中，它卻依然被稱爲是河洛文明的來源，而被珍藏于行星長安的圖書館中長達數百年了，看來，它真的是具有着無與倫比的文化價值啊。

“方銘，快把剩下的講給我聽！”突然間，一陣對知識無與倫比的渴求感突然湧上我的心頭：“我要知道這本書中的一切！”

;