二人再一次冒充警探，敲開了木房子的門，開門的就是農夫亞瑟的養子，8歲的小安迪。這個可憐的小男孩從小就父母雙亡，好不容易遇到一個願意收養他的人，可還沒等安迪長大，就發生了這樣的慘事，從現在起，舉目無親的小安迪就隻能自己照顧自己了。
窮人的孩子早當家，在19世紀的法國，8歲的孩子已經可以出去做工賺錢了，所以，盡管安迪還是個孩子，但想要活下去還是沒問題的，隻不過失去了大人的照料，他的生活注定會很艱難。
小安迪看起來對陌生人充滿了警惕，養父的詭異死亡也把他吓壞了，因此對于葬天和肖科的詢問，總是選擇沉默，往往問他三句話，也得不到一句回答。
他隻是告訴肖科和葬天，亞瑟死亡的當晚，他在自己的房間中已經睡熟了，什麽都不知道，早上起來敲亞瑟的房門，卻半天都沒有得到回答，等他自己推開房門進入的時候，亞瑟早已成爲了屍體。
而當肖科問安迪認不認識其他幾位死者的時候，安迪的腦袋搖的像個撥浪鼓，說他根本不知道那幾個人是誰。
最後，什麽有用訊息都沒有到得到的二人，隻能告辭離去，臨走時，還給安迪扔下幾枚法蘭西金币。
離開安迪的家後，肖科突然說道：“那孩子在撒謊，阿道夫是這個村莊最富有的人，他不可能連聽都沒聽過。”
葬天道：“我早就看出來了，那孩子在說謊的時候全身都在發抖，他一定知道些什麽，卻想瞞着我們。”
“那怎麽辦，你不會想對一個孩子使用武力吧？”
葬天怒道：“在你心裏我就是個會恐吓小孩的惡人嗎？而且我看的分明，那孩子是個正常人，沒有被惡靈附體過，他就算知道些什麽，對我們也未必有幫助。其實，他撒謊這件事本身，就是最大的線索。這四個死者之間的關聯，恐怕就着落在這個孩子身上了。我們去查查這幾個死者的檔案！”
肖科道：“這個時代又沒有電腦，你到哪裏去查？”
葬天道：“當然是警察局了。”
肖科搖頭道：“天都已經黑了，我們還是明天再去查吧。”
葬天怒道：“就是天黑了才能去查呢，白天警察會讓你查檔案嗎？算了，這點小事我自己去就行了，你找個地方休息一下吧！”
二人共同奔赴巴黎近郊，葬天找了個旅館，安排肖科住了下來，爲了讓肖科安心，他特意找了一個位于繁華地段的五層樓大旅館。然後，他就消失在茫茫的夜色中。
等到葬天辦完事回來，已經是深夜了。他驚訝的發現，肖科沒有睡覺，而是站在旅館門前等他。由于無聊，肖科正扣着一個大耳麥在聽音樂，并随着樂曲跳着傑克遜的太空舞步。好在大半夜的街上沒有行人，也沒人看到肖科驚世駭俗的舞步。
葬天走過來，拍了肖科肩膀一下，低聲問道：“你在幹什麽？”
肖科正跳的入迷，被吓了一跳，待看清是葬天，這才放下心來，他将耳麥拿下，笑道：“呆着無聊，聽聽音樂。”
“我是問你幹嘛不進房間，而要站在大門口聽音樂！”
肖科尴尬的笑道：“這個嘛……呵呵，我們的房間在五樓……”
葬天疑惑的道：“然後呢？五樓怎麽了？”
肖科将笑容一斂：“有點高！”
葬天瞠目結舌，半晌才緩過一口氣來，長歎一聲道：“罷了，我去問問能不能把房間換到一樓。”
好在一樓還有空房間，二人換房後，肖科第一時間問起案情的進展，葬天咧嘴一笑：“基本上已經查明白了！”
肖科精神一震：“兇手是誰？”
葬天搖頭道：“我還是先說說這幾個死者之間的聯系吧！果然與小安迪有關，面包作坊主阿道夫，在前幾天曾經雇傭了小安迪做童工，而那個少年艾倫，是安迪家附近有名的小惡霸，經常欺負同村的孩子，安迪當然也被他欺負過！”
肖科道：“那商人高約呢？他和安迪有什麽關系？”
葬天笑道：“你還記得他是個破産的商人吧？你知道他是怎麽破産的嗎？那是由于五年前的一場大火，将他的工廠焚燒殆盡，那場火甚至還波及到了附近的民居，燒死了不少人，就因爲這個，高約坐了5年的牢，最近才剛剛被放出來。”
肖科驚道：“火！？我記得安迪的手上……”
“沒錯！安迪的左手上有一片傷疤，那就是被火燒傷後留下的，小安迪的親生父母，正是死于那一場大火！”
肖科道：“那惡靈就是小安迪的父母喽？”
“也許是，也許是其他親人，但一定跟安迪有關系。”
“明天一早，我們再去一趟安迪家。”
翌日一早，天剛剛放亮，亞瑟家的木屋裏就傳來了聲響，小安迪貼着門縫向外謹慎的觀察了一番，然後竟然将門鎖死，悄悄的推開窗戶，從窗中翻了出去。
他腳剛剛落地，身後就傳來一個聲音：“從自己家裏出門，怎麽還翻窗戶啊？”
小安迪渾身一顫，登時僵住了。
他顫抖着回過頭，看到的正是葬天那高大的身軀。
肖科從正門繞行過來，遠遠的就喊道：“葬天，别吓唬孩子啊！”
葬天摸了摸小安迪的頭，柔聲說道：“孩子，我不想吓唬你，更不想傷害你，但你要知道，已經有四個無辜的人凄慘的死去了，其中包括你的養父！如果你不想傷害更多無辜的人，請你把一切都告訴我們吧！”
小安迪看了看葬天和肖科，突然哇的一聲哭了出來，邊哭邊說：“嗚嗚嗚……對不起，我真的沒想過要傷害他們！”
然後，他斷斷續續的說出了事情的真相。
事發當天，小安迪在阿道夫的面包坊做工，由于不小心弄灑了一盆面包漿液，被吝啬的阿道夫狠狠的罵了一頓，又扣了他兩天的工錢。
心情糟透了的小安迪，下了工回家的路上，又遇上了艾倫。那個艾倫是個遊手好閑的小痞子，整天偷雞摸狗無所不爲，欺負安迪這種小孩子更是拿手好戲，于是安迪手中僅有的幾枚銅闆也被艾倫搶了去。
小安迪沮喪的回到家，偏偏他的養父也遇上了煩心事，聽說安迪弄沒了工錢，不但沒有安慰他，反而罵了他一頓。小安迪滿腹委屈，偷偷逃出家門，跑到他親生父母的墳墓前去哭訴了一通，本來是打算發洩一下，誰知在他自言自語的将煩心事講完後，從墳墓中突然彈出一個戒指，一個十分溫柔的女聲在他耳邊響起，對他說道：隻要他将這個戒指貼身保管，就會有一種強大的力量保護他，從今以後，他絕不會再受到半點欺負。
小安迪半信半疑的将戒指帶回了家中，結果，當晚就出事了！
午夜十分，小安迪正在熟睡中，農夫亞瑟的房間突然傳來一聲凄厲的叫聲，安迪被驚醒了，急忙穿上衣服跑到他養父的房内，就看到了一生也揮之不去的恐怖夢魇。
一個身穿白衣、披頭散發，臉上滿是燒傷的膿包和血泡的恐怖女人，正趴在亞瑟的身上，從他的身體中吸出一股白色煙霧，吞進了肚子，接着，那個女人将手隔空伸進了亞瑟的身體中，從裏面掏出了一顆猶在跳動的心髒！
小安迪才8歲，哪曾見過這樣的恐怖場面，當時就被吓傻了，然而那個恐怖的女人并沒有傷害他。那女人将亞瑟的心髒也吞進了肚子後，居然輕輕的擁抱了小安迪，在他耳邊輕柔的說道：“孩子，别害怕，我是你的媽媽，從現在起，媽媽會永遠守護在你身邊，所有欺負過你的人，都将付出生命的代價！”
說完，她就緩緩的消失在安迪的面前。
第二天，回過神來的安迪第一時間去找鄰居幫忙，卻聽到了一個讓他震驚的消息，面包坊主阿道夫、艾倫和一個他都不認識的人，全都在同一時間死了，死狀和亞瑟一模一樣！
安迪這才知道，自己闖了大禍了，于是他偷偷的将戒指扔掉了，躲回家中，再也不敢外出。可詭異的事情還是發生了，被扔掉的戒指居然自己回到了安迪的身邊。安迪吓壞了，卻什麽事都不敢和外人說了，不論是警察還是其他人來查探消息，他隻推脫說什麽都沒看到，由于他是個孩子，那些人也沒懷疑他，于是讓他混了過去，直到遇到了肖科和葬天。
聽完安迪的哭訴，葬天和肖科不約而同的歎了口氣。
葬天溫和的對安迪說：“孩子，發生這種事并不怪你，你不要害怕。現在的問題是，怎樣将事情解決。你要知道，那個女人雖然曾經是你的媽媽，但現在已經變成了一個隻會索命的惡鬼，如果不想辦法阻止她，那她會傷害更多無辜的人的。”
“可是……可是她是我媽媽啊，我更不想她受到傷害！”
葬天摸了摸他的頭，柔聲說：“你媽媽已經死了，可是靈魂卻沒有得到安息，這才是對她最大的傷害。而我們，有辦法讓你媽媽的靈魂去她應該去的地方，你願意幫我們嗎？”
安迪抽泣着，考慮的很久，最後終于點了點頭。
葬天微笑着拍了拍他的肩膀，鼓勵道：“好孩子！你媽媽的靈魂得到解脫後，會爲你感到驕傲的。”
然後他詭異的看了肖科一眼，笑道：“兄弟，有一項艱巨的任務要麻煩你了！”
肖科一驚：“我才不陪你去捉鬼！”