在神奇寶貝中心好好的休息了一晚上，第二天早晨，吃過早餐，小智一行人便朝着道館前進。
“柳伯先生的看起來非常的厲害，小智要加油了。”小剛也爲小智打氣。
“嗯，冰之徽章我一定會得到手的。”小智則是信心十足。
“有人在嗎？我是真新鎮的小智，來這裏進行道館挑戰。”小智三人再次來到卡吉道館，小智對着裏面喊道。
“我等你很久了，小智，你的情況怎麽樣？”随後柳伯先生和西瑪阿姨就從屋内走了出來，柳伯看到小智也露出笑容，他已經不再是冬天的柳伯了，他之前随着長毛豬消失而冰凍的熱情再一次燃燒了起來。
“很好，我的神奇寶貝們也都信心滿滿。”小智握緊拳頭說到。
“今天不知道能看到什麽樣的戰鬥啊！”西瑪阿姨這時在一旁有點期待的說。
“這裏就是我們卡吉道館的戰鬥場地了”，跟着柳伯先生來到屋内，柳伯打開燈後，就對着眼前的戰鬥場地介紹說。
“是冰和水的混合場地啊！”看到整個場地隻有中央有很小的水池，其他部分全部都是有冰塊，而且場地中還聳立着點點冰柱，小霞非常的驚訝，不過小智則是沒什麽意外，冰之道館肯定會是冰之場地，就像水之道館的水之場地一樣，而且這樣的場地也在自己的訓練範圍内，自己的神奇寶貝完全可以靈活應對。
“好了，小智我們開始吧”，随後柳伯走到訓練家的位置上，對小智說道。
“好”，小智也立刻走到了挑戰者的位置。
“對了，柳伯先生，好像沒有看到裁判。”這時小剛看着那個還空着的裁判台子，有點納悶。
“哈哈哈，既然你們問了，我就大方的回答你們。”這時西瑪阿姨走了出來，“擔心道館訓練家柳伯的鄰家豪放少女隻是我暫時的身份，我的真面目是……城都聯盟通過認定的正式裁判員。”
“啊~，西瑪阿姨是正式裁判員”，聽到西瑪阿姨的話，小霞吓了一跳。
“那麽現在開始道館挑戰賽，可使用的神奇寶貝爲兩隻，當雙方當中有一方的神奇寶貝全部失去戰鬥能力的時候，比賽即爲結束，道館訓練家不可交換神奇寶貝，隻有挑戰者可以，那麽，比賽開始”，西瑪阿姨随後開始主持比賽。
“去吧，白海獅”，柳伯先生先發神奇寶貝是白海獅，而且白海獅一出場就跳進了場地中央的水池中。
“如果是冰之場地，或許派赫拉克羅斯比較适合，不過冰水的話，水箭龜，就決定是你了。”小智則派出剛進化不久的水箭龜，水箭龜一出場也走進水裏。上場自己暈了，小智沒有好好了解水箭龜的實力，這次一定要仔細觀察。
“水箭龜，水炮。”比賽一開始，小智就先發制人。水箭龜彎腰伸出兩個炮管，對着白海獅連續發射兩炮。
“白海獅，極光束。”白海獅的頓時射出寒冷的光束，迅速将水炮凍結，變成兩個大冰球。
“鐵尾。”白海獅像打棒球一樣，尾巴連續抽兩下，兩個大冰球被打了回去，朝水箭龜砸去。
“水箭龜，縮殼。”水箭龜馬上縮進殼裏，冰球打在上面“咚咚”響，雖然沒造成什麽傷害，不過剛剛隻是試探，卻讓小智對柳伯又多了一份謹慎。
“真是厲害，冬天的柳伯雖然整體實力下降，但當初苛刻的訓練卻讓他的神奇寶貝變得很強大，現在的柳伯回到了當初巅峰的時候。”小智心想到，接着喊道:“水箭龜，高速回旋。”笨重的龜殼開始快速旋轉，朝着白海獅沖了過去。
“白海獅，潛水。”白海獅一下子鑽進水裏，避開水箭龜的攻擊。“對着龜殼使用水炮。”白海獅在水裏對着上當飛過的龜殼使出水炮，将龜殼頂了上去，砸在了房頂上。
“接着使用暴風雪。”柳伯這是想要将水箭龜凍住。
“水箭龜，使用高壓水泵。”正在下落水箭龜馬上伸出炮管，巨大的水柱和寒冷的冰雪風對碰，水柱馬上變成巨大冰塊，而水箭龜也利用反彈力在空中暫時停止下落，這給小智很好的機會。
“水箭龜，縮殼。”雖然水箭龜不知道小智爲什麽會這樣命令，不過水箭龜還是照樣執行，水箭龜随着巨大的冰塊一起掉下來。
大冰塊掉下來碎成大量冰粒向四處散開，水箭龜由于縮進殼裏，所以沒有受到傷害，隻是“咚咚”做響，而白海獅就沒那麽好運氣，被冰粒砸的滿身傷痕。
“水箭龜，火箭頭槌。”小智趁這個機會發動攻擊，水箭龜像炮彈一樣撞在了白海獅身上，将白海獅撞退，不過白海獅并沒有失去戰鬥能力。
“白海獅，全力對着水箭龜的腳使出暴風雪。”白海獅吐出冰寒刺骨的暴風雪，将在水面上的水箭龜的下半身全部凍在，水箭龜用力砸也一下子無法掙脫出來。
“白海獅，使出最後的絕對零度。”柳伯可以說是勝券在握，水箭龜現在可以說是活靶子，就算想要用用大招放下了也無法彎腰射擊，這就是水箭龜的弱點。
“怎麽辦…”小智這時候也有點着急了，水箭龜的弱點一下子就表現出來，這時候小智突然想到一個辦法，“水箭龜，對着天花闆使出高壓水泵。”
水箭龜将水柱全部打在天花闆上，所有水都被反彈回來，形成一個水壁，絕對零度打在上面，沿着水壁一直凍結過去。
“快斷開，水箭龜。”水箭龜馬上斷開水源，沒事被凍住，此時場地上出現了一朵巨大的冰花。
不過這個冰花搖搖欲墜，從天花闆上掉下來，水箭龜馬上用手防禦，避免壓到頭上，不過雙手受到嚴重的傷害，被砸傷。
白海獅已經用盡自己的力氣，眼一昏，失去戰鬥能力。
“白海獅失去戰鬥能力，水箭龜獲勝。”
“辛苦你了，白海獅，接下來就是我的朋友，去吧，長毛豬。”柳伯已經變了，開始關心自己的神奇寶貝了，收回白海獅後派出了他的王牌。
“辛苦你了，水箭龜，先回去休息吧！接下來，皮卡丘，看你的了。”小智收回水箭龜，對着皮卡丘說到，“布伊~”（加油。）伊布也爲皮卡丘打氣。
“皮卡~”（交給我吧。）皮卡丘從小智肩上跳下來，一個華麗的360度旋轉落到了比賽場地上，臉上發出微微的電流，一副放馬過來的樣子。
“很好，長毛豬，使用猛撞。”這次換柳伯先攻。
“皮卡丘，電光石火！”皮卡丘爆出如閃電一樣的速度消失在長毛豬的面前，長毛豬在前面沒看到皮卡丘，突然來了個急刹車，開始嗅嗅皮卡丘的味道，這時皮卡丘突然出現在它的左側，一個“鐵尾”打在長毛豬的肚子上，将長毛豬擊退。
“好快，長毛豬，全場使用暴風雪。”柳伯這時候發現皮卡丘的速度長毛豬根本無法跟上，所以想要改變地形，限制皮卡丘的速度。
“阻止它，皮卡丘，十萬伏特。”小智看出柳伯的打算，他不能讓柳伯改變地形，十萬伏特打在暴風雪上，卻隻能阻擋自己所在的一半場地，長毛豬所在的場地已經變成滑溜溜的冰之場地了。
“皮卡丘，繼續使出十萬伏特。”現在皮卡丘不能輕易跑到對面去，那就先用遠程技能看看對方長毛豬再冰地上的影響。
“避開，長毛豬。”長毛豬在場地滑行速度變得非常快，輕易避開皮卡丘的攻擊。“使用急凍光線。”長毛豬使用急凍光線，不過這并不是對着皮卡丘使用，而是用急凍光線封鎖皮卡丘的兩側，皮卡丘的兩邊都豎起來很高很厚的冰牆。
“這下就沒有逃了，長毛豬，使用暴風雪。”柳伯說到，暴風雪直接吹到正中間，不但可以将暴風雪的威力擊中，還能讓皮卡丘根本避無可避。
“皮卡丘，高壓電擊。”如果皮卡丘全身被冰雪覆蓋那就糟糕了，一方面小智讓皮卡丘用電流包裹全身，抵擋暴風雪，另一方面小智一樣皮卡丘能沖出去。
全身被電流包裹的皮卡丘很好的防禦住了風雪的侵蝕，雖然奮力奔跑，但始終難以跑出去，暴風雪的威力在不斷加大，皮卡丘幾乎都原地奔跑了。
“既然這樣，皮卡丘，去撞冰牆。”皮卡丘馬上改變方向，撞破冰牆逃了出來，但撞擊冰牆和高壓電擊的反噬給皮卡丘帶來很大的傷害。
“長毛豬，再來一次，使用急凍光線。”柳伯想故技重施，再次将皮卡丘兩側凍住。
“皮卡丘，鐵尾一字斬。”這是小智和皮卡丘的訓練出來的一招，模仿劍道一字斬一樣，在地上劈出一道筆直的氣流，不過放出學會的時候小智發現一個很大的缺點，就是這招的命中率很低，畢竟是一條直線的攻擊，攻擊速度也不是很快，一般都能輕易躲避，所以小智幾乎用過。現在卻派上用場了，急凍光線讓長毛豬和皮卡丘在同一條線上。
皮卡丘一躍而起，一尾砍在地面上，一道氣流沿着筆直的路線朝着長毛豬打去，長毛豬被正面打中退了一段距離。
“皮卡丘，全力電光石火+高壓電擊。”剛剛的“鐵尾一字斬”将一路地面擊碎，滿地的碎冰，皮卡丘在上面跑根本不擔心滑倒。随後把長毛豬撞了出去，長毛豬高高的抛在了空中。
“長毛豬——”，柳伯看到長毛豬被撞飛，擔心的喊道。
“長毛豬失去戰鬥能力，皮卡丘獲勝，所以勝利者是真新鎮的小智。”西瑪阿姨看到長毛豬落到地上後失去了戰鬥能力，于是宣布了比賽的結果。
“長毛豬，辛苦你了。”柳伯随後收回了長毛豬，“真新鎮的小智，恭喜你了。”随後向小智這邊走了過來，“收下吧，這是打赢本道館的憑證，冰之徽章”，把一個六邊形的裏面刻有雪花形的徽章遞給了小智。
“謝謝！”小智高興的收下了冰之徽章，也是小智在城都聯盟的第七個徽章，隻要在得到一個就可以參加聯盟大賽了。
随後告别了柳伯，三人向着最後的道館所在地煙墨市前進了。ps:還要不要寫送由基拉回白銀山上的劇情。