所謂“空耳”


[[[CP|W:539|H:389|A:L|U:
]]]空耳的定義

定義

空耳,即是幻聽的意思。

簡介

一般是指将原來的歌曲,故意利用另一種語言(如中文)與原來語言相似的聲音,寫出與原本歌詞毫無相關的字幕,以達到惡搞或雙關的目的。“空耳”是日語“幻聽”的意思,轉指故意将外文聽成與本國語言類似字句的文字遊戲。“空耳”的“空”字指“無獨立存在”之意,“空耳”則可指“耳所聽之意并無獨立存在”──即同一把聲音在意識而言存在着不隻單一的解讀方法,惟合意是靈,此乃“空耳”作品内容演繹之核心精神。

動畫《代号基亞斯反叛的魯路修》第2期片頭曲《解讀不能》,曾經被日本網民惡搞成同一語言的幻聽版本。日本動畫《BAMBOOBLADE竹劍》片尾曲《STARRISE》,在NICONICO動畫被日本網民惡搞成同一語言的幻聽版本。日本十八禁遊戲主題曲「TrueMyHeart」,因幻聽歌詞而在NICONICO動畫、YouTube等影片網站引起話題。大陸版《新世紀天鷹戰士》(即《新世紀福音戰士》)因遭到大幅删改而一直令大陸網民多有不滿,其中文主題曲被惡搞出多個空耳版本中,最有名的一句“勇敢的少年啊,快去創造奇迹”被曲解爲“勇敢的少年啊,快去創造雞雞”或“勇敢的少年啊,快起床找雞雞”等。周傑倫的「七裏香」及「發如雪」,也被網友分别惡搞成「騎李湘」和「發入穴」。

(以上,來自度娘)

而我的文裏的空耳則大部分來則mugen。尤其是北鬥神拳。如:

後褲頭,壓哭妹子拳(北鬥百裂拳)

北鬥講笑話(北鬥鋼掌波)

北鬥又講毛笑話(北鬥友情猛翔破)

你已經濕了……(這個不用我說吧?;

追書top10

熊學派的阿斯塔特 |

道詭異仙 |

靈境行者 |

苟在妖武亂世修仙 |

深海餘燼 |

亂世書 |

明克街13号 |

詭秘之主 |

誰讓他修仙的! |

宇宙職業選手

網友top10

苟在妖武亂世修仙 |

苟在高武疊被動 |

全民機車化:無敵從百萬增幅開始 |

我得給這世界上堂課 |

說好制作爛遊戲,泰坦隕落什麽鬼 |

亂世書 |

英靈召喚:隻有我知道的曆史 |

大明國師 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

這爛慫截教待不下去了

搜索top10

宇宙職業選手 |

苟在妖武亂世修仙 |

靈境行者 |

棄妃竟是王炸:偏執王爺傻眼倒追 |

光明壁壘 |

亂世書 |

明克街13号 |

這遊戲也太真實了 |

道詭異仙 |

大明國師

收藏top10

死靈法師隻想種樹 |

乘龍仙婿 |

參加戀綜,這個小鮮肉過分接地氣 |

當不成儒聖我就掀起變革 |

牧者密續 |

我得給這世界上堂課 |

從皇馬踢後腰開始 |

這個文明很強,就是科技樹有點歪 |

熊學派的阿斯塔特 |

重生的我沒有格局

完本top10

深空彼岸 |

終宋 |

我用閑書成聖人 |

術師手冊 |

天啓預報 |

重生大時代之1993 |

不科學禦獸 |

陳醫生,别慫! |

修仙就是這樣子的 |

美漫世界黎明軌迹