俄國騎兵估計也沒想到這裏面還有互聯互通的問題，到了毛達泉的面前，這才有點傻眼，打說帶比劃的給他打手勢。
毛達泉的聯想能力一向不怎麽樣，梗着脖子看了半天，才疑惑的向身邊的士兵問道：“他這是什麽意思？”
“好像是說這兩個人有特别的過河辦法？”士兵不确定的說道。
毛達泉很惱火：“翻譯呢？快去給我找翻譯。”
從俄國騎兵的樣子看來，毛達泉覺得士兵的猜測比較靠譜，但是要讓他就這麽跟陌生人走，那就太輕率了，誰知道這倆家夥是幹什麽的？這可不是見網友一百塊錢給不給的事，弄不好就沒命了。
翻譯來得比毛達泉預想的要快，不過軍銜太高，他來了就沒毛達泉什麽事了。
對于吳畏這位高級指揮員喜歡親臨前線的作派，熟悉他的人都已經習慣了。縱觀吳畏參與的曆次大戰，戰鬥最激烈的時候，就沒有他不在前線的例子。
不過在俄國騎兵們看來，吳畏這位上将居然就帶着十幾個士兵穿過還處于混亂中的諾夫哥羅德跑到沃爾霍夫河邊上來，實在有些出人意料，大家實在想不出米哈伊爾或者約瑟夫頂着頭盔拿着步槍鑽戰壕是什麽樣子。
吳畏問了那兩個平民幾句話，就轉身向毛達泉說道：“帶你的連隊跟他們去，他們說下遊有座浮橋，可以繞到南軍身後去。”
說到這裏，他停了一下，又說道：“過河的時候機靈一點。”
毛達泉點了點頭，表示明白他的意思，然後回頭去收拾自己的隊伍，這時才發現自己手下的人都跑散了，現在身邊連一個排都不到。
吳畏也發現了這個問題，對于諾夫哥羅德這座大城來說，獨立團的人數還是太少了，加上北俄的一個營騎兵也不好幹什麽。再去掉跟随車輛留在城外的部分兵員之外，兵力就更是捉襟見肘。
雖然城外一戰，南俄士兵的戰鬥力簡直爛得令人刮目相看。但是吳畏也不可能讓毛達泉就帶三十幾個人過河去冒險，這又不是拍大雁敢死隊。
所以他幹脆把橋頭的士兵們劃拉劃拉都交給毛達泉帶領，就連俄國騎兵都一起編了進去。
離開葉卡捷琳堡的時候，謝苗告訴騎兵們要服從吳畏的指揮，所以現在騎兵營長不在，吳畏仍然可以指揮士兵們。
看到吳畏打算隻帶着十幾個警衛戰士守橋，毛達泉當然不能同意，萬一南俄方面發起反攻怎麽辦，總不能真讓吳畏上去和敵人拼刺刀。
吳畏對于毛達泉的擔憂很不屑，他說道：“他們有這個能耐嗎？”看看毛達泉實在不放心，隻好安慰他說道：“他們沖過來我不會跑啊！”
毛達泉也知道兵貴神速，吳畏既然決心已定，也就不再勸他，帶上這支臨時拼湊的部隊跟着兩個平民離開了。
說實在的，吳畏帶過的兵大多對他有一種盲目的信心，就算吳畏拍胸脯包打了，大家多半也會以爲吳畏有什麽特别的準備，而不會嘲笑他自不量力。
吳畏在橋頭等了一會兒後，又陸續有中俄兩方的士兵趕了上來。看到吳畏居然跑到自己前面來了，各位指揮員都覺得有些汗顔。
劉東明帶人一直在找吳畏，理論來說，劉東明和他的團指才是真正的指揮機關。有沒有吳畏在都不會影響戰鬥力。但是誰都知道吳畏才是這支部隊的靈魂。他要是出了什麽事，不可能有人能夠代替他的作用。
吳畏看到劉東明氣急敗壞地趕過來，就知道他想說什麽，搶先開口說道：“馬上調重武器，咱們奪橋。”
劉東明其實也沒什麽膽子去訓吳畏，隻不過他知道自己責任重大，牢騷總要發一下的。聽到吳畏這麽說，也知道現在不是和吳畏講道理的時候，連忙帶着自己的參謀們跑到橋頭向對岸觀察。
他和吳畏的作風不同。行動的時候，身邊總是跟着足夠的兵力，這個時候立刻調動起來，在橋頭擺出強攻的架勢。
這個時候橋東已經聚集了兩輛卡車和幾門迫擊炮，聽到劉東明的命令後，立刻拉開架勢對着橋西一頓狂轟亂炸。炮兵們剛剛拉開架勢開打，就看到團指的參謀跑過來大叫道：“别打了，别打了，敵人都跑了。”
迫擊炮陣地就在沃爾霍夫河邊上，爲了防止遭到對方直射火力的打擊，所以選了個窪地，由團裏的炮兵參謀責任提供射擊諸元，炮兵們自然看不到橋頭的敵人。
這時聽到參謀的話，一位炮長疑惑的問道：“三發急速射還沒打完就都跑了，這也太撐不住了吧。”
參謀也沒工夫理他，吩咐炮手撤出陣地準備轉移，自己轉身又跑回去了。現在正是亂的時候，獨立團的參謀一個人都掰三瓣使，可沒關系和人扯淡。
橋西已經擺出一副死守樣子的守軍在一頓簡單炮擊後就直接潰散了，這個事實實在讓已經準備好打攻堅戰的吳畏等人無話可說。吳畏和劉東明倆人舉着望遠鏡看了半天，也沒看出詐敗的迹象來。
等到先過橋的尖兵打出安全的信号後，吳畏和劉東明就帶着團指過橋去了。
這個時候突入城内的各支部隊已經陸續接到了吳畏收攏的命令，開始放棄自己本來追擊的目标，向着吳畏所在的沃爾霍夫河邊靠攏，傍晚時分，吳畏手裏終于又有了幾支成建制的連級部隊，神奇的是，打了這麽大的一仗，獨立團居然沒什麽戰損，就連槍彈的消耗都很小，用基層官兵們的話來說，進城後就光顧着追着敵人屁股跑了。
和這些戰損比起來，南俄方面的俘虜也沒抓多少，這是獨立團戰士們最郁悶的地方，往往看着好幾十人的敵軍在前面跑，追了一會就都沒影了，簡直自帶隐形能力。
對于這件事，給部隊當向導的俄共幹部倒是認爲很正常。這些守軍都是本地人，打了敗仗，衣服一脫都回家了，這叫藏兵于民，别說外來的軍隊，就算本地的軍法官，不拿名冊都找不着人。獨立團的士兵們能抓到俘虜才真是奇怪了。