喬安妮聽着微微一愣,似乎像是看到一個陌生的生物一般看着顧小凡,思考了一會兒才道:
“我發現你很喜歡講大道理,你說的這些,托爾斯泰的原話是,一個人越聰明,越善良,他看到别人身上的美德越多,而一個人越愚蠢,越惡毒,他看到别人身上的缺點也越多……我4歲就已經看過了。
可是,這個世界是弱肉強食的,我比你聰明當然我要把你擁有都搶過來,爲什麽要幫助你?你這種幼稚的思維會害死你的。”
“弱肉強食是畜生的法則才對。”顧小凡露出一個灑脫豪邁的笑容:“比如你覺得,現在我是在奪走你的一切,還是在幫助你呢?”
喬安妮一愕,頓時陷入了沉思當中,似乎從邏輯上無法反駁顧小凡說的話,如果顧小凡隻是爲了讓自己表演“龍女”似乎遠遠不用對自己說這些……
良久,喬安妮才點了點頭,用了一種奇怪的語言道:“我好像明白了,作爲貴族因爲是維護平民而存在的,而不是去歧視他們,像是我我們這樣頭腦發達的人也一樣……”
顧小凡聽着這種令他似懂非懂的語言,先是有些糊塗,當然突然意識到什麽,不由張大了嘴巴,這絕對是《權力的遊戲》中的瓦雷利亞語?等等……其中有些單詞他的劇本中都沒有啊?
“你說的是瓦雷利亞語?”顧小凡有些不敢相信道。
喬安妮點點頭,露出一個罕見的得意笑容:“幾個月前,我母親告訴我演丹妮莉絲時,我已經從你電腦裏看了《權力的遊戲》的劇本,我發覺裏面有個小問題,那就是劇本描述的瓦雷利亞語隻有發音沒有真實的語言系統。
你要知道,《魔戒》的作者托爾·金可是一個語言大師,在他寫《魔戒》之前,他已經創造了兩種精靈語,與矮人,西方大陸和努曼諾爾人的語言……而《冰與火之歌》的原作者馬丁,卻隻給瓦雷利亞語創造了7個單詞,他顯然是個外行……”
“所以……難道你自己創造了瓦雷利亞語系?”顧小凡倒抽一口涼氣,驚呼道。
“這你要感謝我那個變态的母親。”在寒風下的喬安妮撥了撥她白金色的秀發,不以爲然聳了聳肩膀:
“我小時候就被要求學習古斯堪的納維亞語與古英語,拉丁語,事實上,我是從馬丁那些人物名字着手,根據他提供的7個單詞的結尾字母來分類,然後用他們的名字創造出了名詞的集中結尾固定形式。
然後基于此,我創造出一套性别系統,但我不想學拉丁語那樣隻有陰性,陽性,中性,我決定做點更有趣的創新,于是我根據一種更古老的劃分有生名詞和無生名詞的方法,我爲這種語言創造了一套四總性别系統的詞法,這四種‘性别’分爲太陽,月亮,大地,水。
并且我還設定了兩種不同高低等不同的瓦雷利亞語,有一些人仍會說高等瓦雷利亞語,比如我扮演的‘龍女’的發音就更加接近于瓦雷利亞自由堡壘所使用的語言……”
顧小凡聽着這段話,整個人雞皮疙瘩都起來了,媽媽的,這些高智商人的,也太恐怖了吧……!!!短短幾個月的時間,隻是憑借7個單詞的反應,自己創造了一門“奇幻語言”?這簡直是令人匪夷所思。
“你把語法與語音都完善了嗎?”顧小凡聲音既是興奮又有些顫抖地問。
“當然。”喬安妮理所當然地道:
“我順便看到原著中“龍女”還要說多斯拉克語,這個語言馬丁一個詞都沒有發明,所以就更加好辦了,多斯拉克族是草原民族,所以我結合了俄語,土耳其語,斯瓦希裏語來創造了一些詞語,用23個子音,大概創造了1900個單詞,這種發音對于歐洲人來說,非常容易學,我會把MP3音軌郵件與單詞解釋,都發到你郵箱裏,你讓那些演員開始學吧,應該一星期就能說好台詞了。”
顧小凡聽着,不由深深地吸了一口氣,重新打量了一下喬安妮一眼,沉默了良久,感歎道:“你知道嗎,你是我見過最了不起的天才,光是憑借這兩門語言流暢的發音,這世界上就沒有第二個人扮演‘龍女’能超越你。”
在原版中,扮演“龍女”的那位演員,其實演技并不是十分出色,隻是發音與語調非常不錯,要知道瓦雷利亞語和多斯拉克語表現的節奏韻律完全不同,她卻能表達的非常清楚,但是無論如何,那位女演員還是有發音僵硬語句不連貫的感覺,而喬安妮卻是從小受過各種語言的訓練,更是發明這兩項奇幻語言的創造者……
這個世界上恐怕沒有任何一個人,能比她更加流利說出“龍女”的台詞了。
“是嗎?我真的很高興你這麽說。”喬安妮用輕快的聲音,露出一個燦爛的笑容,其神态之動人,令顧小凡也不由爲之呆立。
“哈哈,我這次依照心理決策樹,做出的反應怎麽樣,應該夠自然吧。”喬安妮看着顧小凡那張發呆的臉,恢複了那機械化的神色,卻又似乎有些得意道:
“當你誇獎我時,我扮演出了‘興奮’與‘高興’兩種情緒,而你被我的美貌與開朗所吸引,在一瞬間對我好感大增,我的心理決策樹推論對嗎?”
顧小凡差點一口氣沒喘上來,無語道:“放屁!什麽我被你吸引,我是被你創造的語言感到興奮,心裏太高興,想别的去了。”媽媽的,他怎麽被一個社交恐懼症的小丫頭看穿心理了?
“根據心理決策樹,你現在的反應,瞳孔放大,語調激動,肢體語言過多,應該是因爲尴尬所以故作憤怒的情緒,以應該你内心的不安。”喬安妮仔細地盯着他眼睛道,在心裏運算着心理決策樹的方程式。
“你有完沒完……!那你現在有沒有推論到,我現在就想把你一腳踢下長城?”顧小凡大罵道,心裏卻在想,這鬼丫頭這心理決策樹這麽準?難道陳大小姐真對我有意思……?
可再想想艾倫那英明神武,風度翩翩的樣子,又不由在心裏搖搖頭,覺得這不可能。