“顧廠長,你别沖動~”何鐵軍以爲顧小凡故意說氣話,吓得連忙勸道:
“你又沒有背過台詞稿子,時間還這麽緊張,顧廠長我不是質疑你的能力,這紀錄片也不是一般的題材,這是全中國的各地的美食文化,需要一定的閱曆和對生活體悟,你雖然會配音,但是這作品實在不太适合……”
顧小凡卻是滿臉的平靜道:
“沒關系,我不需要稿子,這稿子是我寫的,鏡頭與拍攝都是我安排,沒人比我知道這個紀錄片裏傳達了什麽内容,而且我也沒有沖動,這個作品是我們美術廠的心血,我隻是想給兩位老師看看,我們究竟需要怎樣的配音感覺。”
徐元培,周懷安聽着都互相望了望,都哭笑不得,這顧小凡還真是跟他們杆上了,竟然要來教他們啊,你小子還真是關公面前耍大刀,不知道天高地厚啊。
徐元培堆着滿臉松垮的肥肉,笑眯眯地道:“果然是英雄出少年,早就聽說顧廠長是配音界的天才,号稱‘八音才子’,今天是該讓我們這兩個老骨頭見識見識。”
周懷安也沉着臉點頭道:“你念我們聽。”
何鐵軍這時候連忙把顧小凡拉到一邊,小聲道:“小凡,你這可不能賭氣啊,你馬上就要回去拍電影,沒時間耗在這裏,配音需要花費的時間可你比想象得要多得多了。”
今天隻是試音确定風格,真正确定下來由誰配音之後,這一集40分鍾的紀錄片起碼要2,3才能配完一集,這也是顧小凡之前沒打算自己配音的原因。
他不可能一邊拍《中國合夥人》,一邊跑回譯制廠這邊配音。
“放心吧。”顧小凡對何鐵軍眨了眨眼睛道:
“我不是真的要配,隻是想要給徐,周兩位老師看看,我不是他們想象的那樣半吊子的,我看這兩位老師人不壞,就是心氣太高,我隻要顯示水平震震他們,他們應該就不會我當配音導演有意見了。”
震震他們?何鐵軍聽着這話覺得腦袋發麻,你個業餘配音員你要震徐元培,周懷安這種配音界的泰山北鬥?這現實嗎?
“你确定?”何鐵軍很是無奈道。
“恩。”顧小凡很冷靜地點了點頭道:
“如果我不行的話,我馬上就撒手配音的工作,讓他們兩個負責。”
何鐵軍聽到這裏才點了點頭:“那好吧……”
錄音室外面的美術廠衆人,看着玻璃牆裏面四人在争吵,都心急如焚,也不知道發生什麽事情了,隻看到除了顧小凡之外,其他三人都滿臉的震驚與疑惑表情。
郝娟忍不住問:“孫老大,裏面到底是怎麽了?”
“誰知道呢,估計又是李廠長鬧得吧。”孫斌無奈地道。
而李廠長卻是滿臉的笑意,隻是大聲嚷嚷地催促道:“到底是搞完沒有,等下就輪到我們《變形金剛》劇組配音了,這可是中影引進片,如果耽誤了,你們美術廠可擔待不起。”
終于過了好一會兒,才看到了,何鐵軍帶着滿臉無語的徐元培,周懷安出來。
“何廠長,出什麽事情了?”孫斌馬上問道。
何鐵軍還沒說話呢,就看徐元培笑眯眯地道“顧廠長,說他指導一下我們怎麽配這個《舌尖上的中國》呢。”
美術廠的衆人,都聽着微微張開了嘴巴,都齊齊望向了何鐵軍,那意思是:“這話肯定是開玩笑的吧?”
何鐵軍自然不能說出他們真正争執,隻能苦笑地點了點頭:
“是……兩位老師抓不到這個紀錄片的訣竅,所以顧廠長決定演示一下。”
衆人頓時都你望望我,我望望你,都不知道該說什麽才好了,這顧廠長簡直是初生牛犢不怕虎啊,竟然敢指導徐元培,周懷安……
這要是傳出去,隻怕要被人笑掉大牙了……
而李廠長在旁邊聽着更是哈哈大笑,唯恐天下不亂地道:
“顧廠長果然不是凡人,真是勇氣可嘉啊~來各位配音老師,我們一起好好聽聽學習一下美術廠先進的配音技巧。”
顧小凡站在話筒前,彈着舌頭,做着“熱嗓”運動,他自己也覺得自己不夠水平去指導徐,周兩人,不過他有系統啊,用系統的一份震懾一下徐,周兩人還是可以的。
在表演藝術界,人都比較單純,隻要你在專業領域實力足夠強,别人就會服你,說白了徐周兩人,隻是不甘願給自己這種小輩打下手罷了。
顧小凡做好的熱嗓運動,剛準備開始,就看哪個蠟黃臉的瘦頭陀周懷安突然進來了,也不問他答應不答應,就拿着那個手帕把他的話筒仔細地擦了一遍。
“不用了……周老師。”顧小凡也啞然失笑。
“潮濕影響收音效果。”周懷安木納地瞪了他一眼。
顧小凡馬上意識到周懷安的專業,趕緊發自内心地說了聲:“謝謝周老師提醒。”
内行人都知道,配音最基礎的部分在于時間的配合,要在規定的時間内把台詞念出來,然後在賦予感情與節奏。
第一遍往往隻是練習罷了,并不會跟着畫面一起開始,剛才徐元培,周懷安就是這樣,單單先練習台詞罷了。
而這時候顧小凡卻舉手道:“不用練習了,直接開始對畫面音樂配吧。”
這話一說,全場人又是一愕,幾乎所有人都搖了搖頭,一聽這話就知道這個顧小凡壓根就是外行啊,怎麽可能還沒過稿子,就直接來呢?
孫斌與郝娟聽着都不由急了,連連對控制台的同事搖頭示意先不要急。
看着徐元培,周懷安眉頭大皺,何鐵軍都覺得有些丢臉了,對着話筒道:
“顧廠長,我看還是先練習幾遍吧……直接來難度太大了。”
顧小凡卻是擺手堅決地道:“不用,直接放畫面吧。”
開玩笑,他就這一分鍾,如果放畫面音樂,那他怎麽表現呢?
何鐵軍這時候也沒辦法了,心想這顧小凡還真是不撞南牆不回頭了,算了……丢臉就丢臉吧,起碼能讓徐,周兩人解氣就行了。