很快，下半時比賽開始。
主教練特拉帕托尼把小将路易斯·霍拉西奧換下，換上場身高189cm的克羅地亞前鋒托米斯拉夫·索科塔。
長傳沖吊！硬打！
但是，還是不行！托米斯拉夫·索科塔的體格夠強了，然而他不夠靈活，被貝拉馬的兩名中後衛聯手包夾之下，他盡管很努力想表現，卻拼不出機會，反而在進攻中因爲将對方球員彼得羅·瑞比亞喬推倒而吃到了一張黃牌。
時間一分一秒地過去，本菲卡人的心在一點點往下沉。
話說，葡萄牙球隊這種地闆流，破密集防守一直是在大問題，這也是葡超比賽平局多的原因，一旦某支球隊鐵了心打防守，進攻一方需要有絕對的實力，才能比較輕松敲開對手的球門。
本菲卡原本是有這種實力的，但是由于要保存實力，本菲卡并沒有派出足夠強大的陣容，這使得球隊的攻擊力有所減退，再加上努諾·戈麥斯的意外受傷，就讓球隊的破防力量!頂!點!小說更加降低，造成了目前這種尴尬的局面。
一直到全場比賽第78分鍾，本菲卡才利用一次前場任意球機會，由中後衛帕納吉奧蒂斯·菲薩斯将功抵罪，頭球扳回一分。
然而，一切已經于事無補，當全場比賽結束時，本菲卡在主場以1：2落敗！
※※※
沉默！滿場的沉默！
積分排名第4、第5位的博阿維斯塔、布拉加已經分别在之前的比賽中獲勝，将聯賽積分追到了33分，僅僅相差本菲卡1分，而積分33分的波爾圖和積分30分的裏斯本競技，比賽都安排在周末，如果這兩隊都獲勝，将會形成波爾圖36分重新占據榜首，本菲卡34分，其他三支球隊同積33分的形勢。
聯賽形勢在一瞬間就徹底變了樣！
真是悲劇！本菲卡眼看就要從榜首滑下，葡萄牙杯和歐聯杯比賽就要來了，球員将要開始一周雙賽的魔鬼賽程，在這種情況下，球隊的主力射手努諾·戈麥斯的傷勢不明……
本菲卡的冬天要來了。
從春天過渡到冬天是如此的迅速，僅僅一個多小時之前，本菲卡球迷還在暢想着“聯賽奪冠”“60年代的榮光”，然而，此時這些話都成了一種莫大的諷刺。
光明球場的南看台上，羅南多也在那裏安靜地坐着沒有離去。
“哼哼！本菲卡危急嗎？沒有前鋒能進球了？不是還有我羅南多！”
“上天派我來到這支球隊，如果這支球隊威猛得無人可敵，我不是成了打醬油的！看着！本菲卡有了我，就不會缺少進球！隻有能帶領球隊走出危難，才能顯出我的本事！”
羅南多握緊雙拳，默默在心裏念叨，他的時代将要開啓了，他要成爲本菲卡紅鷹的救世主！
“曼努埃爾，兄弟！我答應你的大學舞會，泡湯了！”羅南多用低沉的聲音說道。
“嗯。你想怎麽做？”費爾南德斯問道。
“來！和我一起扛起本菲卡的大旗，你在後面保護，我在前面沖，讓我們一起把本菲卡重新擡起來！”
“好！我聽你的！”
曼努埃爾·費爾南德斯，是葡萄牙難得的一名防守型中場，他在球場上一直充滿鬥志，孜孜不倦，任何一個和他合作的隊友都會認爲他是一個值得信賴的戰友。
但是，費爾南德斯生在葡萄牙是一種遺憾，葡萄牙國家隊的中場，一直是技術型球員的天下，哪怕是司職防守的球員，也必須有出色的進攻能力，再加上他所在的俱樂部沒有了不起的成績，這使得費爾南德斯一直是半紅不紅，雖然被稱爲“葡萄牙的馬克萊萊”，卻最終也沒能獲得很高的成就。
這一次，羅南多來了，這兩個17~18歲的“有色人種葡萄牙少年”，假如他們使本菲卡一飛沖天，費爾南德斯的前途又會如何？
※※※
馬德拉，非洲西海岸外，北大西洋上的一個火山群島和它的主島的名字，位于裏斯本西南約1000km，距離摩洛哥海岸線約600km，坐落在一塊長57km，寬22km的火山岩上，露出水面的部分大約占到這塊火山岩的14，包括兩個大一點的島：馬德拉島和聖港島，另外還有三個無人居住的小島，這就是馬德拉。
本菲卡在葡萄牙杯16強淘汰賽中的對手是來自于馬德拉島南部豐沙爾市的馬爾蒂默。
“馬爾蒂默”這個詞在葡萄牙語中是水手、海員的意思，所以這支球隊又被稱爲豐沙爾水手或者豐沙爾海員。
巧合的是，羅南多原先在豐沙爾市的家，豐沙爾市聖安東尼奧市（區）昆塔法爾考大街，與馬爾蒂默俱樂部的駐地以及他們的主場多斯·巴雷羅斯球場，僅僅相距幾條街，步行隻需要幾分鍾即可。
羅南多要回家了！
當然，羅南多本人對于他這具身體在豐沙爾的殘存記憶，一片模糊，更多的反而是裏斯本的記者幫他找到的答案，那些記者幫他找到了他們家原本在豐沙爾的住址，甚至出生時接受洗禮的教堂以及神父，還有他的教父！
費爾南多·巴羅斯·索薩，昆塔法爾考街區一家業餘俱樂部“安多裏尼亞”（葡萄牙語的意思是：燕子）的主教練。
當年，費爾南多·索薩是這支球隊的隊長，在當地是一個知名人物，羅南多的父親請他做了羅南多的教父，在當地的聖安東尼奧教堂接受了洗禮，而媒體甚至從費爾南多·索薩的口中得知，當天洗禮之後的一個多小時，他就要參加一場足球比賽，很多人擔心他因此趕不上洗禮。
費爾南多·索薩：“這就是那個孩子與足球的第一次淵源。”
“小的時候，我經常看到他在那條大街的盡頭的街道上踢球，他很有天賦，雖然長得很瘦，但個子很高，可以和比他大一、兩歲的孩子們一起踢，他們用石塊擺在大街上當作球門，路過的汽車駛過時，他們需要費力地把那些石塊挪開。”
“我記得，當年安多裏尼亞俱樂部已經準備給他申請體育資格證，讓他加入少年隊，甚至連編号都有了。但就在那個時候，他的父親發生了不幸，在那以後，我們再也沒有見過他……昆塔法爾考街區是豐沙爾最貧窮的街區，我是他的教父，如果我找到他，一定會把他當作自己的孩子……”
“很高興地得知，他成了本菲卡一線隊的球員！他是我們昆塔法爾考的驕傲！”
羅南多是從報紙上看到這些内容的，由于某種不可知的力量，他的經曆與真正的c羅的童年，驚人的相似！
“大西洋上的花園”馬德拉島，島上人口最集中的小城豐沙爾，市郊最貧窮的街區昆塔法爾考……
羅南多不知道自己應當怎樣去面對這一切，他不是真正的克裏斯蒂亞諾·羅納爾多，他是羅南多，但是，對于那些曾經幫助了他這具身體的人們，他也心存感激，畢竟，沒有昆塔法爾考的一切，也就沒有他。
※※※
本菲卡的葡萄牙杯16強比賽是客場，而馬德拉島不在葡萄牙本土，外來球隊需要搭乘飛機才能去往那裏。
1月25日，賽前一天，本菲卡奔赴馬德拉島。
當飛機降落在馬德拉機場，球員們走出旅客通道之後，就被眼前的場景驚呆了。
上千名球迷整整齊齊地排列在那裏，他們都穿着本菲卡的紅色球衣，一面大大的橫幅飄揚着——
“歡迎回家！克裏斯蒂亞諾！”
在這一瞬間，羅南多感動了，在葡萄牙的這兩個月，他第一次感受到了濃濃的親情，這裏是他的家，養育了他這具身體的地方，而他隻是剛剛成爲一名葡超球員，就得到了家鄉球迷的熱情歡迎，隻有這裏的人才不會帶着有色眼鏡看他，才不會歧視他！
這時候，一個中年男人越衆而出，向前走來。
羅南多不由自主向前迎了上去。
“克裏斯蒂亞諾，歡迎回家！孩子，我是費爾南多·巴羅斯·索薩，昆塔法爾考的親人們來歡迎你了！”
費爾南多·索薩口中說着，給了羅南多一個大大的擁抱。
羅南多的眼中閃過了一絲淚光，這個中年男人雖然陌生，但卻是他在這個世界上真正的親人，他濃濃的馬德拉口音，讓羅南多體會到了一種鄉音的感覺。
“索薩先生！謝謝您！我……是昆塔法爾考的孩子！”羅南多的聲音有些顫抖。
“孩子，這些年你受委屈了。我們都是從報紙上才知道了你的事情。别哭，你已經長大了，比我都要高了，不能和小時候那樣動不動就哭鼻子……你是我們昆塔法爾考第一個成爲葡超豪門球隊球員的孩子，你！是昆塔法爾考的驕傲！”
費爾南多·索薩說着拉起羅南多的手臂，高高舉起，轉身面向身後的人群，大聲喊道：
“他回來了！昆塔法爾考的孩子終于回家了！”
嘩！整齊的人群爆發出了熱烈的掌聲。
“克裏斯蒂亞諾！歡迎回家！你是昆塔法爾考的驕傲！”上千人發出了整齊的呼喊聲。
這上千人，老老少少男男女女，竟然都是昆塔法爾考的居民！
他們得知了孤單一個人出走了8年的羅南多代表本菲卡來豐沙爾參加比賽，就集體到機場來迎接他，雖然這上千人沒有一個人和現在的羅南多相熟，但他們的口音已經證明了，他們是親人！
也許，昆塔法爾考的居民這麽做，有着一絲當年沒有照顧好羅南多，讓他一個孩子流落他鄉的愧疚，也有着一份他們中間能出現一名本菲卡球員的驕傲，但這些都無所謂，羅南多此刻感受到的是濃濃的溫情，他就是這些人中的一員，他的身上已經刻下了昆塔法爾考的烙印。
“我回來了！我是昆塔法爾考的孩子！我沒有給昆塔法爾考丢臉！”
羅南多突然扯着嗓子嘶吼了起來……